確實(shí)劇情安排比較散，涵蓋的議題元素略多，不過(guò)很搞笑很溫馨，就愛(ài)看這種setting在NY / NJ 然后NJ被黑出翔的電影哈哈哈哈！

仍然是diaspora離散文學(xué)的一部分，在異鄉(xiāng)和故土都成為他者，只有活出自己最堅(jiān)強(qiáng)的模樣。能從她媽媽身上看到無(wú)數(shù)媽媽的影子。很自然會(huì)聯(lián)想到瞬息全宇宙。沉默是她的力量，但最后還是要講出自己的故事，要掌握自己的narrative。You are becoming too sentimental, like the Americans.

前奏想起 我就知道我會(huì)喜歡這部電影 雖然有不足有老套有cheesy的地方 但還是忍不住在結(jié)尾落淚 主題很雜但講得清清楚楚 伊朗裔美國(guó)人的身份認(rèn)同才是真的很難 雖然明顯能看出更紐約的那面 以及13歲結(jié)婚生孩子 雖然早有耳聞 但真的看見(jiàn)一個(gè)小女孩演出來(lái)還是被震驚到了??

敘事有點(diǎn)亂七八糟，有cheesy有老套的地方，但是是一個(gè)真誠(chéng)的片子，新移民，lgbtq，女性的parts都多少能get到

看得眼淚嘩嘩的。雖然觀影結(jié)束仔細(xì)一想，故事情節(jié)還有一些粗糙，但能感覺(jué)到是一部很真誠(chéng)的片子；旁白說(shuō)到silence is her strength的時(shí)候，不知怎的有一種（跨）文化認(rèn)同。今年在電影院看到了Past Lives, Shortcomings這樣的電影真的很開(kāi)心，希望可以在美國(guó)的銀幕上看到越來(lái)越多不同的視角-不以一種迎合的態(tài)度做電影，而是真誠(chéng)地?cái)⑹鲆环N生活。

太開(kāi)心啦，影院里真是全場(chǎng)一起歡笑，一起最后紛紛擦淚。。。唉我們是被極聰明的女導(dǎo)演安排的明明白白呀。但所有的開(kāi)心，歡樂(lè)，眼淚都色彩明快，就像以前看《三傻大鬧寶萊塢》一般，這樣毫無(wú)負(fù)擔(dān)的享受一場(chǎng)點(diǎn)綴點(diǎn)眼淚的歡樂(lè)，挺好。（No.19，挪威南方電影節(jié)2023）

喜劇效果???敘事有點(diǎn)散啊 感覺(jué)主題挺多的 pursian American lesbian和drag queen白男 竟生出了個(gè)寶寶（？

Lovely family story

從某種意義上是很queer的電影 與ladybird異曲同工的母女和解

well...邏輯比較混亂 是個(gè)很應(yīng)景的大爽片

其實(shí)客觀一點(diǎn)來(lái)說(shuō)應(yīng)該是四星的，可是我真的很喜歡這部電影。即使有很多明顯的不足，但是開(kāi)場(chǎng)不到五分鐘我就在大笑中突然感動(dòng)的熱淚盈眶。影片講述了移民的故事，母女的故事，性少數(shù)的故事，一夜大肚的故事，不同文化的故事，以及時(shí)代的故事，這么多可以分開(kāi)來(lái)講的東西混在一起編出一個(gè)讓人感動(dòng)又搞笑的故事。ps，看完電影回家的路上，我想起近年來(lái)的那些倔強(qiáng)又堅(jiān)強(qiáng)的，在伊朗抗?fàn)幍呐?。pps，太喜歡這種不同文化的故事，想要去認(rèn)識(shí)更多不同背景的人，當(dāng)然我這么i，可能也就只能想想而已吧。

#Sundance2023 懂她takes pride in her un-Americanness when within American territory and takes the reverse pride when without. Exile is blessing. 如果一定要指摘，就是過(guò)分酷了，在紐約和德黑蘭之間，她終究還是更紐一點(diǎn)。觀眾都巨喜歡結(jié)尾臺(tái)詞，周日下午這場(chǎng)應(yīng)該是很多人今年最后一場(chǎng)

映后交流上導(dǎo)演說(shuō)，飾演我母親年輕時(shí)候的女生，我們?yōu)樗k好了來(lái)美國(guó)拍攝的簽證。即便拍攝結(jié)束，也有辦法讓她留在這里，但當(dāng)我們問(wèn)她要不要留下時(shí)，她說(shuō)她要回到伊朗 哪怕只是為那里帶來(lái)一點(diǎn)點(diǎn)改變。話音落下全場(chǎng)都在鼓掌，真的是好動(dòng)人的勇氣。

大家！那位cheerleader哥哥是我姐妹老板?。▽?dǎo)演和老板是twins?。槲医忝美习宓拇蠹彝u旗吶喊?。÷?tīng)說(shuō)這老板很intense看來(lái)intense是家族基因！這么fierce的immigration family真的太厲害了 這種如此wild的故事要不是我確定真人真事一定以為瞎吹的 值得一看

No.10036。#36th Tokyo IFF# 主競(jìng)賽-前獲2023圣丹斯美國(guó)劇情片編劇獎(jiǎng)+觀眾獎(jiǎng)。這種極多主義的編劇寫法真的很有新意，既熱鬧又討喜，有些喜劇手法明顯是學(xué)了些伍迪·艾倫，時(shí)間線搞得復(fù)雜卻又以各種手法讓觀眾看得既明白又不累。母女關(guān)系和伊朗裔美國(guó)人（伊朗還真就不是亞裔美國(guó)人）敘述非常適合跟《瞬息全宇宙》對(duì)讀（本片里女兒居然也是女同哈哈哈哈這大概真的是個(gè)巧合）。

Dear Leila, thank you for having me in your head! I enjoyed it.

安排有點(diǎn)散亂 不過(guò)結(jié)尾還是落淚了

盡管有種種編寫上的不足，但是還是真誠(chéng)直白溫暖人心

每個(gè)女孩都有位“難搞”的媽媽，任何一個(gè)女孩都可以是電影中的Leila，而我們都擁有同樣的“Leila媽媽”。孩童時(shí)我們依賴她，青春年少時(shí)我們想逃離她、反叛她，進(jìn)入社會(huì)或者我們自己成為母親時(shí)，會(huì)理解她甚至成為她，復(fù)雜的母女關(guān)系是女孩一輩子的課題。Maryam的《波斯語(yǔ)版本》，于我而言，就是安妮?埃爾諾電影版的《一個(gè)女人的故事》，因?yàn)殡娪埃瑡寢層种匦逻^(guò)了一次人生。