這部電視劇對原著的忠實度高到了令人驚訝的地步，按說應該給個很高的評價，可是在1990年的大陸來拍古龍電視劇，弄出來的風格又實在古怪得很。

古龍的小說一般很少有明確的時間背景，只是大略像是明朝的，可這估計也只是為了牽扯海外背景武術，如忍術這些比較方便而已。所以，如果改編的時候把它弄得特別富于歷史和生活的細節(jié)，反而會覺得有點奇怪。

就拿本劇的布景來說吧，大陸地方大，實景多，于是本劇也就基本都用實景，不用布景，這應該說是個長處。主創(chuàng)人員估計可能看過TVB78年的改編版本，于是好些地方故意反其道而行之，比如上官金虹進城，遇到孫老頭，TVB是布景的亭子，雖然漂亮，但是小氣，而本劇取的主要是實景，李尋歡和孫小紅站的地方像是不知哪個公園的石階，但是上官金虹和孫老頭會面的地方就是不要亭子，而是在一個像是山洞的場景。再如上官金虹與李尋歡決斗的地方，書里交待了是個沒有多余東西的石室，TVB是布景，跟原著交待的比較相像，本劇則是在一個實景的古建筑，上官金虹和李尋歡就在滿屋子的桌子和椅子之間決斗，讓人感嘆高手過招，就是不一樣，功力只傷人，不傷物。等上官金虹身死倒地，荊無命從門外進來，繞過各式家具，抱起上官金虹尸體，又繞過各式家具出去——做人小弟，真是不容易。

古龍小說提到上官金虹與荊無命步法之默契，好像四足野獸走路一樣，劇中雖然其它地方忠實得很，但這一點也很難重現(xiàn)。所以上官金虹甩掉荊無命，讓荊無命感覺步法再難一致的時候，當然也表現(xiàn)不出來了，不過這里原著的內容雖然有改動，但是實景補足：因為他們走著走著，竟然走到長城上去了！電視劇里的上官金虹不如小說里的懾心能力高超，無需語言就使荊無命明白他已無用；統(tǒng)攝能力欠缺，語言能力補足。這里的上官金虹也懂一點比興手法，他用隱喻的方式告訴荊無命：長城這么堅固也可能會倒塌，你不要以為跟我一體，終有一天我們也要掰！荊無命也該老懷安慰了：上官金虹為了甩掉你，竟然繞了一大圈走到長城上賣弄一通文墨，也算是煞費了一番苦心了吧。

化妝也是奇怪得很。其實放在那個年代，倒也并不奇怪，因為那時候的電視劇大多數(shù)就是這種風格?？墒菫槭裁蠢顚g一會兒有胡子，一會兒沒胡子呢？這個版本李尋歡的演繹，在對友情的忠誠方面是沒有什么瑕疵的，只是這個李尋歡實在是太意氣風發(fā)了，不知道是不是對78版的撥亂反正，因為朱江版的頹廢有余，而瀟灑不足；但這個并不頹唐的李尋歡，再加時有時無的兩撇胡子，讓我差點產生錯覺。有一次看到沒胡子的李尋歡出現(xiàn)，我突然想，怎么能沒胡子呢？這個版本竟然讓我錯把李尋歡當作了陸小鳳。

阿飛的化妝讓人覺得他是個翩翩濁世佳公子，林仙兒就更離譜了。林仙兒演員的年紀不好判斷，但是化妝化得像個孫二娘，這樣的江湖第一美女，只能說，江湖人口味比較獨特啊。上官金虹也很猥瑣，為表示威武，頭上還戴個毛茸茸的虎頭，就好像十來歲小毛孩想裝黑社會，在手上文身卻紋了個加菲貓一樣。

還有一樣令人毛骨悚然的，就是它的配樂。講的是古龍的奇情故事，卻用的是8、90年代那種配樂和抒情歌曲，特別是作為插曲出現(xiàn)的時候，還真有驚悚的效果。

說了那么多，不是說它不好，而是說它本可以更好。不過時代使然，也不能強求。現(xiàn)在不會再有這樣一板一眼再現(xiàn)古龍原著的影視作品了。

本來想寫在短評里，字數(shù)超出只好作罷。
作為一部電視劇，大概對很多觀眾而言都算是問題多多，室友看我看得如此全神貫注所以過來圍觀好幾次，基本都沒撐過三分鐘就走了。然而作為一個古龍nc粉，在被各種離譜改編劇雷到淚流滿面之后看見如此忠實原著的片子，我簡直就要感動得生活不能自理。
劇情在原著的兩年空白中間嫁接了一截九月鷹飛，導致這一段里的人物有點OOC。不過畢竟是師徒，把徒弟的戲份讓給師傅用用想必小葉子也不會介意的。順便一提這段情節(jié)中的最大亮點大概在于李找樂這個名字，讓我233不已。除去這段移植外，其他地方基本照搬原著到臺詞一字不改的程度。原著說死在鍋里，劇里就絕不死在地上。原著說誰誰是忽然出現(xiàn)的，劇里就真的是瞬移（雖然實際看起來難免有些囧）。其他的微小改動估計大部分還是因為現(xiàn)實條件的限制，比如開頭的雪景沒了，又比如林仙兒TX四處脫衣服的黃暴情節(jié)也沒了，這個我表示深深的理解。如果說還有什么遺憾，那就是阿飛的打扮和武器都挺華麗的，讓人不禁覺得白飛飛的晚年過得好像也不壞嘛。不過考慮到至今為止我似乎只見過78版的阿飛真的搞了一把鐵片加軟木組成的劍，這一點在全劇的誠意面前也完全可以忽略不計了。
但是有兩處改動似乎很沒有必要，其一是最后把梅花盜的屎盆子扣在了上官頭上，真是有些糟蹋了這位兵器譜排行第二的梟雄（順帶著也貶低了小荊的品味和林仙兒的能力，再順帶著又降低了阿飛的智商不是？）。其二是原著中數(shù)次提到的李尋歡最喜歡的竹葉青，劇里全部成了杜康。雖說無傷大雅，但作為一個對酒文化一竅不通又愛沒事瞎琢磨的人，我認真想了很長時間這個改動到底有何深意，莫非杜康是本劇贊助？

最出名的兩大武俠小說家無疑就是金庸和古龍，金庸就不必說，符合原著的電視劇一把抓。但是古龍就不一樣了，古龍死得早，所以古龍小說改編的影視作品大多都面目全非，基本每本書只有一兩個版本尊重原著的而且還不怎么出名，而且尊重原著的版本大多數(shù)都是年代久遠少有人知曉的。說起《多情劍客無情劍》也不例外，被許多人稱贊的焦恩俊版前面幾集還行，但后面基本就是原創(chuàng)了?！抖嗲閯蜔o情劍》影視，最尊重原著的應該就是1978TVB版和1990內地版。
      這兩部是《多情劍客無情劍》系列中最原著的兩版，劇情方面自然都是很尊重原著的。但是1978版由于地域和年代的限制，布景十分簡陋，一看就知道是假的，布景方面不得不說1990版要好得多，但是1990版造型反而不及1978版，雖然場面比1978版大，但是阿飛李尋歡初遇那場戲竟然是和焦恩俊版一樣是晴天這要差評，1978版雖然一步帶過而且是李尋歡和鐵傳甲步行，但好歹也有雪啊。
      劇情方面要問哪版做得更好，只能說各有千秋，1978版的敗筆就是不細，少林寺之后的劇情就太趕，有些流水賬了，并未拍出原著的效果。而1990版在細節(jié)方面不得不說做的比1978版好很多，不過也加入了一些小雷的改編：比如摘自《九月鷹飛》的斗正西娘劇情、上官金虹是梅花盜、呂鳳仙成了郭嵩陽的徒弟等。
      演員上，實事求是，于健雖然演的不錯，但被胡子毀了，所以不如朱江有感覺。而黃元申的阿飛和安怡的阿飛可以說不相上下各有千秋。鄧小鷗的林仙兒演出了嫵媚，但是造型原因，真的不如黃杏秀漂亮。至于林詩音，呵呵，這個趙晨虹完爆李琳琳有壓力嗎（其實1978版前期是李琳琳，后期換成了溫柳媚，不過溫柳媚戲份太少，如果溫柳媚戲份多了可以和趙晨虹打平的），孫小紅兩版都不錯，不過張劍的劇情更全面。
       說到歌曲音樂，這個不禁要偏向1978版，1978版的片頭曲，羅文唱的《小李飛刀》真是一絕，所以以至于后面焦恩俊版也用了這個歌曲作為片頭。1990版的《走在生死間》其實也不錯，但是片尾曲《千里有緣一線牽》個人就欣賞無能了。