匈牙利布達佩斯,街角一間普通的小雜貨鋪。老板雨果·馬圖舍克(弗蘭克·摩根 Frank Morgan飾)一直經營著這家小店,他的店員阿爾弗雷德·克萊里克(詹姆斯·斯圖爾特 James Stewart飾)是店里經驗最豐富的優(yōu)秀店員。來到小店應聘的克拉爾·諾瓦克(瑪格里特·蘇利文 Margaret Sullavan飾)很快就被老板雇傭,卻與阿爾弗雷德互相仇視,不能容忍對方。孤獨又癡情的阿爾弗雷德有一個從未謀面的筆友。當他背著老板前去酒吧與筆友見面時,居然發(fā)現互相傾慕已久的親密筆友居然就是自己討厭的克拉爾。天意弄人,被老板解雇的阿爾弗雷德因為失業(yè)而不敢上前與她相認。
由著名電影喜劇大師恩斯特·劉別謙執(zhí)導的經典喜劇電影《街角的商店》,被列入美國電影學會評選的百年百大愛情類電影。本片具有四十年代喜劇的樂觀積極氣氛,被改編拍攝成1998年的新版本《電子情書》。
嗯~這部電影讓我愛上了劉別謙…我要給超5分!雖然對他還知之甚少~但是這部電影拯救了我對黑白電影的不喜愛~真的是位了不起的導演。
不得不承認,有些鏡頭、有些情景、真的只有黑白才能帶你進入那種感覺…大概也只有在那個時代、那種演技才能成就那種幽默。畢竟每個時代的演技不同,人也不同,所以演繹出來的感覺千差萬別。
從音樂香煙盒開始就非常帶節(jié)奏啊~女主真的是個非常好的銷售啊~有木有!因人而異…因地制宜…咳咳…我覺得我詞窮了…總之從這里開始就被女主深深的折服了!真的是有顆七竅玲瓏心呢~~男主看產品的眼光也很獨到~總之兩個文藝青年,又同時是銷售小能手的人走到了一起是多么可喜可賀!
商店小鋪的店主也很搞笑~前一秒很生氣的教育店員,下一秒就笑臉迎客~那段真的是很好笑~~店主很可愛哦~而且店主也是推動劇情的小能手~真真的阻止了男女主相認~又適時的把男主拉回來做經理~于是,霸道總裁愛上我的戲碼就出來了?(?ˊ?ˋ)??
超級想截圖這一段…但是外載字幕一直出不來~男主已經知道女主是筆友了~但是女主還不知道男主身份~男主以經理身份去探病~然后交易女主送筆友錢包,因為錢包里可以放女主照片,每次當他大開錢包的時候就可以看到女主,是不是很彎的佛兒~深深的被這段的男主撩到了~女主覺得還是送刷禮物~最后還掙扎說我可以給你打折~??
相互表明心跡了~還不忘確認男主是不是羅圈腿~真的是沒sei了~
這是一部喜劇,但卻十分溫暖人心。這是個簡單的愛情故事,但也有你的職場生活,簡單溫馨,又復雜痛苦。
P.S. 強烈建議把段子當幽默的人看看這部電影…學習一下什么叫幽默風趣!
最后放一張~我最喜歡的片段,這個場景真的太對我胃口了~男主帥~女主美~各懷鬼胎一本正經的看書??
優(yōu)酷視頻,1940年上映,豆瓣8.6分,時長99分鐘
01.
如果說《綠洲》是苦難色彩的愛情片,那么這部一定是歡樂逗比的愛情片,而且還帶著辦公室戀情的刺激。
02.
老板開著一家高端便利店,賣各種精品禮物,最近新入職了一個銷售小姐姐A,剛進辦公室,她就跟一個小主管B有點和不來,時不時就懟起來。
小主管B是一個單身狗,他跟另一個男同事C關系不錯,就跟C分享了自己交了一個筆友的事情,還說自己的筆友是一個不錯的女生,不過自己還沒有見過。
巧了,銷售小姐姐A也交了一個筆友,她也跟男同事C說了筆友的事情。
沒錯,銷售小姐姐A的筆友就是小主管B,哈哈!冤家情侶無疑了。
就在兩人約線下面基的時候,除了點意外,小主管B因為頂撞老板,被老板找茬開除了。
由于老板突然發(fā)現自己被老婆綠了!綠的對象還是自己的某個員工,而自己一直以為是小主管B!還因此把小主管B開除了,實則另有他人。
老板后悔了,在醫(yī)院的時候,把便利店托付給小主管B了,最后,小主管B繼承了便利店,愉快地和銷售小姐姐A表白在一起了~
03.
說說彈幕。
這部片子上映距今都有82年了!
但是,字幕組有點幽默感啊,哈哈。
男主跟女主在對話的過程中,想罵別人抄襲,又不能罵臟話,于是,字幕翻譯了一句“原來他就是個郭敬明”哈哈哈哈!笑死我了。
字幕組是還有與時俱進更新字幕的嗎?已經不想指桑罵槐了,是直接開罵了。
在黑白年代的浪漫喜劇愛情故事里,《一夜風流》穩(wěn)坐我最喜愛的第一寶座,排行第二自然是懷爾德的《熱情似火》,而這部《街角的商店》不論是劇情還是節(jié)奏都可以與《熱情似火》并肩亞軍,詼諧幽默的臺詞絲毫不遜色于《熱情似火》片尾的傳世經典,男女主角一對一緣分邂逅在浮躁的當下來看更平添一絲溫暖舒適的感動,整部片子傳達的都是一種積極樂觀面對生活的心態(tài):孤獨是人們避免不了的,但你只要努力,朋友其實就在身邊,跨過年齡的界限;寂寞是人們心底最深的秘密,但你只要愿意卸下性子耐心觀察,愛人竟然一直都在我們面前,飛越傲慢與偏見。
這是一個發(fā)生在辦公室的故事:患有選擇恐懼癥的“大老王”式毒舌老板馬朵查克先生,手下有六個員工:一個老好人,和毒舌但理智聰明的詹姆斯·斯圖爾特的關系最好,還有兩個喜歡八卦的老女人,一個愛拍馬屁虛偽世故但和斯圖爾特年紀相仿的男人華達許,最后一個是個十四五歲的愛耍小聰明的小男孩,負責跑腿勤雜,直到女主角瑪格麗特·蘇利文的出現(這名女星于1960年服食過量安眠藥自殺)。片中幾個人物各有特色,碰撞之中高潮不斷,給人印象最深的莫過于跑腿的小男孩,在他無意中救了老板馬朵查克先生的命后,立刻抓住機會要求成為正式的柜臺售貨員,且大搖大擺的換上了大人的西裝,常常對新招來的老實憨厚比他還高負責跑腿的小男孩有模有樣的訓斥,叫人啼笑皆非。年輕的詹姆斯·斯圖爾特和瑪格麗特·蘇利文之間曼妙的愛情火花就像給紛擾俗世里的一泓清泉,在“辦公室感情”的調節(jié)上起到微妙的作用:老好人暗中調節(jié)好彼此的關系,年輕男女時不時的吵嘴熱鬧氣氛。在工作的時候大家各司其職互相幫助,賺到了錢老板也高高興興的分紅。每個人都是開心且滿足的,試圖走邪門歪道恨不得在腦門貼上“壞人”二字標簽的角色一定會被消滅在天邊,真的很適合在繁忙的一周工作結束后,用它輕松愜意的價值觀稍稍麻醉一下自己現實又繃緊的神經。
說到邂逅,想起鳳凰古城搞起的偶遇節(jié)真是叫人無語,似乎這年頭連心動都可以量產,定時定點在流水線上完成任務一般;又或者是來到此地的人們各懷鬼胎打著愛情的名號發(fā)起性解放運動,不知去湊熱鬧的人真的可以從中得到什么樂趣呢。其實我們心心念念尋找的,不就是《街角的商店》里這種“眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處”的感動和欣慰嗎,沒有目的性的在人海中前進卻不隨波逐流,像一顆仙人掌般套上保護的外套,一個不經意的心動,讓兩個人在靠近的時候愿意從靈魂深處發(fā)聲,那樣細微而遙遠的聲音只有那個人聽得到,只有他值得聽。
最重要的是,這一切的開始,你都無知無覺。
我最喜歡的就是斯圖爾特在發(fā)現自己的心上人其實就是同事后,開始用全新的眼光去觀察她的一言一行,試圖從她無禮的行徑中找到被隱藏的真實靈魂。在餐廳里瑪格麗特諷刺斯圖爾特的才智不過是點不著的打火機,斯圖爾特不怒反笑,在他看來如今這個比喻竟然巧妙的融合了詩意和惡意。與信上不同的是,他發(fā)現了更多,不再是只能憑靠想象去塑造自己喜歡的類型,而是與他興趣相反卻彰顯品位的獨特。他和心上人的交談越多,越發(fā)現了更多活潑有才、善解人意以及熱愛生活的一面。
結尾斯圖爾特在表白前撒的那個謊雖然很搞笑,但是我覺得任何一個女孩子發(fā)現自己被耍了之后的第一感覺應該是生氣吧,而且女主表現的也有些物質化了,像一個站在菜市場門口呼吸濃濃人間煙火味的夢醒女文青,等待著出得廳堂的男人給自己編織一場不會醒的美夢。
這是僅僅屬于電影的浪漫美夢,一如女主角在心中寫道:“我們每天生活已有足夠多苦悶,世上還有許多美妙偉大的事值得我們討論,把珍貴的生活浪費在告訴對方我們如何討生活實在是太浪費了。”將柴米油鹽放在一邊,將升職應酬推到桌下,將口角摩擦沖進下水道,抱住近在咫尺的他,一起在99分鐘里重溫戀愛時的心動和美好,這才是生活下去的原動力,不是么。
經典臺詞:
雖然我們同在一個房間,但顯然我們不在同一個星球上。
①
許多年以后,面對《迷魂記》男主的選角難題,希區(qū)柯克將會在拒絕的邊緣猶疑好幾次,才最終不情不愿地繼續(xù)與詹姆斯·斯圖爾特合作??偠灾痪湓?,他嫌棄他上了年紀。
當年寫《迷魂記》影評,查閱資料至此,我也于是停下來隨希胖一起,回想起這個男人曾經的風華正茂。
②
在成為那個彪炳影史的「被懸掛著的男人」之前,當年尚算初出茅廬的詹姆斯·斯圖爾特站在布達佩斯街角的雜貨店里,例行地檢視著店鋪陳列,他漫不經心的思緒,一半是怎么向老板提起升職加薪,一半是剛收到的,那個不知名女孩的信。
這時候門口鈴鐺作響,他起身迎向風風火火闖進來的那個女孩。
這世界上有很多街角,街角有很多雜貨店,她卻偏偏走進了他的這一家。有關以后的一切愛與吵鬧,當時他們還都不知道。
③
「在古代,我們不短信,不網聊,不漂洋過海,不被堵在路上,如果我想你,就翻過兩座山走五里路,去牽你的手。」
基于距離的等待,基于等待的獨處,基于獨處的日日思君不見君,在這些胡思亂想的隙罅,才好醞釀出芳香。
所以后來的《電子情書》被譏笑成東施效顰的拙劣仿作,罪不在諾拉·艾芙隆或湯姆·漢克斯。只是1998年的影迷走出影院,搖搖頭懷念起劉別謙時,怕也想不到過不了多久,會有各種即時通訊的IM,所有本可以百轉千回的,到時候全都碾碎在已讀已閱里。
也所以曾經吉恩·凱利淋上一場雨,哪怕高燒到迷糊都能一鏡到底縱情歌舞,后來瑞恩·高斯林與心儀的人兒走在魔幻時刻的山坡上,已經如此天公作美啦,卻也只敢攀上電線桿羞答答地轉上一圈。
后來的年輕人們談起戀愛,不必寫信,不必舞蹈,該有多可惜。
20210715
太溫馨了,溫馨得不像話。
An old male and an old female,what do you think will happen?Just so so.
劉別謙老喜歡安娜卡列尼娜的鬧
筆友加熟悉的陌生人兩點被電子情書吸收放大,它也的確是里面最特別、可延展的一條線。但本片強調的是shop,是小店里的這群人,不求層次豐富,但求剔透玲瓏,不用擔心生活的泥濘降臨這故事。唯最后離婚的老板招徠新伙計共享圣誕晚餐一筆,無意間觸碰到節(jié)日的殘忍。
為了追史都華誤入的,看完才發(fā)覺《電子情書》原來是扒這里。看老片如同搞影史知識考古學,一不小心就發(fā)現各種熟悉的老梗早就被玩遍。
第一次覺得James Stewart這么帥啊這么帥,又高又清瘦又紳士。故事也很甜,笑料百出。
原來《電子情書》是模仿自本片,且拍得要高明許多,湯姆漢克斯的魅力完全被詹姆斯斯圖爾特給比下去了。一連看了幾部他主演的電影我發(fā)現自己真的快愛上這個溫文爾雅善良而有點冷幽默的美國青年了。劉別謙很像是電影界中的毛姆,精于人情世故。
本片女主一直處于被觀眾與男性角色欣賞的對象,后半段的主要"笑點"來自在信息量不對等情況下男主對女主情感和精神的操控,承載女性浪漫幻想的八音盒也最終被轉向皮夾,即便影片中的連珠妙語("barks""intellectual/lighter""house/planet")多半由女主發(fā)出,也無法完全挽回由純然男權視角帶來的不適感.
1.再一次領略劉別謙式筆觸,優(yōu)雅、幽默、戲謔與溫情調配得勻稱而熨帖。2.配角塑造與表演均無懈可擊,詹姆斯·斯圖爾特與瑪格里特·蘇利文則堪稱完美情侶檔,兩人在戲外的故事更精彩。3.形式與內容的雙重反諷,柏拉圖普希金與柴米油鹽醬醋茶的永恒鴻溝。4.香煙八音盒作為表里不一的象征母題。(8.5/10)
8.8;命中注定的結果就是,無論在哪個世界里都要愛上
第一部劉別謙,和我預期差很多,明明應該是我會中意的相殺相愛的RomCom,但看下來不太戳我。尤其結尾男主依然在逗趣女主,要不是是斯圖爾特,正常女性被他這樣當傻子玩兒肯定就打起來了!《電子情書》像是借了一個設定,翻拍改動還挺多的,除了互相不對付但為云筆友之外,幾乎像兩個故事了。
我得想想……為什么我覺得這個片子本質上就是霸道總裁愛上我呢……
誰翻譯的字幕?。≈苷?、郭敬明都鉆出來啦??!哈哈,太搞了
幽默之余居然可以如此溫暖!我愛死了??!
現在一切見網友的電影都沒有這部劉別謙的見筆友的好玩
之前看《電子情書》只是覺得一般而已,看了這部,想搖著諾拉艾芙隆的肩膀問問她為什么能把這么這么有趣的故事拍得那么那么無聊……
我的天啊Jimmy這個高高瘦瘦的冷幽默青年超可愛的!蘇小姐也超可愛!這兩個人怎么可以這么可愛我要爆炸了!
戲劇反諷運用的范本。適合圣誕節(jié)觀看?!铩铩铩铩?/p>
“五零至七零年代,劉別謙本不是我特別最愛之一。但時至今日,他的地位要大大提升。他已經排進個人電影史上最偉大電影人之列。我認為這是由于自己在三十一歲以前對于他的生活和人性感觸還不能像今天體會得這么深入的緣故。 …… 《街角的商店》,今天來看,頂級拔尖之優(yōu)秀!實屬整個美國電影史上最偉大電影之一! ”——博格丹諾維奇
現實中為什么沒有在一起。他倆的幾大段對話真是太有趣了。我知道而你不知道,我知道你不知道,我該怎樣讓你知道呢。。想點破又不點破。。這個抖M。。