To Love
I didn't ask you to stay.
But you stayed.
I never asked you who you were or what you wanted.
You were simple there.
What do you want from me,love?
Was I not stronger alone?
And did I ever need you?
But stay a bit longer.
Not long.
Just until they stop asking.
How I am.
And I stop saying:"Fine!"
Everyone can tell at a glance:
You are here.
If you ever leave me.
I will go with you.

I will go with you.

也許我說(shuō)這是改編自一個(gè)真實(shí)的故事，你會(huì)覺得荒唐的不可思議。但是，這恰恰就是個(gè)真實(shí)的故事。

Vol.1_根特
記得嗎？我說(shuō)過，人的一生只有一次真正意義上的快樂。然后便是永遠(yuǎn)的痛苦。難道，真的是這樣嗎？我開始有點(diǎn)懷疑自己的說(shuō)辭。
我和保羅決定，當(dāng)我們的痛苦和憤怒達(dá)到不可抑制的極點(diǎn)時(shí)候，我們就離開這個(gè)世界。
于是，我們有了個(gè)不錯(cuò)的主意。一個(gè)“自殺組織”，加入的成員可以為了愛而自殺和殺人。是心甘情愿的那種，我們可不喜歡強(qiáng)迫任何人。
最后的事實(shí)證明，作為組織創(chuàng)始人之一的我，是將這個(gè)條款執(zhí)行得最徹底、最完美的人。我保證，這一點(diǎn)連我自己也想不到。
當(dāng)我的子彈穿過最愛的漢斯的肩膀、胸膛的時(shí)候，其實(shí)我很無(wú)奈，我控制不了自己。我很后悔，大概因?yàn)槲姨珢鬯?，我也很傷心，于是，子彈再一次決絕地結(jié)束了我的生命。這是我自己的選擇，依稀記得那一聲槍響震耳欲聾。

Vol.2_保羅
我和根特是同學(xué)，一樣都是不很聽話的學(xué)生。我們的很多想法很一致，這大概是我們很容易一同想到成立什么“自殺組織”的原因吧。
那一天根特邀請(qǐng)我去他家的假日小屋度過，我高興極了，原因你猜得到“海蒂”——根特的妹妹，是個(gè)很有思想并且美麗可人的女孩子。我是那么沉迷于她，她對(duì)我是若即若離的感覺，我說(shuō)不清那是一種什么感覺。她對(duì)我說(shuō)過，她不希望只屬于我一個(gè)人，而我，也應(yīng)該不只屬于她。我呆住了，驚詫地望著她。我不相信她的話，直到我確定，她的心是屬于一個(gè)叫做“漢斯”的廚房小子。
那次狂歡晚會(huì)后，我很痛苦，我和根特陷入了同樣的境地，很顯然，我們心愛的人心卻都不在我們這里。是履行當(dāng)初承諾的時(shí)候了，但是，我卻臨陣退縮了，當(dāng)我看到另一個(gè)深愛我的女孩那顆金子般的心。
但是，我卻阻止不了一切。只聽到槍響帶著我的朋友離開。

Vol.3_海蒂
我是根特的妹妹，三個(gè)男孩兒愛著我——保羅、漢斯、我的哥哥根特。我喜歡這種被愛的感覺，我想自己正是靠著這種感覺存活下來(lái)的。
但是，我錯(cuò)了，愛是不能夠被分?jǐn)偟摹劢K究只是屬于一個(gè)人的。
于是，我選擇了漢斯。但是，這一決死那個(gè)又恰恰傷害了另外兩個(gè)人。
亂極了。哥哥愛著漢斯，保羅愛著我。更糟的是，我和漢斯卻彼此相愛。這成了一切矛盾的起點(diǎn)。
哥哥的想法我不能左右，最不希望看到的一幕發(fā)生了，那一聲聲槍響成了永遠(yuǎn)的遺憾和傷害。
我是多么愛漢斯，我是多么愛我的哥哥根特……
  
Vol.4_漢斯
我想自己同海蒂一樣是個(gè)“罪人”。我們都是享受被愛的人，卻從來(lái)不在乎別人的感受。
一定意義上來(lái)說(shuō)，我們是不負(fù)責(zé)任的。“游戲人生”態(tài)度可是不好的。
我想自己也是愛著根特的，不然，怎么會(huì)發(fā)生在酒窖里的那一幕。但是，我想自己愛海蒂更多一些。
我忘了愛都是自私的，無(wú)論是施愛者或者是受愛者，如果一個(gè)人陷入愛里，他也就不知不覺地陷入自私。
我想，我完全參悟到以上道理時(shí)，是在根特將子彈射入我體內(nèi)的時(shí)候。難道是疼痛讓我清醒？

發(fā)生的總會(huì)發(fā)生，無(wú)論我們對(duì)于過去做了無(wú)數(shù)種多姿多彩的假設(shè)。
發(fā)生了就一定不可逆轉(zhuǎn)的，發(fā)生了也一定是有理由的，且理由足夠充分。
我們多數(shù)時(shí)候也只有在發(fā)生后發(fā)表慨嘆的資格而已。

電影的德文原名叫《Was nützt die Liebe in Gedanken》，放入google機(jī)器中，給出的英文翻譯是What good is the love in thoughts.英文版片名簡(jiǎn)潔的取之《love in thoughts》，中國(guó)在譯名方面再次一反形而上的藝術(shù)傳統(tǒng)，內(nèi)容大于形式的將之叫做《誘惑假期》。
 
影片內(nèi)容看起來(lái)正如"誘惑假期"這個(gè)四個(gè)字所總結(jié)的——誘惑+假期，有誘、有惑、有假、有期。這是一場(chǎng)青春的盛宴，湖光山色的風(fēng)光，富家子弟的別墅，形色各異的少年，載歌載舞的Party，各種誘惑，或激烈或綿長(zhǎng)，交織著四位主人公的愛恨情仇，即便無(wú)酒也會(huì)讓人迷醉沖動(dòng)。有的人在筵席結(jié)束前就醒了，有的人卻從此長(zhǎng)眠于青春中。
 
誘惑是，引人入勝，當(dāng)你情不自禁的想要抓住它時(shí)，可能會(huì)讓你掉入旖旎的兔子洞，也有可能會(huì)讓你墜入深淵或是陷入泥沼。如果說(shuō)，愛就是一種誘惑，那么，五個(gè)人，交錯(cuò)的愛，糾纏在一起，能匯聚成多大的能量？也許是一個(gè)黑洞，將人吸進(jìn)去看不見自我，也許是烈焰，讓人如飛蛾迎火而撲。
 
艾麗暗戀保羅，保羅迷戀凱蒂，凱蒂喜歡漢斯，根特愛著漢斯。四種感情，不敢說(shuō)是愛情。柏拉圖堅(jiān)信，"真正"的愛情是一種持之以恒的情感，而惟有時(shí)間才是愛情的試金石，惟有超凡脫俗的愛，才能經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)。 所以我們暫且將“愛”用各種情感動(dòng)詞替之。唯獨(dú)對(duì)于根特，我找不到任何其他的詞語(yǔ)替換，因?yàn)闊o(wú)法再用時(shí)間來(lái)檢驗(yàn)他的愛情，當(dāng)生命戛然而止，當(dāng)他沉眠于愛的頂峰再也無(wú)法醒來(lái)，他的愛便永恒的凝固在了十七歲的那個(gè)夏天，那愛與恨爆發(fā)對(duì)撞直至湮滅的兩個(gè)不眠之夜。
 
女權(quán)主義的凱蒂游戲于保羅和漢斯之間，玩世不恭的漢斯游戲于凱蒂和根特之間。凱蒂和根特是兄妹，凱特和艾麗是同學(xué)，根特和保羅是好友。根特槍殺漢斯后自殺。你會(huì)說(shuō)這是多么狗血糾結(jié)的劇情，可是，這卻是發(fā)生在1927年的真人真事，轟動(dòng)一時(shí)，流傳至今被搬上銀幕，仍是爭(zhēng)擾紛議。

小時(shí)候無(wú)意中聽電臺(tái)DJ念了一句話，就再也沒忘過，說(shuō)的是，可望不可即，可想不可依，可希不可覬，因?yàn)榈貌坏?，所以才癡迷。
 
艾麗是癡迷，保羅是癡迷，根特是癡迷，他們都得不到自己的所望所想，感情熾烈，卻只能無(wú)奈而絕望。所以這場(chǎng)人生的戲，注定是一場(chǎng)悲劇。于是當(dāng)影片拉開帷幕，便給你看早就寫好的結(jié)局，鏡頭隨著保羅被警察帶走審訊根特和漢斯的槍殺案而逐漸深入，從看到保羅神情的一剎那，我們就可不用懷疑他所說(shuō)以及他和根特所寫遺書的真實(shí)性，全片唯一的懸念是，這些孩子，何以決絕至此。
 
現(xiàn)代有一句流行語(yǔ)，認(rèn)真你就輸了。但是愛情難道不應(yīng)該是嚴(yán)肅認(rèn)真的嗎？可不幸的是，根特和保羅愛上的人——漢斯和凱蒂，卻不這么認(rèn)為，他們用姿色做籌碼，將情愛當(dāng)游戲，玩得游刃有余。于是，根特與保羅從他們信誓旦旦的成立自殺會(huì)伊始，就已在愛的對(duì)峙中輸?shù)脧氐?。他們定下?huì)名以及規(guī)則：只能為愛而獻(xiàn)身，只能為愛而殺人，所以，沒有愛便要結(jié)束生命，以及了結(jié)那些橫刀奪愛的人的性命。
 
各種紛雜的感情線就像來(lái)自四面八方的導(dǎo)火索，草蛇灰線伏延千里，但在假期的聚會(huì)上，它們終于匯集，糅雜成了一根線，影片只是截取了煙花點(diǎn)燃的那一瞬間，升空綻放，瑰麗絢爛，然后消散，歸于塵埃。
 
不禁要問，這些都是處于躁動(dòng)青春期的少年們荷爾蒙飆升的結(jié)果嗎？
 
他們不過是以自己的方式在愛著。五個(gè)人中，保羅是被妒火沖昏了頭腦，但最后及時(shí)醒悟了過來(lái)。其他人看似清醒，實(shí)則也都是被愛所惑。有些人再也沒有了醒來(lái)的機(jī)會(huì)，有些人則執(zhí)念一生。片名直譯，想象之愛，有什么好？他們的悲劇正是源于各自迷失在自認(rèn)的愛情里。
 
艾麗暗戀保羅，明明知道他被自己的好友凱蒂迷得神魂顛倒，卻也只是默然的接受這一切，無(wú)恨無(wú)怨。她對(duì)保羅說(shuō)，我愿意和你睡覺……請(qǐng)你不要可憐我。不過是想要有尊嚴(yán)一點(diǎn)吧。不是“我愛你但與你無(wú)關(guān)”，只是她的無(wú)奈。誰(shuí)不想在愛的同時(shí)也被愛？誰(shuí)不想和自己愛的人廝守到老？艾麗終身未嫁，我們不能確定這是否與保羅有關(guān)，也無(wú)法得知她是否此后的一生都在用那一晚的回憶溫暖自己……如果是這樣，她無(wú)疑是活在自己的想象之愛中，一輩子也未能走出那種困境，如此結(jié)局怎能不讓人唏噓。

活在想象之愛中的又何止艾麗一人，保羅何嘗不是一廂情愿。他被凱蒂各種若即若離的曖昧挑逗得欲火中燒，但凱蒂不是沒有告訴過他自己對(duì)男女情愛的看法，她不要只被一個(gè)男人擁有。凱蒂對(duì)他本就沒有愛，又何來(lái)愛的背叛。他寫好了遺書要兌現(xiàn)自殺會(huì)的諾言，可清晨時(shí)樓下艾麗的身影喚醒了他，于是他對(duì)根特也是對(duì)自己說(shuō)，不值得。還有什么比為了不愛自己的人傷害自己更愚蠢的呢？

根特知道漢斯是利用自己接近凱蒂，也明白漢斯是個(gè)什么樣的人，所以他一早就很堅(jiān)決果斷的讓漢斯離自己和妹妹遠(yuǎn)點(diǎn)，不想再見到他，可是，當(dāng)他的欲望被漢斯一個(gè)挑逗的吻點(diǎn)燃后，就再也沒能控制住自己的情感。之前保羅問他你愛根特嗎？他還說(shuō)不知道?？僧?dāng)那一吻結(jié)束時(shí)，他一定已經(jīng)在心中確定，這便是愛了。Love in thoughts,無(wú)論這愛是不是只是自己一個(gè)人的。他一旦認(rèn)定了就不給自己留有退路，等到無(wú)路可攀時(shí)，即算是到達(dá)了頂峰。其實(shí)人的一生可能要翻越過很多座山才能找到適合自己扎根的山巔。只可惜年少的根特沒有想過人生其他的可能性。

凱蒂以為自己可以掌控感情，最后卻也情不自禁的對(duì)漢斯說(shuō)出，我愛上你了。可很快她就失去了一切——至親的哥哥，剛剛意識(shí)到的愛人，名譽(yù)，今后的生活……禍因自己而起，到頭來(lái)也是自己獨(dú)吞了苦果。而同樣的漢斯卻是付出了生命的代價(jià)。

想象之愛，即便得到，也不過是水中之月，還是趁早淡忘才好。

Liebe ist der einzige Grund, für den wir zu sterben bereit sind.

其實(shí)沒有看得很仔細(xì)，因?yàn)槊恳粋€(gè)鏡頭都想好好品味。當(dāng)你看到海報(bào)上這句話，大大的字——愛是唯一讓我們準(zhǔn)備去死的理由，喏，很矯情。可是，此片就是說(shuō)了這么個(gè)實(shí)則相當(dāng)動(dòng)人的青春故事。因?yàn)?，正值壯年無(wú)比幸福，接著，你就可以用槍結(jié)束生命了……本來(lái)就帶有唯美色彩。再配之森林河流夜晚和火，貫穿一氣的誠(chéng)懇透徹的背景樂，到這就可以令觀眾很是舒服了。

但是還有更多。演員，故事，詩(shī)句。

Anna Mühe，贊。金發(fā)白長(zhǎng)裙和豐富的性格讓這個(gè)妹妹的角色無(wú)比迷人。
Daniel Brühl，最近連看他四部片子，疲勞得抗不牢了。這張猶豫、隨和、充滿”WAS denn los"的臉，還有時(shí)常作為畫外音出現(xiàn)的人物……與August Diehl的對(duì)手戲永遠(yuǎn)那么和諧，好友搭檔，而且永遠(yuǎn)會(huì)被August Diehl的銳氣襯托得很衰*（在我看來(lái)?？赡芤彩侨宋锝巧珕栴}，當(dāng)然也是他的氣質(zhì)就適合這個(gè)類型?。?br>August Diehl ，五星贊。一個(gè)驚喜，他演了個(gè)gay,且演了個(gè)“愛之深恨之切最后殺人又自取性命”的哥哥。Günter&Hans酒窖那一吻啊吻得啊……其余一切青春激情都失色了。

看到一半時(shí)感嘆這偉大的三角戀，兄妹二人愛一個(gè)男人，那個(gè)男人愛誰(shuí)不得而知，而她也不屬于任何男人。他們的愛并不兇猛，并不占有，充滿荷爾蒙欲望……可看到最后，這完全不是三角戀。只是單純地——在太愛自己基礎(chǔ)上的“愛”他人。
Paul 和Günter 篤定只為愛的自殺，或?yàn)閵Z人之愛的殺人，是他們立下的人生的任務(wù)。兩個(gè)失去最愛的人決定結(jié)束自己的生命，他(G)愛的男人在床上，他(P)愛的女人也在床上，暫且說(shuō)這是“愛”。那一男一女并不想屬于任何一個(gè)男人或女人。

人生最大的失望在于你愛的人并不在乎你，而你只在乎自己的那份執(zhí)愛。區(qū)區(qū)生命又算什么，自殺只是幾個(gè)細(xì)胞毀滅，宇宙不要難過。

殺了愛人再自殺——常見的新聞故事，無(wú)論少年中年老年?？蛇@個(gè)編劇加導(dǎo)演加演員把這個(gè)真人真事改編說(shuō)得如此圓潤(rùn)美麗，實(shí)在要謝謝他們。最矯情和最“殺人”的電影最后一句話，老套，但是如何這么打動(dòng)——Wir haben die einzig richtigst getan,wir haben gelebt.

所以……盡情去活，年輕人！因?yàn)橄乱豢桃苍S就可以完成你的人生，去一個(gè)無(wú)窮無(wú)盡的世界。

P.S.此片非常不適合習(xí)慣了腐國(guó)鈣片的女紙們看……因?yàn)?，這真不是鈣片。對(duì)于熱愛德國(guó)腔調(diào)的長(zhǎng)詩(shī)作、莫名其妙大思考小道理的——力薦。

追求極致的歡愉，
一種世俗的美，享樂與死亡。
沒有來(lái)世，沒有崇高，厭惡假裝剖析的深刻。
在此之上建筑美的理型。

于是就有了俗膩，厭世，感傷。
明明想要一種理想中的愛與歡愉，
那就讓他存在腦中。

存在腦中的愛有什么用呢？
理想的愛必然存在腦中。因?yàn)榉駝t總有缺陷。
而僅存在腦中的愛是空的，一個(gè)空的東西本身就不是理想的完美的事物。

所以，因?yàn)殡娪皬?qiáng)烈的理想化氛圍，愛就是在腦中愛一個(gè)人，
那個(gè)人也完美，美麗年輕富足。
那個(gè)人也愛自己而且只愛自己。

可是正好那個(gè)人不愛自己，
愛又偏偏強(qiáng)迫不來(lái)，
更不能僅僅停留在想一想那個(gè)階段，
于是“我就解決我自己。”

他稀里糊涂的舉起了槍。


我想說(shuō)，這些年輕人的想法還是嵌在他們漫長(zhǎng)的傳統(tǒng)和他們的時(shí)代之中，
威尼斯畫派，洛可可藝術(shù)，布格羅。
二幾年的時(shí)候正好是布格羅的畫風(fēng)有些影響的時(shí)候。這幾個(gè)過氣的青年。

“像公主和天使般的女人和小孩的形體，雖然被美化和理想化了，但仍然還是顯得十分真實(shí)和世俗化。也許就是這種把宗教內(nèi)容世俗化，把農(nóng)婦美化和理想化的處理手法，溫馨嫵媚，略帶一絲淡淡哀愁的氣氛和情調(diào)，精致細(xì)膩的畫風(fēng)和完美無(wú)瑕的技巧與當(dāng)時(shí)觀眾的趣味十分一致，使他的畫深受英國(guó)，尤其是美國(guó)人的青睞。
然而，就是這種過于完美，“機(jī)械”和“光滑”的畫風(fēng)，加上與當(dāng)時(shí)時(shí)髦的現(xiàn)代藝術(shù)在趣味上的格格不入，不免使他成為激進(jìn)的印象主義派畫家、現(xiàn)代藝術(shù)家和評(píng)論家攻擊嘲笑的對(duì)象，作為一個(gè)傳統(tǒng)藝術(shù)的衛(wèi)道士，保守的學(xué)院派的“首領(lǐng)”和所謂“平庸輩中的大師”，布格羅勢(shì)必成為現(xiàn)代藝術(shù)的犧牲品。

其實(shí)這是一個(gè)現(xiàn)在也沒有解決的問題?，F(xiàn)代人的愛情生活雖然紛亂，但是人們還是認(rèn)為存在著必須恪守的基本信條，認(rèn)為愛情是自私的，是一對(duì)一的。人們認(rèn)為這個(gè)信條既是道德的，也是符合自然規(guī)則的，也是人們從紛亂的情感生活中找到方向的指路羅盤。
   但是有一類人似乎納入不了這個(gè)基本信條。片中的漢斯是一個(gè)雙性戀者，而且不幸的是，他愛的男女是一對(duì)兄妹。對(duì)于漢斯來(lái)說(shuō)，三個(gè)人一起也許才是美滿的。對(duì)于妹妹海蒂來(lái)說(shuō)，由于一種所謂開放的思想，似乎也認(rèn)為三人行是可以接受的。但是根特并不認(rèn)為如此。而且這也涉及亂倫的問題。根特希望妹妹退出，而和保羅相好。妹妹不接受。在僵持中，妹妹暫時(shí)退卻，回房睡覺。妹妹的退出意味著什么，她甚至放棄招待客人的義務(wù)。這個(gè)含義三個(gè)人都在猜測(cè)。是在等待保羅主動(dòng)？有人建議可以把對(duì)面的女孩叫過來(lái)。這時(shí)候根特和漢斯輕松打鬧，保羅卻一直在猶豫。漢斯和根特嘲笑保羅。然后漢斯借口小便，溜進(jìn)海蒂的房間?？蛷d里剩下根特和保羅，他們似乎是被里面的房間的兩個(gè)人拋棄的人。原來(lái)猜測(cè)的世界末日似乎真的出現(xiàn)了。計(jì)劃開始實(shí)施。房間里的人感到有什么不對(duì)，但是無(wú)法預(yù)期到將會(huì)發(fā)生的事情。悲劇發(fā)生了。它是不可避免的？還是觀念上的一時(shí)差錯(cuò)？保羅為什么沒有阻止？設(shè)想根特接受妹妹和漢斯，或者自己和他們的三人同行，這在西方的觀念看來(lái)都是問題沒有答案，或者只有錯(cuò)誤的答案。這意味著世界的末日。那么如果說(shuō)兩人被殺是一個(gè)錯(cuò)誤，犯錯(cuò)的是開放的妹妹海蒂和漢斯，還是保守的各個(gè)根特呢？