我叫二子,住在黑渦鎮(zhèn),娶了個(gè)老婆叫富江,有個(gè)兄弟叫押切,沒事兒我倆喜歡去十字路口邂逅美少女,有一次碰到一個(gè)叫美咲的女子,被押切搭訕后回到了無(wú)街的城市。我沒事兒喜歡在逃兵之家,跟煙會(huì)的朋友,一起抽煙,一起聽中古唱片,煙會(huì)中有個(gè)轉(zhuǎn)校生,他有個(gè)女友每次來都長(zhǎng)得不一樣,還有個(gè)女煙友以前很丑最近似乎變漂亮了只是有點(diǎn)憔悴,抽完煙我們回家會(huì)經(jīng)過一個(gè)隧道,隧道外長(zhǎng)著一些血玉樹,偶爾會(huì)聽到敲鐘聲,還有漫天的熒光火?;氐郊?,有時(shí)候我會(huì)打開劇本對(duì)著電視機(jī)背背臺(tái)詞,看看隔壁窗戶跟我家還差幾厘米,忙完了偶爾去閣樓打掃下頭發(fā),上次不知道哪個(gè)家伙在閣樓柱子上看到一只眼睛,估計(jì)是隔壁的雙一畫的吧。最近富江說總聽到排水管道有聲音,我去到密封起來的街巷查看,只看到下水道放著幾個(gè)沒頭的石膏模特,墻上還有個(gè)大大的圓紅點(diǎn),我說富江你出現(xiàn)幻聽了吧?要不去附近的那個(gè)婦科醫(yī)院看看耳朵,富江說不想去,因?yàn)獒t(yī)院的孕婦都怪怪的。我說行吧那咱們?nèi)ズ_吷⑸⑿陌?,心里想可能是最近富江在路邊聽一個(gè)流浪女彈吉他,在醫(yī)院上班又總是被一個(gè)喜歡吃野味的肥佬騷擾,讓她精神狀態(tài)不佳,總能聽到一些靡靡之音。假日,我們來到一處海邊,接受了一個(gè)海灘女孩兒的熱情招待,我正把玩兒著在沙灘上撿到的一個(gè)像蟲子腿的機(jī)器,突然有4個(gè)穿黑衣服的人說那邊有鯨魚擱淺了,我們走過去一看是個(gè)長(zhǎng)條大魚,里面若隱若現(xiàn)有人影。我說這沒什么好看的,拉著富江來到一個(gè)滿是石碑的小鎮(zhèn),有的石碑旁還插著稻草人,走累了口渴了我給富江買了一個(gè)冰激凌,我們又找了好久找到個(gè)叫地獄湯的旅館準(zhǔn)備歇息,店主兒子給我們送上飯菜,我注意到他手上有紅色的線條紋身,吃完飯店家還說里屋有一罐很好喝的蜜想給我們嘗嘗我說算了,因?yàn)槲覄偪吹嚼镂萦袀€(gè)好大的毛毛蟲。是夜,我注意到墻上有個(gè)孔透過去看隔壁好像是個(gè)高個(gè)兒女住客,晚上窗外咯吱咯吱的,我拉開窗簾一看原來是后院有個(gè)健身男在搬石頭,見我在看他,于是指著后院說那里有翡翠叫我去撿,我沒有理會(huì),躺下直接睡了。
早上起床,窗外掉下去一個(gè)人影,揉揉眼可能是看錯(cuò)了,跟富江吃完早飯去附近的寺廟散散心,路上看到一車人好像去拍戲,其中有個(gè)個(gè)子很高的模特,露出牙齒笑得很陰森,路邊有幾個(gè)怪人展開雙臂站著,在圍觀一個(gè)被縫合的動(dòng)物,可能是什么行為藝術(shù)。來到山頂?shù)乃聫R,還有藏經(jīng)閣,這么多書應(yīng)該沒有人看得完吧?寺廟環(huán)境很好,就是總有一只黑黑的大鳥飛來飛去,這里的和尚說附近總有個(gè)流浪小孩兒總跑來偷油喝,還有一對(duì)兄妹總是見人就不停道歉,讓我們小心點(diǎn),我們謝過來到后山,看到地上有很多鏡子碎片,一路上還隱約感覺到地下有紅紅的水管,山下有條河,上面時(shí)不時(shí)漂過去一些草鋪,我正看著一個(gè)石壁上的人影發(fā)呆,富江說前面有個(gè)山洞貌似里面有胡峰,我拉著她開始往回走?;貋砺飞线€碰到一個(gè)暴露狂問我們她美嗎,我說變態(tài)趕緊走開,看樣子應(yīng)該挺丑了因?yàn)楹竺嬗钟龅綆讉€(gè)兄妹其中比較胖的一男子在嘔吐,吐了好多。下山的路上我們碰到一個(gè)奇怪的馬戲團(tuán),有個(gè)打扮成小女孩兒的媽媽帶著她哭哭啼啼的兒子往里走,我們到了傍晚才回到家中,富江說天上星星有點(diǎn)奇怪,我說別看了早點(diǎn)回去吧,我還等著看搞笑姐妹的節(jié)目吶,在一片歡聲笑語(yǔ)中我感覺到富江心情好了很多,于是滿足地睡去,陷入了長(zhǎng)夢(mèng)。
今年冬季新番,大吹復(fù)古之風(fēng),各路陳年經(jīng)典舊作翻新或續(xù)拍,也有殿堂級(jí)漫畫時(shí)隔多年迎來動(dòng)畫化,其中就有伊藤潤(rùn)二的《伊藤潤(rùn)二驚選集》。動(dòng)畫采取單元故事的形式,從《伊藤潤(rùn)二杰作集》和《魔之碎片》中選取篇目。
動(dòng)畫已經(jīng)播出一集,但官方仍未公布具體選取哪些故事,從海報(bào)上看,至少會(huì)覆蓋《雙一》《富江》《時(shí)裝模特》《押切怪談》《至死不渝的愛》《蛞蝓少女》。
早在消息放出的時(shí)候,粉絲就是一片興奮與哀嚎,既想看到能蠕動(dòng)的蛞蝓少女、噴射釘子的雙一,又擔(dān)心本次伊藤潤(rùn)二作品改編發(fā)揮“穩(wěn)定”。沒人能否認(rèn)伊藤潤(rùn)二恐怖漫畫的高超水平與地位,但其作品改編屢敗屢戰(zhàn),屢戰(zhàn)屢敗,不論是真人影視還是動(dòng)畫,在豆瓣都僅有兩部能獲得6分以上的評(píng)價(jià),分別是真人電影《長(zhǎng)夢(mèng)》(6.5分)、動(dòng)畫電影《魚》(6.6分)。
然后……
除了《伊藤潤(rùn)二驚選集》和剛才提到的兩部,其他作品均未過6。
現(xiàn)在,《伊藤潤(rùn)二驚選集》已經(jīng)放出第一集,共兩個(gè)故事:《雙一肆意的詛咒》和《地獄的洋娃娃葬禮》。
反響居然不錯(cuò)。
周末的時(shí)候,動(dòng)畫的豆瓣評(píng)分7.4,今天又升到了7.5,穩(wěn)坐伊藤潤(rùn)二改編作品第一的寶座。雖然這分不算高,但考慮到伊藤潤(rùn)二改編作品的一貫低迷表現(xiàn)、驚悚題材的天然debuff,也算成績(jī)不錯(cuò)了。
這是怎么做到的?
普遍認(rèn)為,伊藤潤(rùn)二的漫畫固然有種種令人不適的畫面,但主要以氛圍取勝。那種合上書都甩不掉的壓抑與絕望,不是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的血腥與肢體扭曲能實(shí)現(xiàn)的。
我們?cè)姆治觯欠葑尫劢z欲罷不能的恐懼,來源于伊藤潤(rùn)二的畫面描繪之細(xì)、生活捕捉之細(xì)、人性洞察之細(xì)(詳見 人類公敵伊藤潤(rùn)二的漫畫要拍成動(dòng)畫了,但你敢看嗎?)。
但,動(dòng)畫和真人影視,連第一點(diǎn)實(shí)現(xiàn)起來都有載體屏障,一道道細(xì)膩線條構(gòu)成的形體,換成動(dòng)畫的大色塊、真人的平滑肌膚,驚悚效果驟減。
好在,伊藤潤(rùn)二的漫畫還有對(duì)生活的細(xì)膩觀察和對(duì)人性的深刻剖析,由此而來的碗大腦洞與共鳴感形成一個(gè)個(gè)精彩故事。因此,只要誠(chéng)誠(chéng)懇懇制作,老老實(shí)實(shí)講事,及格分就有了。
制作團(tuán)隊(duì)強(qiáng)大
《伊藤潤(rùn)二驚選集》的制作團(tuán)隊(duì)令人瞠目。Studio DEEN出品,林友樹配樂,綠川光、梶裕貴、浪川大輔、樸璐美等配音。這樣的制作背景,就算糊弄也差不到哪去。
Studio DEEN在路人來看沒有骨頭社、京都、日升等公司的名頭響亮,它在1975年脫胎于日升,歷史也不算悠久,但成立以來,名作頻出。
Studio DEEN logo。
70年代,第一部動(dòng)畫《福星小子》就創(chuàng)下27.8%的收視紀(jì)錄,至今未破。
80年代,Studio DEEN推出日本動(dòng)畫史上第一部OVA作品,如今,OVA已經(jīng)是很常見的一種動(dòng)畫形式。和高橋留美子的完美合作,給Studio DEEN帶來更多創(chuàng)造經(jīng)典的機(jī)會(huì),1989年的《亂馬1/2》成為一代人的回憶。
90年代,《浪客劍心》《封神演義》以及協(xié)力ANIMATION制作的《全職獵人》,是無(wú)數(shù)動(dòng)漫新人必補(bǔ)的大作。
2000后,《鬼眼狂刀》《閃靈二人組》《水果籃子》《地獄少女》《fate/stay night》《昭和元祿落語(yǔ)心中》……收視口碑齊佳的作品數(shù)不勝數(shù)。
可以看出,這家動(dòng)畫制作公司不僅專業(yè)過硬,而且敢于創(chuàng)新。
《伊藤潤(rùn)二驚選集》保持了Studio DEEN的平均水準(zhǔn),雖然沒有突出發(fā)揮,但也算沒拖后腿。
林友樹這個(gè)名字,不看動(dòng)漫的人也多半聽過。
不僅專業(yè)過硬,人還很帥。
2012年,富士電視臺(tái)播出了一部日劇,幾乎包攬了日劇學(xué)院賞各獎(jiǎng)項(xiàng),也在國(guó)內(nèi)掀起了毒舌律師古美萌熱潮。對(duì),就是《legal high》,人送外號(hào)《李狗嗨》。
林友樹就是給《legal high》配樂的?!恫葺埂贰禕OSS》這些鼎鼎大名的日劇,配樂也都由林友樹操刀。
林友樹的配樂,大多激動(dòng)人心、積極向上,讓人在看到卡司之初不禁憂慮,這樣的人能給驚悚動(dòng)畫配樂?
那是沒聽過他給動(dòng)畫《我的英雄學(xué)院》(第二季)制作的音樂?!兑怪肖寺棨趣长铯ぁ?,去搜吧,半夜聽被嚇哭請(qǐng)不要罵我們。
《伊藤潤(rùn)二驚選集》的音樂,至少?gòu)摹峨p一肆意的詛咒/》這集看,恐怖時(shí),時(shí)斷時(shí)續(xù)的音樂風(fēng)格詭異感很夠勁兒,逗比時(shí),也把熊孩子雙一的陰暗兼喜感一齊體現(xiàn)了出來。
很多評(píng)價(jià)反應(yīng),《伊藤潤(rùn)二驚選集》的恐怖不足,但雙一的鮮明性格呈現(xiàn)得很好,除了劇本,配樂應(yīng)該功不可沒。
聲優(yōu)就不用說了,綠川光、樸璐美這些人,哪個(gè)不是怪物?
官網(wǎng)聲優(yōu)列表部分頁(yè)面。
可惜的是第一集雙一的配音——三矢雄二。為《TOUCH》配過上杉達(dá)也的這位實(shí)力派聲優(yōu),倒是get到了雙一那股子陰陽(yáng)怪氣,但年齡擺在那,已經(jīng)63歲的人配一個(gè)五年級(jí)小孩,陰鷙有余,稚嫩不足,以至于那種小孩子才有的恐怖感出不來。
也許是想讓樸璐美這些幾乎沒有失手的大神放后面沉底發(fā)言吧,才會(huì)讓第一集在配音上表現(xiàn)平淡。不論怎樣,這個(gè)聲優(yōu)列表,讓人無(wú)限期待后面幾集。
劇情還原
制作人員水平再高,可能也架不住有人作妖。大河內(nèi)用一部《革命機(jī)》證明了,名導(dǎo)忘了吃藥也會(huì)拍爛故事。
但《伊藤潤(rùn)二驚選集》很老實(shí)。
老實(shí)到什么地步?劇情走向完美還原。
第一集第一個(gè)故事《雙一肆意的詛咒》,漫畫開篇是雙一在小樹林里釘小人,隨之被他詛咒的同學(xué)腹部一陣劇痛。
漫畫第一張。
動(dòng)畫第一個(gè)場(chǎng)景。
隨后的撿到蛤蟆、拿蜘蛛嚇姐姐、巨大蜘蛛襲擊同學(xué)、化身為瘦長(zhǎng)怪物襲擊另一個(gè)同學(xué)、被園林管理員抓包,劇情走向基本都一致。
導(dǎo)演田頭忍自稱是伊藤潤(rùn)二的粉絲,這位新人導(dǎo)演水平捉急,處女作《魔鬼愛人》劇情稀爛,可能她也有自知之明,這次的《伊藤潤(rùn)二驚選集》老老實(shí)實(shí)講原作的故事,雖無(wú)驚喜,卻也沒毀原作。
總結(jié)下來,這部《伊藤潤(rùn)二驚選集》算是做到了:誠(chéng)誠(chéng)懇懇制作,老老實(shí)實(shí)講事。想拍好不容易,拍不爛還是可以的。
《伊藤潤(rùn)二驚選集》雖然拿到了7.5的較佳評(píng)價(jià),在所有伊藤潤(rùn)二改編作品里也算佼佼者,但有沒有可能做得更好呢?
我們覺得有。
觀眾時(shí)常將伊藤潤(rùn)二的精細(xì)畫風(fēng)當(dāng)作改編失敗的罪魁禍?zhǔn)?,我們前文也講了,恐怖感的來源之一就在于此,但只是粗暴還原畫風(fēng),并不能解決伊藤潤(rùn)二改編的老大難。
泰國(guó)有個(gè)伊藤潤(rùn)二迷kade,在保留漫畫畫風(fēng)的情況下將之“動(dòng)畫化”。
呃……怎么有點(diǎn)魔性?
不止魔性,還有點(diǎn)喜感!
只要我轉(zhuǎn)得夠快,肥肉就粘不住我!
發(fā)現(xiàn)沒有,讓伊藤潤(rùn)二筆下的人保留畫風(fēng)動(dòng)起來,也增加不了恐怖感,甚至還有點(diǎn)好笑。
那怎么辦?死磕故事!
《伊藤潤(rùn)二驚選集》得到的一個(gè)普遍反饋是:選篇太差。
《雙一》系列風(fēng)格獨(dú)特,不同于《富江》的嚇人,《雙一》系列的故事比較輕松詼諧,因此故事的精彩或腦洞的奇特成為最大看點(diǎn)。《伊藤潤(rùn)二驚選集》從《雙一》系列里,選出了最無(wú)聊的一篇,多數(shù)完整看過《雙一》的人對(duì)這一篇都沒有印象。
從海報(bào)上看,后面幾集至少會(huì)再出現(xiàn)五個(gè)獨(dú)立故事,如果選篇繼續(xù)這樣不走心,“第一改編”的地位可能不保。
那怎么算走心的呢?我們列出三種可能。
第一種,畫面嚇人。
伊藤潤(rùn)二不乏一些作品,畫面令人不適到生理性反感的地步。這里不是說他的精細(xì)畫風(fēng),而是說哪怕?lián)Q任何一種形式,這些畫面都會(huì)讓人頭皮發(fā)麻。
比如《三酸甘油酯》。
注意,前方高高高高高高能!接受不了的快速劃過!
(這里是故意多空幾行的?。。。。。?!文章還沒完?。。。。。。?/p>
嘔……
如果不是這種級(jí)別的嚇人或惡心,請(qǐng)不要拿出來搞笑。
第二種,腦洞大開。
伊藤潤(rùn)二作品改編,反響相對(duì)不錯(cuò)的是動(dòng)畫電影《魚》和真人電影《長(zhǎng)夢(mèng)》。這兩個(gè)評(píng)價(jià)沒差得突破天際,很大程度上依賴于故事本身精彩。
《魚》是氣體傳播病毒,生化污染導(dǎo)致了全球滅絕。暴走魚的形象不算嚇人,但是令人覺得新奇、有趣,而怪異事件暴發(fā),隨著主角一路逃命和追查,緊張感與懸疑色彩都很好地彌補(bǔ)了動(dòng)畫畫面恐怖不足的缺陷。
男主被變成了人形暴走魚,罪魁禍?zhǔn)壮斯拄~,幕后還有一位黑手。
《長(zhǎng)夢(mèng)》更有意思了,講一個(gè)人每晚做噩夢(mèng),盡管現(xiàn)實(shí)中的時(shí)間很短,但在夢(mèng)中他感受到的時(shí)間在不斷變長(zhǎng)。這部影片也基本遵循原作的故事線,但在最后20分鐘加了一個(gè)后續(xù),這里不劇透,因?yàn)椤堕L(zhǎng)夢(mèng)》原作的腦洞就挺有趣,而這個(gè)后續(xù)的腦洞也水平不差,有興趣的建議觀看。
被噩夢(mèng)折磨的男主。
第三種,直擊大眾共同的流行恐懼。
伊藤潤(rùn)二創(chuàng)作的時(shí)候,肯定沒想過,網(wǎng)絡(luò)的普及,讓一群人患上了“流行病”。比如密集恐懼癥、幽閉恐懼癥、尖銳恐懼癥。
《面部固定》的女主看病時(shí)坐上了一個(gè)輔助治療的椅子,尖銳金屬插在耳朵上,這個(gè)椅子讓她動(dòng)彈不得,但醫(yī)生意外身亡,于是女主被困在椅子上,無(wú)法逃離,從白天到深夜,都沒有人來解救她。
雖然沒看讓人惡心的畫面,但是相信我們,一群人會(huì)在深夜那一幕叫囂著自己有幽閉恐懼癥的,也一定會(huì)有人被尖銳金屬插進(jìn)耳朵觸發(fā)尖銳恐懼癥。
包括前面提到的《三酸甘油酯》,密集恐懼癥者出沒請(qǐng)小心。
《伊藤潤(rùn)二驚選集》的后力如何,現(xiàn)在尚不可知,但哪怕是保持現(xiàn)有水平,也至少能得到無(wú)功無(wú)過的基礎(chǔ)分,在其余大量改編渣作的襯托下,甚至可謂發(fā)揮超常。只是,這么難得的卡司,這么多伊藤潤(rùn)二名篇,我們還是希望——再給點(diǎn)力??!
伊藤潤(rùn)二的大多數(shù)漫畫我都看過,作品風(fēng)格在某種程度上和克蘇魯神話有相似之處,那就是無(wú)法解釋毫無(wú)邏輯的邪惡與恐怖。伊藤潤(rùn)二的世界是充滿惡意的世界,一個(gè)漩渦,一棵樹,一個(gè)山洞,父老鄉(xiāng)親都會(huì)一點(diǎn)點(diǎn)演化為恐怖的事物,且往往以瘋狂與荒誕結(jié)尾,但作者卻很少解釋恐怖事物的來龍去脈,可能在作者本來就要營(yíng)造一個(gè)萬(wàn)事萬(wàn)物都充滿惡意的世界,那一切恐怖的事物自然就是理所當(dāng)然的了。
這部短篇集改編的卻很耐人尋味:從尊重原著這點(diǎn)來看,改編是失敗的——一些既扭曲又邪惡甚至讓人生理不適的場(chǎng)景并沒有原汁原味還原(真的完全還原大家又未必受得了),成了點(diǎn)到為止的刺激;從觀賞性來看,這次改編開發(fā)出了伊藤潤(rùn)二作品的新滋味,那就是恐怖扭曲中加一點(diǎn)搞笑,既滿足觀眾的獵奇與重口,又時(shí)不時(shí)出現(xiàn)一兩個(gè)搞笑橋段,使觀眾的弦不至于繃得太近,兩方面都兼顧到了(說實(shí)話,原作的重口程度太強(qiáng),決定了它的小眾)。例如雙一,本身就是個(gè)天生邪惡讓人不寒而栗的魔鬼小孩,在這個(gè)作品集里只挑選了雙一最出糗的幾個(gè)故事,以至于最后我一看到雙一就想笑,活生生被改成逗比。轉(zhuǎn)校生這個(gè)角色本身是強(qiáng)大又邪惡,半神一樣的存在,頗有《都市恐怖病》里hydra的風(fēng)范,但萌萌的配音加逗比表情后,感覺像個(gè)萌萌的小精靈,就很難讓人害怕或者討厭了。
總而言之,這次改編的搞笑片段,讓我品出了香港電影全盛期時(shí)期恐怖片的味道,應(yīng)該有助于伊藤潤(rùn)二作品進(jìn)一步大眾化吧。
一月番每周一話追完了,最大的問題就是動(dòng)畫篇幅太短了,恐怖鏡頭基本河蟹光了,很多重要情節(jié)也都沒了,有幾個(gè)故事劇情剪得支離破碎,估計(jì)非原作黨看不懂吧,比如<至死不渝的愛>,比如還原的還不錯(cuò)的<長(zhǎng)夢(mèng)>,比如<沒有道路的街道>,比如<蛞蝓少女>,這些都建議補(bǔ)漫畫
其他的想到哪個(gè)就說哪個(gè)吧
<寒氣>能把不是密集恐懼癥的人都給逼瘋哈哈哈
<悠長(zhǎng)的訣別>很多人都覺得暖心,我覺得對(duì)殘影來說死后20年的折磨更殘忍好嗎
<祖先們>看到標(biāo)題我還沒想起來說的啥,等到那一串毛毛蟲頭蓋骨出現(xiàn),就恍然大悟了。。。童年陰影啊,故事算是高還原了,但畫面崩的無(wú)法直視,估計(jì)這一話經(jīng)費(fèi)都拿去請(qǐng)聲優(yōu)了
<血玉樹>小哥一開口我就啊啊啊啊我家石頭啊,之前只看到說追加聲優(yōu)里有先生,但不知道演哪個(gè),算意外驚喜,而且還是顔值擔(dān)當(dāng)哈哈哈。
最后一定要提的雙一打頭,雙一收尾,中間還有一集出場(chǎng),真男主待遇呀,但是動(dòng)畫第一話演成鬧劇,把雙一變成了純逗比,哎
從接觸他的漫畫開始就開始了解有種恐怖叫伊藤潤(rùn)二。
但他的漫畫絕對(duì)不僅僅只是恐怖。
馬戲團(tuán)就是團(tuán)長(zhǎng)利用女主的美麗誘惑無(wú)數(shù)想要得到女主的藝人,他們明明知道有惡魔力量的團(tuán)長(zhǎng)是不可能成功的,卻依舊幻想著有成功的機(jī)會(huì)。開始還好奇小丑為什么沒有死,而最后小丑想帶女主逃走被插在柱子上的刀插死。
而最后的書蜜不就是暗指毒品嗎。
珍愛什么,遠(yuǎn)離毒品
生活就是個(gè)神經(jīng)病,要么掙扎著被他折磨,要么認(rèn)命的被他折磨
“根據(jù)伊藤潤(rùn)二漫畫改編的作品會(huì)撲街”似乎成為了一個(gè)不言自明的魔咒。無(wú)論是一堆難以鉤沉的冷門作品,還是打著富江名號(hào)拍出的八九部電影版,甚至是鶴田法男親自執(zhí)導(dǎo)的《案山子》,都沒能逃離這個(gè)魔咒。就算能挑出像《長(zhǎng)夢(mèng)》和《魚》這樣剛過及格線的改編作品,也是寥寥可數(shù)。因?yàn)橐撂倮蠋煹穆嫼芏鄷r(shí)候不是以劇情取勝,而是側(cè)重荒誕怪奇的視覺效果和詭異陰森的恐怖氣氛。這一點(diǎn)得益于老師細(xì)膩精致的作畫功底,其表現(xiàn)力與創(chuàng)造力在映畫化的載體當(dāng)中是不容易實(shí)現(xiàn)的。
今年的TV動(dòng)畫《伊藤潤(rùn)二驚選集》面臨著同樣的挑戰(zhàn)。盡管由漫畫改編成動(dòng)畫聽起來確實(shí)靠譜得多(尤其是在先前動(dòng)畫化的《魚》好評(píng)不算少的前提下),宣傳時(shí)期官方釋出的角色設(shè)定圖也還不錯(cuò),并且這次做成“不止于一篇”的集錦動(dòng)畫在內(nèi)容上亦足夠豐富(富江、雙一、時(shí)裝模特、十字路口美少年等人物悉數(shù)登場(chǎng)),但實(shí)際上,這次的改編還是存在很多問題,這些問題將會(huì)導(dǎo)致“既無(wú)助于吸路人粉,也不討好原著粉”的尷尬結(jié)果出現(xiàn)。
首先說說制作上的問題。最直觀的感受,同時(shí)也是最嚴(yán)重的制作問題,就是動(dòng)畫的幀數(shù)流暢度不夠,動(dòng)態(tài)效果很不理想,以至于故事的敘述顯得太呆板。大多數(shù)時(shí)候整個(gè)畫面處于謎之靜止的狀態(tài)而只有局部的、機(jī)械的動(dòng)作,甚至還會(huì)出現(xiàn)長(zhǎng)時(shí)間靜態(tài)幀里角色不動(dòng)、但配音仍在“煞有介事”地繼續(xù)的現(xiàn)象。比如第六話《隔壁的窗戶》里的神秘女鄰居出場(chǎng)的時(shí)候就完全是定格在那里,嘴型不動(dòng)地說出臺(tái)詞,讓人有一種其實(shí)在看有聲漫畫的錯(cuò)覺。 窗戶
畫工方面,受技術(shù)條件、呈現(xiàn)方式、載體特性、時(shí)間經(jīng)費(fèi)等各種因素影響,漫畫在進(jìn)行動(dòng)畫化之前要將人物原案里復(fù)雜的線條與陰影效果進(jìn)行一些簡(jiǎn)化和修正,使其適應(yīng)動(dòng)畫這種形式,這樣才方便作畫者投入到動(dòng)畫實(shí)際制作當(dāng)中。所以動(dòng)畫版無(wú)法完美還原伊藤老師的畫風(fēng),其實(shí)也是件無(wú)可厚非的事,但并不代表有些作畫方面的問題是“合情合理”的,畫風(fēng)突然崩壞的情況也時(shí)有發(fā)生。就拿第十話的《三酸甘油酯》來說,原作里那種油膩、骯臟、黏濕的生動(dòng)描繪,到了動(dòng)畫就變成了不太自然的簡(jiǎn)筆畫。
還有像第二話的《長(zhǎng)夢(mèng)》里這種一到遠(yuǎn)景就畫得敷衍的情況在其他幾集里也挺常見。另外,這集還存在刪減的情況,原漫畫里有關(guān)夢(mèng)境內(nèi)容的呈現(xiàn)和描述在動(dòng)畫里被拋棄了很多,只剩下醫(yī)生和病人你一言我一句的枯燥對(duì)話,難以突顯原作那種高深莫測(cè)、離奇荒誕的意境。其他集數(shù)也存在刪減的情況,但下文再具體說說。
當(dāng)然,作為一個(gè)外行,個(gè)人可能無(wú)法從太專業(yè)的角度去分析制作方面的問題,所以還有像配音這種也被別人詬病過的情況就不再多說了;但作為一個(gè)伊藤老師的粉絲,從動(dòng)畫和原作漫畫內(nèi)容本身出發(fā)還是有些問題可以聊聊的。
由于這次動(dòng)畫版改編范圍是《伊藤潤(rùn)二杰作集》(也就是臺(tái)灣東立的“愛藏版”)與《魔之碎片》,諸多短篇可供選擇,因此在篇目的選取上會(huì)存在比較糾結(jié)的取舍問題。例如早期預(yù)告海報(bào)里出現(xiàn)的《黴》《人頭氣球》《肉色的妖怪》《墓碑鎮(zhèn)》等經(jīng)典短篇,最終并沒有出現(xiàn)在動(dòng)畫里,尤其是最著名的《人頭氣球》——前兩年伊藤老師出了本自選杰作集,里面的九部短篇里唯獨(dú)《人頭氣球》沒被做成動(dòng)畫,也是件令人困惑的事。
正如上面預(yù)告海報(bào)所示,居中站位的雙一在動(dòng)畫里的“戲份”偏重很多。不只是開播首集的《雙一恣意的詛咒》,接下來的《布制教師》《流言》和《時(shí)裝模特兒》都屬于雙一系列。雖然這樣安排能夠讓雙一擁有較為完整的角色形象塑造,同時(shí)也引出了另一個(gè)經(jīng)典恐怖角色“淵”(即長(zhǎng)相猙獰的時(shí)裝模特),但相對(duì)于其他短篇來講,雙一系列是伊藤老師比較“輕口味”的、走詼諧風(fēng)格的作品,說白了就是一個(gè)熊孩子不斷搗蛋的故事。這樣的故事對(duì)于不了解雙一的路人觀眾來說也許很難領(lǐng)略到太多趣味,也不太能真正代表伊藤老師的特色。
然而,最具影響力的富江系列,卻只有《畫家》被改編成動(dòng)畫。其實(shí)這篇選得還算聰明:既能夠把富江美艷而傲氣的性格、男人無(wú)法自拔的迷戀以及富江肉體能不斷分裂增殖的設(shè)定都展現(xiàn)出來,又不至于通篇“血淋淋”而失去詭魅的美感,同時(shí)亦是伊藤老師本人承認(rèn)的心水之作。
但只有一篇顯然是不過癮的。雖說還會(huì)有兩集TV版未放送的《富江》和《富江 Part2》,但也只作為特別收錄附送在DVD里,成為營(yíng)銷的一種手段,況且這兩篇屬于伊藤老師畫功還尚未太成熟的早期作品,尤其前者還是稚嫩的處女作。而像《頂尖模特兒》《小指》《暗殺》等個(gè)人比較偏愛的幾篇富江沒能入選也是小有遺憾。
篇目選擇不妥的還有連粉絲都可能覺得一般的《超自然轉(zhuǎn)校生》,把它作為其中一集有點(diǎn)浪費(fèi)。所幸的是,并非所有的選擇都令人不滿,至少個(gè)人最愛之一、伊藤老師罕見的溫情感人之作《緩慢的告別》倒是改編得挺成功。畢竟它本身有個(gè)好的故事底子在,又不需要太夸張的畫風(fēng),對(duì)于路人粉來說也不存在什么門檻,改編難度不大。只要規(guī)規(guī)矩矩地按漫畫的路子走,原作里那份悲傷動(dòng)人的情緒依舊能夠傳達(dá)出來。《緩慢的告別》收錄于《魔之碎片》,也是全本最佳的一篇,選擇該篇作為一集非常正確。
其實(shí)這次動(dòng)畫感覺更重視對(duì)原作粉的服務(wù)而沒有照顧好路人觀眾,就像我前面提到的,它并沒有起到“吸粉”的作用。比如在第一話結(jié)尾兩分鐘突然插入的《地獄的洋娃娃葬禮》,如果不清楚它本身就是偏冷門的、作為附錄在《科學(xué)怪人》最后僅三頁(yè)紙篇幅的番外小短篇的話,大概只會(huì)覺得尤為突兀。而它在漫畫里那種點(diǎn)到即止的、怪談式的、細(xì)思恐極的氛圍,也沒能較好地在動(dòng)畫里發(fā)揮出來。
同樣可能會(huì)令人困擾的,還有《押切怪談》與《十字路口的美少年》的改編。前者是沒了“前因”,因?yàn)橐胪耆靼走@集,還得結(jié)合漫畫里《頸之幻想》對(duì)押切性格的鋪墊和《侵入者》對(duì)平行空間設(shè)定的交待,不然光看動(dòng)畫就略為索然寡味了;后者則是沒了“后果”,原本它在漫畫里就屬于《至死不渝的愛》這一中篇系列里的第一話,后面還會(huì)有幾個(gè)短篇交待劇情后續(xù),甚至還會(huì)出現(xiàn)一個(gè)“白衣美少年”。
至于刪減的情況,除了前面提到的《長(zhǎng)夢(mèng)》,還有《血玉樹》里小孩子搶血球吃的情節(jié)、《傀儡家族》里發(fā)現(xiàn)天花板藏著傀儡操縱者的情節(jié)、《蛞蝓少女》里剪舌頭的情節(jié)、《馬戲團(tuán)來了》里妹妹的所有情節(jié)等。老實(shí)說,我不確定這樣的刪減是不是作畫監(jiān)督在企劃和商討時(shí)經(jīng)過合理的考慮才做出的決定,但很明顯會(huì)使觀感打折扣,比如《血玉樹》這段明明可以讓故事更精彩,以及《馬戲團(tuán)來了》妹妹哭著回家的結(jié)局也比動(dòng)畫版處理得更讓人心塞。
不過比起上面這些刪減,國(guó)內(nèi)持獨(dú)家版權(quán)的視頻網(wǎng)對(duì)其進(jìn)行打碼的行徑想必更讓人難以接受。除了像下圖所示的開場(chǎng)曲以及《無(wú)街之城市》那樣會(huì)擋住敏感身體部位的裸露之外,諸如《十字路口的美少年》的割喉特寫之類比較血腥的橋段、甚至連《馬戲團(tuán)來了》里飛刀插中胸口毫無(wú)見血的畫面都被遮了黑霧,非常和諧。不過換個(gè)角度來講,國(guó)內(nèi)能夠引進(jìn)正版資源,可以說是一種進(jìn)步了。
“殘念”。這是日本亞馬遜的網(wǎng)友在評(píng)論動(dòng)畫版時(shí)印象最深刻的一個(gè)詞,也確實(shí)符合自己那種更偏向于遺憾和失望的心情。當(dāng)初還在介懷自己最愛的十佳短篇里被動(dòng)畫化的篇目好少,現(xiàn)在倒有一種“逃出魔掌”的僥幸心態(tài)。希望大家在吐槽動(dòng)畫版的時(shí)候不要上升到否定伊藤老師漫畫的地步,也不要因?yàn)閯?dòng)畫的不盡人意而放棄了對(duì)伊藤老師的作品接下來會(huì)以何種方式呈現(xiàn)的期待。
恐怖大師小眾作品——《伊藤潤(rùn)二驚選集》
今天聊聊日劇《伊藤潤(rùn)二驚選集》。
片名伊藤潤(rùn)二『コレクション / Junji Ito's Haunted House / 三ツ矢雄二(2018)。
伊藤潤(rùn)二是著名日本恐怖漫畫家,代表作品有《富江》系列、《漩渦》《至死不渝的愛》《押切怪談》等。他的作品憑借詭異恐怖的氣氛和細(xì)致入微的細(xì)節(jié)描寫見長(zhǎng),看過他漫畫的人應(yīng)該絕對(duì)不會(huì)再忘記他的名字。甚至“富江”等角色太過著名,都能成功出圈。
這部《伊藤潤(rùn)二驚選集》正是選取了伊藤潤(rùn)二的一些作品,拍攝了一系列短片動(dòng)畫合集。
《伊藤潤(rùn)二驚選集》一共12集,每集二十多分鐘。每集中一般是一長(zhǎng)一短兩個(gè)小故事,故事內(nèi)容涵蓋《長(zhǎng)夢(mèng)》《傀儡之家》《寒氣》《蛞蝓少女》《地獄的人偶葬禮》等諸多有名作品。
有的作品是荒誕的都市怪談,有的作品對(duì)人性展開哲學(xué)探討,有的作品充滿真摯情感,有的作品深刻討論社會(huì)問題。
不熟悉此類作品的觀眾們?nèi)绻戳耍隙〞?huì)覺得腦洞眼界大開,作者滿腦子的“奇思妙想”果真是匪夷所思。
漫畫作品改編動(dòng)畫本來就會(huì)存在很多問題。
比如漫畫中的靜態(tài)恐怖氣氛和動(dòng)畫中的動(dòng)態(tài)恐怖氣氛完全不同,閱讀漫畫時(shí)讀者可以細(xì)細(xì)品味每幅畫面,觀看動(dòng)畫時(shí)觀眾只能跟著時(shí)間軸固定前行,這其中的差別會(huì)造成很大的氣氛不同。
比如漫畫中的線條可以做到十分細(xì)膩,能夠完美呈現(xiàn)伊藤潤(rùn)二細(xì)膩的筆觸,詳細(xì)展現(xiàn)每一幅恐怖場(chǎng)景的所有細(xì)節(jié)。而動(dòng)畫則要考慮動(dòng)態(tài)畫面的幀數(shù)和分辨率等問題,線條不能做的太細(xì),必不可少的造成一些細(xì)節(jié)丟失,這是作品表現(xiàn)形式不同的區(qū)別。
原著黨如果在這些方面苛求動(dòng)畫,就吹毛求疵,選錯(cuò)方向了。倒不如把精力放在故事本身和編導(dǎo)想要表達(dá)的內(nèi)涵上。
改變成動(dòng)畫劇的形式,可以幫助擴(kuò)大伊藤潤(rùn)二作品的影響力,讓平時(shí)不看漫畫的人也有機(jī)會(huì)接觸這種類型的作品。否則總是自己自?shī)首詷罚荒芙Y(jié)識(shí)更多的同好,豈不是一種資源浪費(fèi)。
伊藤潤(rùn)二應(yīng)該十分熟知并能熟練運(yùn)用恐怖谷理論。這里各種恐怖角色之所以恐怖,很大程度上就是這些角色刻畫時(shí)遵循了恐怖谷理論。
這些角色形象在近乎于真人的同時(shí),又有了一絲絲與真人的不同,在形象即將成為真人時(shí)添加了一點(diǎn)詭異元素,給觀眾的感覺就是瞬間沖進(jìn)了恐怖谷,恐怖感油然而生。
一般人物形象都是眼睛眉毛嘴巴完整、好手好腳健全的樣子,在這里的角色則完全不同,在需要表現(xiàn)恐怖時(shí),作者就會(huì)添加一點(diǎn)點(diǎn)詭異不同,比如眼睛、嘴巴、牙齒、身體、四肢等,都是可以發(fā)揮的部位。
《伊藤潤(rùn)二驚選集》中的字幕處理方式也是顯得十分血腥驚悚。和一般作品中的常見字體不同,這里的字體采用猩紅的顏色,粗細(xì)不一的筆觸,讓畫面更增添一絲怪異。
另外,推薦觀看原版《伊藤潤(rùn)二驚選集》,引進(jìn)版的畫面有和諧處理,更加不能原汁原味的感受原著。
恐怖大師小眾作品,
咄咄怪事驚選改編。
這里是硬核影迷集散地,歡迎關(guān)注公眾號(hào):妙看影視
沒看過漫畫版的我看的這個(gè)動(dòng)漫,一下就一整個(gè)愛住,作者的腦洞真的太大了,佩服佩服,每一個(gè)故事都讓我猜不到結(jié)局,???原來還可以這樣?什么?畫面雖然又惡心又恐怖,但是很難不愛啊,讓人有想拿起筆臨摹的沖動(dòng),但是看大家都評(píng)論,都說漫畫五顆星,這個(gè)就只能有個(gè)四顆星,瞬間更有興趣了,趕緊下單,坐等漫畫??
雙一太好玩了 哈哈哈哈哈
不知道和漫畫有沒有改編,動(dòng)畫版后還是很反映人性的。其實(shí)沒什么妖魔鬼怪,只有人心更加可悲可怕?!稓埾瘛愤€比較溫情。
漫畫5星 動(dòng)畫4星
個(gè)人感覺改編還不錯(cuò),我一度以為伊藤潤(rùn)二作品難以做成動(dòng)畫,至少我感覺有原著漫畫8成的氣氛
恐怖的氣氛比漫畫版淡薄了不少,原著是支配我童年的可怕存在,書放在柜里里我連書柜都不敢靠近,而動(dòng)畫版雖然一五一十的描繪了原著,我卻能一邊吃飯一邊看
有點(diǎn)失望,動(dòng)畫選取不當(dāng),不應(yīng)該用雙一開頭,會(huì)讓很多新人覺得:切,一點(diǎn)都不恐怖!從而勸退,雙一本來就是二子的故事中最逗比的,應(yīng)該用富江系列開頭,這樣才能在開始吸引觀眾,可以說這次動(dòng)畫化開頭很失敗,期待后續(xù)表現(xiàn)
感覺雙一像個(gè)逗逼
喜歡雙一 像個(gè)大傻逼一樣 羨慕??????
雙一可真是太搞笑了
雙一開場(chǎng)與收尾,最喜歡的《長(zhǎng)夢(mèng)》也收錄在里面,看見伊藤潤(rùn)二老師的作品動(dòng)畫化,還是蠻滿足的,只不過也是因?yàn)閯?dòng)畫化的原因,沖擊力沒有黑白漫那么大。《人頭氣球》還有其他精彩的短篇沒有出現(xiàn)有點(diǎn)小失望……真的好喜歡伊藤老師的作品啊。
離原著的詭異氣場(chǎng)還差十萬(wàn)八千里。
作為許多中學(xué)生曾經(jīng)的深夜消遣,不否認(rèn),我也是曾經(jīng)半夜在黑燈瞎火處閱讀該作的個(gè)體之一。但是,這一種獵奇一旦配音就略蠢,畢竟這樣一種深夜讀物靠的是一種共感。在動(dòng)畫里雙一過多的內(nèi)心活動(dòng)削弱了獵奇度,進(jìn)而使得本作特色被淡化。加上單元?jiǎng)〉恼w形式,作品的受眾性還是很令人堪憂的。
如果不是二子的漫畫改編,或許分會(huì)更高,但是有這么優(yōu)秀的漫畫作為底子,拍出來的效果卻不盡如人意,就很令人失望了。
《祖先》這個(gè)故事太好了,如何定義生命,不就是記憶嗎。女主失憶男主卻要繼承無(wú)數(shù)祖先頭蓋骨套娃的記憶,人為什么要婚育,也是記憶,為了某種延續(xù)?!峨p一》和殘像有點(diǎn)很不伊藤潤(rùn)二,可能一個(gè)是童年一個(gè)是溫情吧。伊藤潤(rùn)二是魔幻現(xiàn)實(shí)嗎,《橋》那個(gè)故事有點(diǎn)老馬《逝去時(shí)光的海洋》的感覺
老版新版故事都很好,就是老是經(jīng)費(fèi)不足的樣子
雙一三殺!還是在開頭和結(jié)尾,面子太大了,富江一篇,這12集中選了名作《至死不渝的愛》,可惜拍得不好。《長(zhǎng)夢(mèng)》《緩慢告別》《先祖大人》還可以,最喜歡的是《超自然轉(zhuǎn)校生》
12集看下 感覺入選動(dòng)畫化短篇的標(biāo)準(zhǔn)未必是恐怖 而是"有趣" 展示了二子作品中中逗逼或者溫情的一面 <漫長(zhǎng)的告別>這篇最滿意 印象深刻的分鏡都還原了
看了三集,改得慘不忍睹,心有余悸不等于無(wú)尾、爛尾!!
逐漸透明的回憶殘像,橋下深淵的遲到冥婚,隱私缺失的房屋之城千眼怪人,超自然轉(zhuǎn)學(xué)生帶來的復(fù)活節(jié)人像湖中巨獸,墳前稻草人,油度百分百……重口味童話搭配憂郁鄉(xiāng)愁,《彼此宇宙》片尾曲好評(píng),伊藤潤(rùn)二最好的改編
感覺第二集的效果更差了 其實(shí)伊藤潤(rùn)二的漫畫一直都是很難改版的 至今為止的電影和動(dòng)畫電影都很失敗 漫畫里那種無(wú)來由的恐懼感放在動(dòng)畫里就很違和 第二集甚至有部分作畫干脆改成靜幀的效果 那還不如暗芝居來的好看呢