猜你喜歡
劇照
詳細劇情
印度索尼電影電影公司和印度制片公司Ellipsis Entertainment將制作《羅拉快跑》的印地文翻版。
長篇影評
1 ) 這還是經典精彩的《羅拉快跑》嗎？
2022印度動作片《人生繞圈圈》，翻拍自1998德國電影《羅拉快跑》，豆瓣評分5.6，IMDb評分5.0。
這還是《羅拉快跑》嗎？
印度版雖然復刻了德國版的三次蝴蝶效應，但是加入了大量冗余劇情濫竽充數。德國原版的有效片長才七十多分鐘，而印度版為了本國電影的時長標配而活生生地多了一個小時，是德國版的三倍時長。影片過半才完成一個三個輪回中的第一個。
上半部分畫蛇添足地加入了男主女主邂逅、相識、相知、相愛的劇情，純是濫竽充數湊時長，將一部本應節(jié)奏緊湊的快節(jié)奏動作片硬生生地改造成了兒女情長的劇情片。
德國版并不好笑，印度版則改造成了印度特有搞笑風格的喜劇片，為了拼湊時長，印度版加入了兄弟笨賊、警察、店鋪老板這些搞笑角色，喧賓奪主，將德國版的緊張感搞得面目全非。
為了拼湊兩個多小時的時長，印度版除了加入了大量冗余情節(jié)以外，還大量采用慢鏡頭來延長時間，濫用一氣，將影片節(jié)奏搞得一團糟。
德國版的女主全程奔跑，而印度版竟然加入了乘坐公交車和出租車的情節(jié)，雖然讓故事合理了一些，但是全程奔跑的緊張感和節(jié)奏感蕩然無存。
印度版沒有再叫《羅拉快跑》很聰明，因為奔跑元素已經不再是影片的主旋律。
印度版為了讓角色擅長奔跑更為合理，將女主設定為了運動員，如此修改倒是可以，不過既然設定為了運動員，為何不讓女主全程奔跑呢，為什么要讓運動員乘坐公交車出租車呢？
印度電影中穿插英語很常見，不過本片全程都是印式英語，在我的記憶里，本片是我看過的唯一一部全片英語的印度電影，不知道為何本土電影卻全程英語。
印度電影在男女親熱上非?？酥?，經常一筆帶過、輕描淡寫，出現接吻都很少，而本片中男主女主長時間熱吻，這在印度電影中極為罕見，可能是我看過的印度愛情片熱吻時間最長的。
印度電影極少出現同X戀劇情，本片中女主的父親是同X戀，這一禁忌情節(jié)在影片中毫不避諱。這是新時代印度電影逐步走向開放的標志。
導演好像生怕觀眾不知道這是一部講述蝴蝶效應的電影，影片中多次出現CG制作的蝴蝶。
為《耳光》中精彩出演的塔絲來的，故事很一般
5.0 和原版相比風格大變，原版高速的剪輯配合上聒噪電子樂呈現的氣質就和印度版飽滿的色彩呈現出的漫畫質感截然不同，與印度本土化接洽程度也很好，只是節(jié)外生枝太多，不如原版干凈利落
以前看《羅拉快跑》的時候，覺得81分鐘太短了，現在看印度翻拍版，又覺得時間過長。不僅加了很多前因和背景，還試圖解釋了會重來的原因，變成了因果循環(huán)，反倒拉低了觀感。而且剪輯上的花活也太多了，看到視覺疲勞。不過整體色調倒是挺不錯的，還有女主在賭場里跟紅發(fā)女子擦肩而過。
這片兒里的人可真是一個比一個不孝順，哈哈哈哈哈
浪費時間
35分鐘
奈飛出品的電影忍不住看看，2小時11分的電影，女友為了沙雕男友不停的奔波，在55分鐘沙雕男主角被槍殺死亡了，好奇后面怎么拍，開始各種情節(jié)從頭開始，原來是燒腦循環(huán)啊，不同劇情的發(fā)展路線都會導致男主角被槍擊死亡。。。。。。最后一次循環(huán)終于完美了，女主角拿了人家結婚的彩禮去賭場贏了幾百萬，男主角搶珠寶店得到了500W。終于男主角把弄丟的500W還給了老板保住了小命！
看不下去
印度版雖然復刻了德國版的三次蝴蝶效應，但是加入了大量冗余劇情濫竽充數。德國原版的有效片長才七十多分鐘，而印度版為了本國電影的時長標配而活生生地多了一個小時，是德國版的三倍時長。影片過半才完成一個三個輪回中的第一個。
沒有一頭紅發(fā)總覺得怪怪的
別的不說，印版里的幾個妹子比德版的幾個妹子養(yǎng)眼多了。
一根鞋帶也足以改變人生
原版更在乎于快所有東西都在電閃雷鳴之間 一觸即發(fā)而印版更在乎情人與人之間的牽絆產生的蝴蝶效應各有千秋吧 但還是要吐槽一下1. 開了2倍數都覺得這版沒有原版女主跑得快??2. 救人心切還有心思停下來聽新娘叨逼叨??
沒有“羅拉快跑”緊湊，但是是印度電影時長較短的電影
這就是印度版的羅拉快跑+時間循環(huán)嘛
看過原版之后還看這個，就是浪費時間。
竟然不爛而且還有點有趣，只不過印度拍得感覺怪怪的。
無聊
剪輯、鏡頭設計很有意思，而且大贊美工，很多畫面的燈光布置和色彩搭配都強化了喜劇效果和視覺愉悅感，明快的色彩、節(jié)奏和運鏡相互結合使得這個片子相對緊湊，當然開2倍速看更有感覺。
這不就是印度版《羅拉快跑》