這個(gè)劇看得我真的是開(kāi)幕雷擊好嗎……看完我是明白了一個(gè)道理:上帝給你關(guān)上了一道門，一定會(huì)給你一個(gè)抗撞的腦瓜子。草根女主跟男主一起出車禍，女主沒(méi)事，男主失憶。女主跟女二一起摔下樓梯，女主沒(méi)事女二失明。結(jié)婚典禮，女主被超出自身身高兩倍的多的門貢砸頭，女主沒(méi)事，男主為了第二次救女主，門貢砸到男主屁股上，然后頭磕地上暈過(guò)去了……行，女主真.頭鐵！！

在一個(gè)，男主這個(gè)媽除了對(duì)女主說(shuō):“都賴你！”“都是你害了我兒子”“你給我出去”幾乎就沒(méi)什么用的一個(gè)存在……我只能說(shuō)，阿姨，你這個(gè)假發(fā)套挺好看……

王變是我小學(xué)看的，當(dāng)時(shí)還不太懂，只是對(duì)天瑜扛煤氣罐那個(gè)鏡頭印象深刻。

后來(lái)愛(ài)睡火了，我就順著去了解了下《王子變青蛙》。果然對(duì)比才有傷害。在原版面前，項(xiàng)天騏真的……一言難盡，劉小貝真的三觀不正。

這一部新拍的，和愛(ài)睡彼此彼此吧，至少愛(ài)睡副cp我愛(ài)，可這部我都看不下去。

男主金澤的長(zhǎng)相不說(shuō)了?？墒恰姘c就算了還把面癱等于發(fā)呆，說(shuō)話永遠(yuǎn)嘴皮子就在那里動(dòng)一動(dòng)，不張口說(shuō)話，是在用腹語(yǔ)說(shuō)話，還是生怕我們不知道你要后期配音的。失憶之后居然還真的成傻子了。演技方面真的是需要多琢磨。

我本身對(duì)邢菲是有一點(diǎn)濾鏡的，很喜歡小時(shí)光?？伤谶@部劇里沒(méi)有演出認(rèn)識(shí)男主后的性格變化，說(shuō)的臺(tái)詞也是有氣無(wú)力，讓人感覺(jué)在念在純粹地背。

男女主沒(méi)有任何cp感，配角的演技也是無(wú)力吐槽。

這部劇的編劇真的是最無(wú)語(yǔ)了哦哦哦哦哦哦?。?！濾鏡、道具、bgm…什么都比不上05年。一個(gè)總裁的角色設(shè)計(jì)成了一個(gè)蠻橫無(wú)理的愣子，女主的性格也被大大弱化，就跟這部劇的其他配角一樣，感覺(jué)只是想水完。

原創(chuàng)不夠，翻拍來(lái)湊！

又一部翻拍自臺(tái)灣偶像劇的大陸網(wǎng)劇上線了。

這部劇可以說(shuō)是無(wú)數(shù)人的偶像啟蒙劇，它就是——《王子變青蛙》。

2020年大陸翻拍的新版改名為：

《忘記你，記得愛(ài)情》

在介紹新版之前，我們先來(lái)說(shuō)說(shuō)原版。

2005年播出的《王子變青蛙》，由明道、陳喬恩、王少偉、趙小僑等主演。

講述了飯店集團(tuán)總經(jīng)理單均昊在一次事故中失憶，偶然與漁村女孩葉天瑜相識(shí)相愛(ài)，經(jīng)歷了一系列困難最終在一起的故事。

該劇6月在臺(tái)灣首播便獲得3.92的收視率，此后更是以平均7.09、最高8.05的收視率，打破《流星花園》的最高紀(jì)錄，成為收視霸主。

時(shí)至今日，它仍然位于臺(tái)灣電視劇收視率第二位，足見(jiàn)它難以被超越的影響力。

15年過(guò)去了，由梁文弋執(zhí)導(dǎo)的翻拍版悄然而至，2020年3月上線后，讓它火了的不是劇本身，而是大家無(wú)一例外的對(duì)它的吐槽。

它真有這么差嗎？怎么到了全網(wǎng)吐槽的地步呢？

在晨晨強(qiáng)忍不適看了好幾集后，可以很負(fù)責(zé)任地說(shuō)：

這次翻拍，它的存在只能證明原版有多經(jīng)典。

首先，咱們來(lái)說(shuō)說(shuō)要顏值沒(méi)顏值，要演技沒(méi)演技的主演們。

當(dāng)年身穿黑色大衣、戴著墨鏡、走路帶風(fēng)的明道，眉星劍目大長(zhǎng)腿，就是“黑馬王子”本人。

作為初代霸道總裁，明道的單均昊霸道但不失涵養(yǎng)，傲氣又紳士，失憶后更是化身小天使，簡(jiǎn)直是白月光一般的存在。

飾演貧窮女的陳喬恩，笑起來(lái)有兩顆小兔牙的她，拉垮的衣服和隨意的發(fā)型都蓋不住她的自然可愛(ài)。

尤其是在劇中有許多場(chǎng)哭戲，哭起來(lái)那叫一個(gè)梨花帶雨惹人憐惜，兩個(gè)人的CP感滿分！

而到了新版中，男主角由模特出道的金澤飾演，個(gè)子是有了，奈何長(zhǎng)相不過(guò)關(guān)，加上面癱式演技簡(jiǎn)直是災(zāi)難。

怎么災(zāi)難了呢？就拿男主角失憶后第一次在女主角家吃早飯這場(chǎng)戲來(lái)說(shuō)吧。

原版中明道盡管失憶，但吃起飯來(lái)仍保持上層社會(huì)的修養(yǎng)，坐得端正細(xì)嚼慢咽，吃得太斯文講究還被女主一家吐槽。

可以說(shuō)，盡管失憶，但出身名門的男主，飲食習(xí)慣和修養(yǎng)已經(jīng)成了一種本能反應(yīng)。

而到了男主這里，瞪著眼勾著腰，喝了一碗接一碗，演得活脫脫像個(gè)五歲智商的傻大個(gè)。

大兄弟，失憶不是失智啊喂！

因此被網(wǎng)友無(wú)情吐槽為：

王子變蛤蟆。

女主角邢菲此前在《致我們暖暖的小時(shí)光》中有過(guò)不錯(cuò)表現(xiàn)，到了新版中演技在其他人的襯托下顯得好上幾分。

有些地方可愛(ài)是有了，但還是略顯浮夸，尤其是在陳喬恩感染力很強(qiáng)的哭戲的對(duì)比下，她的表現(xiàn)更像是沒(méi)有入戲。

其中，最讓人震驚的是，原版中女二蕓熙的飾演者趙小僑，竟然成了新版中女主的媽！

看她那光滑的皮膚，想要故意扮丑演浮夸的中年大媽，實(shí)在讓人太出戲。

這哪里像辛苦拉扯兩個(gè)孩子，為丈夫還債，一塊錢都要掰開(kāi)了用的滄桑女人？

女二、男二、男三等其他演員就不多說(shuō)了，總之是全體顏值沒(méi)有辨識(shí)度，一張面癱臉走天下。

其次，翻拍版劇情注水，新增男三號(hào)，親情戲變愛(ài)情戲。

原版20集的劇情到了新版變成了38集，許多場(chǎng)景簡(jiǎn)直慢到只想倍速。

其中，還新增了一個(gè)男三號(hào)太初，同樣作為集團(tuán)董事的他，也看上了女主角。

于是就上演了兩男爭(zhēng)一女爭(zhēng)風(fēng)吃醋的俗套場(chǎng)面，讓女主帶著觀了幾下光，沒(méi)有多少感情鋪墊就愛(ài)上了。

原版第二集中，陳喬恩打扮得漂漂亮亮去參加生母的音樂(lè)紀(jì)念會(huì)，在發(fā)言時(shí)打電話感謝繼母陳金枝。

她對(duì)主辦人坦言因?yàn)樘摌s心而謊稱自己是鋼琴手，在感謝的同時(shí)把陳金枝的幫丈夫還債的不離不棄，自己與母親的濃厚親情表達(dá)得真摯感人。

陳喬恩飾演的女主有點(diǎn)小虛榮心但又勇敢，形象真實(shí)可親。

而新版中不僅沒(méi)有這個(gè)情節(jié)，新增的劇情讓位給男二，兩個(gè)人沒(méi)事就去觀光游玩。

尤其是還跑到海豚島去，半路上船竟然壞了，這劇情敢不敢再俗套點(diǎn)？

可以說(shuō)，新版不想與原版一毛一樣，但是把原版不該改的都改了，改編的劇情又很堪憂。

第三，劇情邏輯漏洞太多，服化道不走心，特效一毛。

新版許多劇情看似與原版相差不大，實(shí)則失之毫厘差之千里。

我們看到原版明道坐游艇去視察漁村，結(jié)果與撿到他戒指的陳喬恩起了爭(zhēng)執(zhí)，之后下水把她救了出來(lái)。

明道對(duì)陳喬恩進(jìn)行施救，還被陳喬恩嫌棄他人工呼吸吃她豆腐。

單均昊見(jiàn)義勇為，被嫌棄了也不跟她斤斤計(jì)較，漁村女孩葉天瑜粗魯又有點(diǎn)不講道理，完全符合人設(shè)。

到了新版中，同樣是開(kāi)游艇視察，結(jié)果船觸礁落水了，被女主角救了，這里有一個(gè)致命的bug是：

男主角不會(huì)游泳！

身為公司總經(jīng)理，不會(huì)游泳為什么一個(gè)人開(kāi)游艇還不穿救生衣？！

而改編的男女主角換位，女主給男主做人工呼吸，被男主嫌棄得要死。

拜托，女主是你的救命恩人好嗎？

原版中紳士有男友力的單均昊不復(fù)存在，變成了個(gè)沒(méi)教養(yǎng)的單俊皓。

而陳金枝前夫、漁村酒店老板湯順明去單俊皓公司，以死威脅他停止強(qiáng)拆。

原版中是唐順明要跳樓，單均昊不僅從合約角度說(shuō)理，更說(shuō)明他以死相逼根本不值當(dāng)，頭頭是道，把唐說(shuō)得毫無(wú)辦法。

而新版中湯順明用破玻璃瓶割頸相逼，男主怎么做的呢？

他說(shuō)老湯要自殺你沒(méi)找對(duì)動(dòng)脈，開(kāi)啟了在線教自殺，趁認(rèn)真找動(dòng)脈的湯不留神之時(shí)把他救回來(lái)。

劇情蠢到?jīng)]眼看了，高下立判。

除此之外，新版中的服化道也是新得沒(méi)有生活氣息。

濾鏡更是開(kāi)到了10級(jí)，女主唇紅齒白、臉白到發(fā)光哪里像天天在外奔波、打著多份工？

原版葉天瑜可是連手上戴的手套都是舊舊的，磨起了球。

而且公司窗外都是一毛特效，樓沒(méi)那么高就不要搞CG，弄得那么假是干啥。

15年前的《王子變青蛙》之所以那么深入人心，就因?yàn)樗m然是個(gè)童話般的故事，但它的人物塑造和情節(jié)設(shè)置都足夠真實(shí)，讓人有代入感。

15年后，劇中的失憶梗用爛了，霸道總裁多到泛濫，而王子與灰姑娘的故事更是不那么時(shí)興了。

翻拍版《忘記你，記得愛(ài)情》沿用原版中如今已經(jīng)俗套的劇情，更是進(jìn)行了一系列魔改。

優(yōu)點(diǎn)改掉了，缺點(diǎn)無(wú)限大，正如網(wǎng)友說(shuō)的那樣：

人家臺(tái)劇都已經(jīng)發(fā)展到《與惡》《想見(jiàn)你》的水平了，我們還在翻拍人家十年前的狗血小言，拍的還比原版差十萬(wàn)八千里，真是讓人費(fèi)解。

抄作業(yè)都抄成了這樣，還有翻拍的意義嗎？

沒(méi)有營(yíng)養(yǎng)的翻拍，是時(shí)候停止了。

青石電影編輯部 | 晨晨

本文系青石電影原創(chuàng)內(nèi)容，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿以任何形式轉(zhuǎn)載！

還我的臺(tái)劇白月光，把我的單均昊拍成啥了？一點(diǎn)也不紳士沒(méi)有氣質(zhì)，沒(méi)有感情，太尬了，男女主沒(méi)有一點(diǎn)cp感，啊啊啊啊啊啊什么鬼啊這是，穿上西裝也不好看，抄作業(yè)你也不會(huì)，濾鏡太死亡了，把人都快磨沒(méi)了，女二記不住臉，把臺(tái)版云熙請(qǐng)過(guò)來(lái)演女主媽是什么騷操作，畫(huà)的妝也不好看，也沒(méi)有金枝媽媽的韻味，故意畫(huà)老，邢菲我對(duì)她的好感快被角色整沒(méi)了，反正就是奇怪的很這部劇

從哇妹那邊知道王變居然翻拍了！??！

看了吐槽視頻之后平靜的內(nèi)心又掀起了波瀾。

OMG

單均昊！單均昊！單均昊！

正直清明節(jié)假期，我要重刷王變了！

我現(xiàn)在打著字都控制不住我的姨母笑????????????????

我又又又又又又又戀愛(ài)了

單總我來(lái)了????????

沒(méi)有一部王變的翻拍不翻車哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

求求男藝人演霸總都麻煩看單總100遍，不求你創(chuàng)新，別惡心人就很好了??

1.選人的失敗

首先我們從選角說(shuō)，邢菲的外形條件是適合葉天瑜這個(gè)角色的。但是男主和女二女三甚至男二男三的選擇上，糟糕透了！

第一，他們的臉毫無(wú)辨識(shí)度可言

第二，他們完全沒(méi)有發(fā)揮出這個(gè)故事框架下，他們所承擔(dān)角色身上的角色魅力。

第三，完全不能接受趙小喬去演了陳金枝女士，她這個(gè)年紀(jì)的外形條件啊，化化妝完全可以再演一遍范云熙的，而且各方面吊打女二，我覺(jué)得女二號(hào)應(yīng)該仔細(xì)的學(xué)習(xí)一下趙小喬小姐的哭戲看看她是怎么演感情戲的。

2.妝容的失敗

首先，邢菲的妝畫(huà)的太細(xì)致了，口紅的配色過(guò)于艷麗，作為一個(gè)在海邊小漁村成天打工的小女孩兒，扛瓦斯送水送菜送啥啥恰恰的東西，她不應(yīng)該有那么多余的錢來(lái)買化妝品，也不應(yīng)該有那么多的時(shí)間來(lái)化妝，其次就是她的口紅顏色極度的不適應(yīng)劇情，電視劇整個(gè)畫(huà)面，有時(shí)甚至比女二還紅，這根本不合理。

男演員們的眉毛就好像是同一個(gè)工廠印刷出來(lái)的似的，真的沒(méi)有任何特色可言。

然后是女二號(hào)的這個(gè)妝容真的是太不得體了，她作為一個(gè)大家閨秀豪門千金，妝太淘寶色，韓范兒，爛大街了…與清新脫俗，大方端莊這個(gè)目標(biāo)相差了十萬(wàn)八千個(gè)趙小喬！女二的風(fēng)格應(yīng)該是毛戈平這種路線的，至少要做飯優(yōu)雅大方吧。可本劇中女二號(hào)整體妝容太過(guò)于低齡和輕浮，真正有錢人的大小姐絕不會(huì)這么塑料味……而且我充分懷疑邢菲是帶zi進(jìn)組的對(duì)不對(duì)？她的妝容，還有口紅，各種佩飾東西明顯比女二這個(gè)千金大小姐要貴很多，這完全不符合劇中人物設(shè)定！??

3.情節(jié)的失敗。

好了，我刷了最新一段又來(lái)了，簡(jiǎn)直要?dú)馑?。女二?hào)臉到底是什么鬼啊，化妝師跟她是什么仇什么怨，為什么把她畫(huà)成這副鬼德行？大家過(guò)來(lái)欣賞一下女二做作的表情，再配上這張法令紋深到無(wú)以復(fù)加的臉，你說(shuō)她是葉芊羽的奶奶，我都不帶懷疑的。

這是什么臉什么臉？

??？！?。?！

你到底是要笑還是要哭？

小問(wèn)號(hào)你是否跟我一樣有很多朋友？？？

這妝容是怎么回事？這頭發(fā)是怎么回事？都要結(jié)婚了，她不能好看一次嗎？為什么為了襯托女主，你們這種事情都要做嗎？！真的是出離憤怒了，雖然她沒(méi)有那么好看，但不至于丑成這副德性吧??

我們?cè)賮?lái)看一下我們偉大的葉芊羽小姐來(lái)參加這場(chǎng)她由衷祝福的婚禮，是是怎樣擺臭臉的，這他媽一副就是要來(lái)?yè)屽X的表情，這哪里是我真的祝福你啊，太搞笑了好不好？

真的太嚴(yán)肅了，嚴(yán)肅到我都覺(jué)得男主是不是欠了她們家漁村3500萬(wàn)。

以上就是我覺(jué)得新版翻拍的極其不合理的幾處造型表現(xiàn)。我就不從劇情的角度上剖析了，因?yàn)樗揪徒?jīng)不住任何剖析，太弱了，弱到爆炸。

好的呢，現(xiàn)在我們來(lái)看一下他的前任翻拍——《愛(ài)情睡醒了》這一段是怎么演的，至少女二和男主的表情是合理的，能夠自洽的。

兩個(gè)人的表情都不想結(jié)婚啊

7哥真的好美。

邱澤的眼神是到位的，這樣看上去也是帥的。

最后的最后，我們來(lái)重溫一下經(jīng)典原劇是如何操作的。

云熙婚禮開(kāi)始并不自信，十分期待均昊的態(tài)度。

聽(tīng)到單均昊真的說(shuō)出了我愿意之后

得償所愿后由衷的欣慰

聽(tīng)到別人的贊美，喜悅的笑容

嬌羞與小幸福

葉天瑜不顧一切沖上去，為單均昊擋刀

均昊對(duì)天瑜的憤怒。

聽(tīng)完兩人互訴衷腸之后

蕓熙大寫(xiě)的失落與悵然

子謙的質(zhì)問(wèn)

得體的婚紗照

好了，綜上所述，老版的成功并不是只是劇情方面的成功。人物塑造從演員的選擇方面就可以看到完美的貼合度; 單均昊獨(dú)一無(wú)二的霸道總裁渾然天成的貴族氣質(zhì)，即使明道是黑美人，但也演繹的十分出色; 徐子謙的優(yōu)柔寡斷、善良謙遜在王少偉的詮釋中得到了最優(yōu)發(fā)揮; GINO的張明寒是充滿鋒芒的，是不可一世的; 陳喬恩的葉天瑜是一個(gè)大大咧咧，天真爛漫的??村少女；趙小喬的范云熙是端莊優(yōu)雅，落落大方的大家閨秀。每個(gè)人都把這個(gè)角色身上最大的特點(diǎn)，最優(yōu)化的處理了，演繹了，發(fā)揮了！但是在翻拍的劇本里，我們不僅沒(méi)有找到角色加演員1+1>2的放大效果反而得出了他們是互相抵觸的結(jié)論。邢菲不像葉芊羽，那個(gè)女二也不像范云熙。

王子變青蛙 (2005)

8.0

2005 / 中國(guó)臺(tái)灣 / 劇情 喜劇 愛(ài)情 歌舞 / 陳銘章 劉俊杰 / 陳喬恩 明道

【王子變青蛙】臺(tái)劇的成功不僅在于劇組對(duì)劇本和演員的絕妙處理，它是全方位全面的成功！包括每一首恰到好處的配樂(lè)，每一段烘托氣氛的bgm，每一處對(duì)于推進(jìn)劇情的鏡頭運(yùn)鏡處理。之所以能在10多年后依然讓大家看得津津有味，是因?yàn)榻?jīng)典之所以為經(jīng)典，在于他對(duì)各個(gè)細(xì)節(jié)的用心推敲處理！

我們的社會(huì)在進(jìn)步，服裝化妝設(shè)備道具也在進(jìn)步，在各種條件各種設(shè)施更加完善的今天為什么我們拍不出一部超越10多年前的電視?。?！這個(gè)問(wèn)題值得電視劇人和媒體人的深思。一部好的電視劇作品，在各個(gè)方面都應(yīng)該是處理出色的，這最后才能有總體大于部分之和的效果。如果一個(gè)作品在各個(gè)地方都被減分，那它絕不可能呈現(xiàn)一個(gè)好的效果…

我們?yōu)槭裁聪矚g看韓劇美劇，因?yàn)樗鼈兊馁|(zhì)量有所保證。從劇本研讀開(kāi)始，不論是編劇導(dǎo)演還是每個(gè)演員整個(gè)劇組都在為這部作品做自己最大的努力和最大的付出。雖然很多韓劇是周更，編劇要更多的考慮到市場(chǎng)和觀眾的實(shí)時(shí)反饋，但是我們還是看到了很多出色的韓劇，近些年來(lái)申元浩導(dǎo)演的《請(qǐng)回答》系列，《機(jī)智生活》系列不就是最好的范例嗎？想要打磨出一部完美的作品，中國(guó)電視劇要走的路尤其是偶像劇的路還很長(zhǎng)呢。

此外，我真的很期待，在不久的將來(lái)能看到一部由我國(guó)出品的優(yōu)秀的偶像劇作品。

而這一個(gè)——【忘記你記得愛(ài)情】，??真的就算了吧。