關(guān)于武工隊(duì)的記憶，我們至少可以上溯到連環(huán)畫(huà)時(shí)代，有文字閱讀喜好的人，甚至或曾沈溺于馮志小說(shuō)《敵后武工隊(duì)》。這個(gè)1945年執(zhí)筆的紅色經(jīng)典，此前曾三度改編成影視作品，且均受到不同程度的詬病。
        前幾版影視改編有一個(gè)特點(diǎn)，那就是離原著越來(lái)越遠(yuǎn)。此番新編《武工隊(duì)傳奇》似乎延續(xù)了這一改編“傳統(tǒng)”，將原著的情節(jié)推翻在地，完全重新編排。故事僅保留了男女主角魏強(qiáng)、汪霞和漢奸劉魁勝等少數(shù)人物的名號(hào)，所以嚴(yán)格地講，這并不是一次原著改編，而是借題發(fā)揮。
        故事背景同樣是1942年的冀中“五一大掃蕩”后，軍民重創(chuàng)，抗戰(zhàn)轉(zhuǎn)入地下。為了給人物新的使命，《武工隊(duì)傳奇》上來(lái)就讓魏強(qiáng)所在的八路軍某部二營(yíng)血流成河，只有偵察連長(zhǎng)魏強(qiáng)等人因護(hù)送婦救會(huì)主任汪霞幸存，所以他加入武工隊(duì)，首先肩負(fù)著為戰(zhàn)友復(fù)仇的使命。魏強(qiáng)的主要對(duì)手依舊是以劉魁勝為代表的一眾漢奸，以及不共戴天的日軍津美聯(lián)隊(duì)。在傳統(tǒng)武工隊(duì)完成公路破襲，營(yíng)救被捕隊(duì)員，奪食炸碉堡等一系列高危任務(wù)之外，與新近播出的《火線三兄弟》類似，新編《武工隊(duì)傳奇》還加入了破壞生化武器基地和區(qū)委被俘叛徒等情節(jié)。
        《武工隊(duì)傳奇》由趙俊凱導(dǎo)演操刀，谷智鑫、斌子、鮑昆和趙子惠等影視新生代領(lǐng)銜主演。趙俊凱此前執(zhí)導(dǎo)《滄?！?、《天陣》、《斷刺》和《走出硝煙的女人》，對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)片還算有一套自己的路數(shù)?！段涔り?duì)傳奇》雖然打上了“傳奇”的標(biāo)簽，除了臺(tái)詞上輕松俏皮了點(diǎn)，并沒(méi)有當(dāng)下惡俗抗戰(zhàn)劇的動(dòng)作演繹，也沒(méi)有雷人的情節(jié)可供吐槽，總體來(lái)說(shuō)沒(méi)有背離嚴(yán)肅的抗戰(zhàn)太遠(yuǎn)。但是相對(duì)原著的嚴(yán)謹(jǐn)性，《武工隊(duì)傳奇》顯得敬畏不夠。比如四個(gè)女兵肆無(wú)忌憚下水洗澡被偽軍發(fā)現(xiàn)的戲，這在敵占區(qū)不可能發(fā)生，都是身經(jīng)百戰(zhàn)刀尖舔血的戰(zhàn)士，這點(diǎn)警惕性還是起碼有的。而這一手法，顯然是當(dāng)代言情劇或者偶像劇的筆路。
        對(duì)于小說(shuō)《敵后武工隊(duì)》作者馮志來(lái)說(shuō)，書(shū)中人物，皆是他最熟悉的人物。有的是他上級(jí)，有的是他戰(zhàn)友。書(shū)中主人公所歷事例，亦是作者親身經(jīng)歷，所以小說(shuō)基本也是馮志自己鮮活的記錄。影視改編雖然站在原著的肩膀上，但后來(lái)幾版的改編，許是無(wú)法達(dá)到作者的感同身受，對(duì)原故事都進(jìn)行了臆斷的虛構(gòu)。尤其是1999年馬樹(shù)超導(dǎo)演的版本，還招致人物原型賈正喜老英雄的強(qiáng)烈不滿?？赡苷沁@個(gè)原因，《武工隊(duì)傳奇》沒(méi)再硬抗《敵后武工隊(duì)》的大旗招搖，而是以“傳奇”之名另起爐灶，避重就輕，以不無(wú)偶像化手法的方式來(lái)了個(gè)全新的演繹。
        
        【完】