播放地址
猜你喜歡
劇照
詳細(xì)劇情
本來是餐廳店員的嘉納春子（仲里依紗 飾），在原班主任的介紹下，進(jìn)入到語言學(xué)校臨時(shí)擔(dān)任起了老師。她本以為，向外國人交自己母語，是件不費(fèi)腦筋簡單的事。但真正經(jīng)歷后，春子發(fā)現(xiàn)，原來存在著這么多連日本人也不知道的日本語問題。學(xué)校聚集著春子、澀谷太陽（青木崇高 飾）、鹿取美雪（原田夏希 飾）等性格各異的老師；還有來自不同國家的9名學(xué)生。這9名學(xué)生出于各種原因，來到日本學(xué)習(xí)語言和文化。其中，他們提出的問題，讓身為日本人的春子都大感棘手。而通過和這群學(xué)生的交流，讓春子對(duì)自己的國家和文化有了全新的認(rèn)識(shí)。
本劇改編自熱門的同名漫畫。
長篇影評(píng)
1 ) 中級(jí)日語入門電視版
三十分鐘一集，很短。
情節(jié)比較簡單，就是講述發(fā)生在日語學(xué)校里面的一些事。
演員表演非?？鋸?，完全是漫畫式的表演，臉部、身體動(dòng)作都比較大，過于做作，我不是很喜歡。
劇情上也沒吸引我。因?yàn)槲壹炔粫?huì)日語，也不接觸日文的東西，更沒機(jī)會(huì)去日本工作，我看學(xué)日語的干啥？
演員長相也很一般，男不帥、女不靚。尤其女主角，可能是我個(gè)人的原因吧，看她像日本AV女優(yōu)。。。。
總體來說，我是沒什么興趣的的一部劇，可能喜歡日語或者學(xué)日語的人會(huì)喜歡看吧!
不過，還是要感謝yyets做出這么好的字幕。
2010-08-24
日本人不知道的日語.Nihonjin.no.Shiranai.Nihongo.Ep01.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs人人影視
2 ) 那些都是代價(jià)啊
上網(wǎng)看同學(xué)去世博的照片。盡管我一直對(duì)“去世博”這種事的感覺就像，怎么說呢，不知道結(jié)果的跟風(fēng)。也沒有多想去。可是憑什么啊。憑什么啊。憑什么他們大學(xué)第一個(gè)暑假瘋瘋癲癲吃喝玩樂的我卻要守著個(gè)破電腦每天吃茶吃蘋果有時(shí)候還來點(diǎn)中藥啊，紅樓夢(mèng)啊我?？删拖裎覌屨f的，你就自己作吧。對(duì)，胖是我自己作出來的。瘦也得這么一口口磨下去。
= =不太華麗的分割線
說劇
我一直不看日劇。從小到大我看過的日劇掰腳趾頭都能數(shù)出來。美麗人生（當(dāng)時(shí)狂迷木村拓哉，但是看完哪個(gè)劇好像就不是那么喜歡了汗） 交響情人夢(mèng)（帥哥+kuso=已經(jīng)瘦得不成樣子但依然風(fēng)骨的宏?duì)?以及，當(dāng)時(shí)哪位小朋友說我像nodame來著 人家哪有啦~~~~~） 旋愛（后來有人告訴我那部劇在當(dāng)時(shí)那個(gè)檔收視率是最低的= =） 那又怎么樣呢！反正，于是，這部劇華麗麗的成為了我第四部算是從頭追到尾的日??！
也曾想過可能是因?yàn)樽约荷矸莸脑?。看劇中人，盡管一萬個(gè)不情愿，還是情不自禁的會(huì)對(duì)號(hào)入座。有些問題對(duì)我來說是小兒科啦。不過有一些，雖然是小問題，卻有著真的是“日本人都不知道的”大學(xué)問呢。像是第一集，裝拉面的漏勺，盛壽司的碟子，中華鍋和廣東鍋。。。就好像漢語里一些天天看到用到的東西不是也很少有人知道它的學(xué)名？還有歷史的問題，像是原來masu體是曾經(jīng)江戶的藝妓使用的語言??！真是有趣又長見識(shí)啦~回去谷歌一下，如果準(zhǔn)確無誤下次就可以和那幫日本人顯擺咯。（原諒我就是這樣的懶惰和八卦精神^ ^）
劇情的模式是我喜歡的“一集一個(gè)道理”型。這樣每集以“謝謝你老師”為標(biāo)志，既方便總結(jié)中心思想又不影響跳級(jí)觀看。一舉兩得。女主角仲里依紗（我的媽呀，搜狗都沒有這個(gè)拼音誒，知名度啊知名度）如果沒記錯(cuò)的話，應(yīng)該是不良仔與眼鏡妹的女豬吧。那部劇目前沒怎么看~但是不討厭這個(gè)女人，小巧而緊湊的五官，可以裝可愛派卻選擇用豪放女來武裝自己，超級(jí)店員的裝扮也不是蓋的啊，基本上這一季的流行全讓她倒扯上了，不過還挺可愛的~鷹棲老師，中年極品面癱搞怪男啊。小小的希望他倆是會(huì)走到一起的。不過以日劇萬年曖昧的走勢(shì)來看這個(gè)概率2012了啊。
有很多很現(xiàn)實(shí)的東西。比如保羅那集。虛榮的“大和撫子”和已經(jīng)日化了的“假洋鬼子”。到底誰更可憐?誰更可悲？女豬的一句話點(diǎn)破：你不也是懷著同樣的目的嗎？是啊，人和人交往，其實(shí)場(chǎng)面話手段等等都很重要。但是若是失去真誠，就是從根本上扭曲了交流的意義，結(jié)果必然南轅北轍?？吹臅r(shí)候我心里一驚。想到去那邊一年的的諸多不順，我的確很少相信他們，也很少愿意說出心中真實(shí)的想法。
然而，這畢竟還是一部日劇。無論我給它再多的贊美之詞，日本，中國，從來在文化和政治上都是剪不斷理還亂的尷尬關(guān)系?？梢园l(fā)現(xiàn)，到目前為止的劇集中，老師所幫助的，無一是來自歐美的學(xué)生。而片中作為中國形象代表的兩個(gè)中國人，一個(gè)是每逢上課必然咄咄逼人的還可能從事著違法工作做著名媛夢(mèng)的金麗；和永遠(yuǎn)是笑料被吐槽的小王。這樣的角色設(shè)置，是我無論如何也不能心平氣和的接受“這就是中國人在日本人心目中的形象”。然而也不是沒有看過美劇，也不是沒有看過好萊塢，西方影像中的中國，實(shí)在不比我們這位鄰國的小電視劇里好到哪里去。這不是個(gè)一朝一夕就能改變的問題。mark
說到西方。日本這個(gè)傳說中美國的biao子也算是向美國致敬了一把吧。日本人不知道的日語。表面上好像是要告訴日本人他們所不知道的日語，而看過的人都會(huì)明白，這部戲不過是在借其名，贊美日語，進(jìn)而贊美日本。在這部戲里，老師說的最多的就是，你不要把自身的問題歸結(jié)到日語上去，日語是很美的，日語的表達(dá)式為他人著想的，日本人是俠義的，日本是沒有失去傳統(tǒng)的云云。令人欣喜的是，話雖是說教的話，卻是用描寫小人物生活的方式，輕松地表現(xiàn)出來。淺嘗輒止的深入人心。這一點(diǎn)，這部劇做的很好。這種無端夸大贊美（無端夸大為作者yy,但也差不了多少）以前只在美國多見，例如實(shí)習(xí)醫(yī)生格雷就是宣言美國的醫(yī)療技術(shù)有多么牛叉以及牛叉閃閃的人文關(guān)懷；CSI就是說別惹我不然我的防御以及偵查系統(tǒng)會(huì)讓你死的很慘等等。但是你看劇的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了嗎？你只注意了A與B的激情C與D的奸情E是不是犯人FG這對(duì)好萌啊，然而劇集結(jié)束，你會(huì)覺得精彩無比，這精彩絕不僅僅來自于你看到的，還有它帶給你的想象，潛意識(shí)的某種向往。不知不覺，你盜夢(mèng)空間了。
跑題了。喝口水。繼續(xù)跑。
于是愛國主義的小fanfan馬上想到了我們的電視劇。嗯，有什么呢？且看，精明房奴懷心機(jī)育小三，泣鬼神鐘馗濟(jì)公大鬧翻天，奔小康月入過萬保衛(wèi)戰(zhàn)玩玩看，和諧社會(huì)祖國花朵還數(shù)流星雨看了又看。國產(chǎn)劇，真是五花八門包羅萬象啊，每一款都是您居家旅行殺人自殺的必備良藥啊?？删褪菦]有哪一部，能堂堂正正的拿出來，說，看吧，這就是我們中國。人都說藝術(shù)是源于生活高于生活，誰說美英韓日泰就沒有殺人越貨防火搶劫了？但是為什么如此“虛偽”的外國劇們卻寧可讓國人的觀眾相信有那樣的“天堂”。如此“真實(shí)”的國產(chǎn)劇卻讓人看了頻頻搖頭甚至對(duì)生活越來越失望？
失望的，究竟是劇，還是生活本身？
回到我mark的問題。你找到答案了嗎
= =南北回歸線 地理什么的最不會(huì)了
關(guān)于我自己。家，國。果然是不能分開。我的問題，也許上面的問題有了答案，也就跟著有了答案。但我仍不能回避責(zé)任，作為答案追尋者的一員。最近在選專業(yè)的問題上迷失了好久好久，幾乎瘋掉，今天算是有了一點(diǎn)點(diǎn)的頭緒。人有時(shí)是會(huì)堅(jiān)持某種事情的。而一些瘋狂堅(jiān)持某種事情的人會(huì)被稱作偏執(zhí)。也許偏執(zhí)一點(diǎn)沒什么不好，因?yàn)槟憧倳?huì)知道，路即使再遠(yuǎn)，終有走到的一天。
3 ) 秋日陽光
一開始是抱著練日語聽力語感的目的來看的，但是后來卻被它的情感打動(dòng)了，覺得它是一部如秋日陽光般溫暖的劇。
1）對(duì)夢(mèng)想的追尋和堅(jiān)持。劇中的學(xué)生們和老師們都有自己的夢(mèng)想，都在為了夢(mèng)想拼命地努力著。感覺這樣的人是又堅(jiān)強(qiáng)又充滿活力的?？粗麄冞@樣努力地有趣地活著，不知不覺自己也充滿能量了。第8集茶會(huì)之后，春子老師引用了千利休的茶道心得：「その道に入らんと思う心こそ 我が身ながらの師匠なりけり」（入道之初心，吾之本師也）（日語版的解釋見注解），我也希望自己心中的夢(mèng)想能像老師一樣指引我前進(jìn)。
2）日語的美感和對(duì)日語的喜愛。劇中春子老師說，敬語是考慮了聽話人感受的說話方式，日本人是為了讓聽話人覺得舒服才發(fā)明了各種各樣的敬語。于是戴安娜感嘆道 「日本語は美しいです」（日語真美）。另外在最后一集里，大家說出了自己喜歡的日語：杰克喜歡的「一期一會(huì)」是告誡人們珍惜當(dāng)下的緣分，不要等錯(cuò)過再追悔；小王喜歡的「お帰り」（歡迎回家）是對(duì)到家的人的關(guān)心，讓人有一種溫暖的歸屬感； 艾琳喜歡的「お疲れ」（辛苦了）是工作結(jié)束以后對(duì)同事的體貼； 戴安娜喜歡的「勿體無い」（浪費(fèi)）是說萬物有靈，因此要敬物惜物，不能浪費(fèi)萬物的和自己的生命；春子老師喜歡的「ありがとう」（謝謝）是對(duì)他人的善意與幫助、對(duì)相遇的緣分表達(dá)感激。從這些細(xì)微之處可以看出日語確實(shí)是溫柔美麗的語言。而能察覺到這一點(diǎn)，并為之感動(dòng)的同學(xué)和老師們，則是對(duì)日語充滿喜愛之情的。另外，作為中國人的我，對(duì)于中文也有深深的感情。讀到使用正確的精妙的文字會(huì)感到開心，讀到使用錯(cuò)誤的粗糙的文字會(huì)生氣。中文的每一個(gè)字都可能藏著微妙的含義，所以古文才言簡意賅。中文聲調(diào)抑揚(yáng)頓挫，所以平仄得當(dāng)?shù)脑娫~聽起來就和歌曲一樣有韻律。還有很多方言：東北話聽起來憨厚，吳儂軟語聽起來溫柔，粵語聽起來有古韻，湖南話聽起來抑揚(yáng)，還有我自己家鄉(xiāng)的方言，自己聽起來親切，含著關(guān)于家人、故鄉(xiāng)、兒時(shí)的回憶。
3）對(duì)教師職業(yè)的尊重敬愛。劇中多次提到“教師就像父母一樣”這個(gè)概念，秋元老師為了不讓春子退學(xué)而愿以辭職為籌碼，而后又帶春子去做志愿活動(dòng)，引導(dǎo)了她內(nèi)心的成長。春子會(huì)為了保護(hù)學(xué)生而以身犯險(xiǎn)，也會(huì)為了幫助學(xué)生實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，想出各種方法來鼓勵(lì)、教育學(xué)生。所以教師職責(zé)不僅僅是傳授知識(shí)，更是幫助學(xué)生成長。而劇中的鷹棲老師（愛賭馬的大叔）、春子老師、鹿取老師都以老師這一職業(yè)為夢(mèng)想，為之奉獻(xiàn)，為之自豪，為之犧牲了許多，卻收獲了更多。我自己作為學(xué)生，從幼兒園開始到現(xiàn)在快本科畢業(yè)了，接觸過不少教師，感覺劇中描寫或許略有夸張，但是老師對(duì)學(xué)生的成長確實(shí)有相當(dāng)程度的影響。我遇到過很好的老師，多虧是他們的用心教導(dǎo)，才有了我的學(xué)習(xí)能力、對(duì)學(xué)習(xí)的自信和對(duì)知識(shí)的追求，也培養(yǎng)了我努力、自律和堅(jiān)強(qiáng)的性格，我現(xiàn)在才能坐在理想的大學(xué)的圖書館寫下這些文字。我在遇到困難的時(shí)候、想要頹廢放棄的時(shí)候，能感覺到仿佛身后站著這些老師，他們?cè)谟没驀?yán)厲或溫柔的目光鼓勵(lì)著我，所以我能重新振作起來。當(dāng)然，也遇見過很多不怎么用心的老師，他們不僅無法給學(xué)生足夠的正確的教導(dǎo)，硬生生地浪費(fèi)了學(xué)生的青春和天賦，耽誤了學(xué)業(yè)前途，有時(shí)甚至還會(huì)給學(xué)生帶來負(fù)面影響。母親也是教師，所以我知道教師這個(gè)職業(yè)確實(shí)需要付出很多，甚至包括健康、家庭這些寶貴的事物，同時(shí)又或許沒有對(duì)等的物質(zhì)的、社會(huì)地位的回報(bào)。但是教師的職責(zé)是為人類文明傳遞薪火，為國家強(qiáng)大建立基礎(chǔ)，所以這個(gè)職業(yè)是崇高和必要的。如果幸運(yùn)地被錄取，我在將來也會(huì)成為教師，希望自己能負(fù)擔(dān)起這樣的責(zé)任。
4）人之間的深厚情感。劇中的人們相互信任著喜愛著，整個(gè)班級(jí)和老師約定“一起畢業(yè)”，結(jié)尾時(shí)，本該畢業(yè)離開的杰克卻回來陪大家一起上課，正是為了兌現(xiàn)這個(gè)諾言。之前每集中都有一位學(xué)員陷入被退學(xué)遣返的困境，但是其余的人都為他擔(dān)心，都鼓勵(lì)他幫助他。于是我體會(huì)到了人之間的緊密聯(lián)系是這樣寶貴而美麗的事物。之前我一直覺得人之間的關(guān)系是冰冷的，是被利益驅(qū)動(dòng)的，所以也用這樣的態(tài)度去面對(duì)他人?，F(xiàn)在明白人際關(guān)系也可以是溫暖的，不計(jì)回報(bào)的。
其他零碎感受：1）是十年前的老劇了，但是看得很舒服，打開一集就停不下來。今天看了一集19年的劇...感覺有點(diǎn)接受不了，是我老了還是世界變得太快了... 2）追劇原來是這么令人沉迷的事情。想起來初三的時(shí)候沉迷動(dòng)漫，當(dāng)時(shí)瘋狂到一天看12集每集20min的動(dòng)畫。3）追劇的時(shí)間是11月2日~11月4日，恰逢意志消沉的時(shí)候，這部劇點(diǎn)燃了心中溫暖的火焰。4）等會(huì)要出門去吃羊肉，開心！就先寫這么多吧。
——11月7日于寢室
11月8日補(bǔ)充：秋天的正午，透明而溫和的陽光照在小店門口，一碗熱乎的羊肉湯，一盤羊香濃郁的手抓羊肉。這部劇給我的感受正是如此。
4 ) 想了解日本語言文化就看這部吧
5 ) 沙雕日劇
下雨天無聊打開B站看一下，一開始第一集還是覺得很沙雕的，夸張的表演，后來越來越入戲了，真的是長知識(shí)了，還是蠻搞笑的；這是我有史以來追的第一部日劇，倒還學(xué)了幾句日語，譬如謝謝，還有老師的念法（跟我們古漢語稱之為先生讀音差不多），還知道了日本語一開始是沒有文字的，都是從中文過來的，然后慢慢做修改，從而逐漸形成現(xiàn)在的標(biāo)準(zhǔn)日本語。
另外，這個(gè)春子老師雖然很沙雕，一點(diǎn)也沒有老師嚴(yán)肅的模樣，一日一套衫，教學(xué)方式多樣，總是能解決學(xué)生的問題，雖然本人不太靠譜，勝在他自己也在不斷學(xué)習(xí)中；還有他的九個(gè)學(xué)生都很可愛呀，估計(jì)每個(gè)學(xué)外語的學(xué)生都會(huì)對(duì)異國風(fēng)情帶點(diǎn)向往吧，原來去日本學(xué)習(xí)的外國留學(xué)生也一樣，各有千秋；比如法國瑪麗崇尚日本的武士黑道，俄羅斯戴安娜崇尚日本語言的優(yōu)美，意大利宅男帥哥崇尚漫畫，跟我們想去日本，想看櫻花，想看和服不都一樣的嗎？都會(huì)存在著一定向往，被以往的文化所折服，總會(huì)或多或少帶有一點(diǎn)期待在里面。
我特喜歡法國貴婦瑪麗的法國口音，真的很舒服，沉穩(wěn)的低音炮，那段穿和服請(qǐng)人撐傘假裝去賭錢，還有配樂，真的是勾起了我對(duì)日本的向往。
6 ) 涉及到的日語知識(shí)總結(jié)（更新中
日語量詞：生物非生物區(qū)分
人可以用“匹”：男一匹 一條漢子
金槍魚根據(jù)形態(tài)分：
在海中游：一匹
釣上來吃：一本
切成魚生：一丁(ちょう)
切成小塊：一塊(ひところ)
包裝好的條狀排列：一冊(cè)(ひとさく)
食用時(shí)：一切れ
金槍魚漢字：鮪(マグロ)
鱘魚：チョウザメ
鮭(さけ)
拉面量詞：一丁
有何貴干：何をされてるんですか
拉面漏勺:テボ
魚生盤（二分）：薬味醤油皿(やくみしょうゆざら)
醬油圓碟：紫盅(むらちょこ)
剛泡的茶（飯后）：あがり
初沏茶（吃飯時(shí)喝的茶）：出花(でばな)
單鍋柄鍋：北京鍋(ぺきんなべ)
雙鍋柄鍋：広東鍋(かんとんなべ)
深鍋（煮拉面啥的）：寸胴(ずんど)
菜刀：中華包丁(ちゅかぼうちょう)
很快完成任務(wù)：すぐ（快）すすぐ（進(jìn)展）
遣返：強(qiáng)制送還(きょうせいそうかん)
誤會(huì)：名/自動(dòng)3 勘違い(かんちがい)
外來語：
revenge：リベンジ
領(lǐng)導(dǎo)人物（charisma）：カリスマ
跳板step：ステップ
お+ 動(dòng)詞＋になります 敬語形式
食べる敬語形式：召し上がる（めしあがる）
いる 行く 來る 敬語敬語：いらっしゃる
宅男：オタク
半吊子，半途而廢的：中途半端な（ちゅうとはんぱな）
招待漢字：ご馳走（ごちそう）
欺詐：如何様（イカサマ）
炒魷魚（苦逼?。。好~，クビ
用心，體諒（他動(dòng)1）：思いやる
こちらが麻婆豆腐でございます（不用になります，因?yàn)椁胜氡硎咀兂桑弊g為變成麻婆豆腐，所以用でございます）
お飲み物よろしくですか（不用大丈夫）
ほうの意味：１「AよりBのほうが好き」比起A更喜歡B
2 ぼかし 「東京のほうから來ました」沒有實(shí)際的意義（但我覺得有表示方向的的意思(￣▽￣)
用過去式會(huì)讓語氣變?nèi)岷停?/p>
eg.よろしでしょうか（禮貌（生硬）） よろしかったでしょうか（柔和）
ご注文は以上で よろしでしょうか。（你點(diǎn)的菜就這些，可以嘛？）
收您三千元：三千円お預(yù)かりします（おあずかりします）
笑話雙關(guān)：
福社長：副社長（ふくしゃちょう）
近似音：人形（にんぎょう）
任俠（にんきょう）：俠義（豆瓣搜紅牡丹賭徒，分類里有任俠片）”ヤクザの事を言う”
花牌：花札（はあふだ）
異體假名：1900年（明治33年）明治政府 把漢字演化過來的假名作了規(guī)范，沒有直接對(duì)應(yīng)的就是異體假名，許多古代平假名消失。
懷念一起看這部劇的時(shí)光
雖然傻乎乎的但是真的很適合學(xué)習(xí)用~
哈，卻是很有意思，為什么有人覺得仲里依紗演技不好啊，我覺得春子很可愛哇
呃。雖然看的我很累很無聊，學(xué)日語的可能看還是有用的。
10
マンガのほうがずっといいよ。
女主角吧，稍微丑了點(diǎn)。。。。呃。。。不能說丑，就是。。。感覺還蠻。。。鄉(xiāng)，哦不是，是蠻霓虹國本土感覺的。。。。。
原來“機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士”的單位是一機(jī)=，=
知識(shí)不錯(cuò)
= = 內(nèi)個(gè)中國男傻乎乎滴...哈哈哈，題材很好玩 = =
半集棄，真的受不了女主啊。
日本語學(xué)校也成為了電視劇的拍攝題材，真的很驚喜，能學(xué)到的日語太多了！
沒想到還蠻有意思滴~
挺好玩兒的~
多點(diǎn)這樣的題材就好了
我真不知道這種劇到底是打著交大家日語的旗號(hào)，還是中傷外國人的？尤其是里面很多情節(jié)，讓我看了都不禁大叫“我們真的有這么傻逼和沒禮貌么？”媽的看了就來氣！棄！看見女主角也想痛扁她一頓了！
對(duì)日本語學(xué)習(xí)大有幫助
我討厭女主?。?！
花姐很贊~
四星? 搞笑呢吧我草 女主角就跟個(gè)二逼似的