我記得自己很多年前給美版《波吉亞》第一季打了五星，現(xiàn)在給這部劇打四星一方面是自己觀影水平有點(diǎn)提高，另一方面是對(duì)于鐵叔的私心吧。

從演員陣容，看臉的觀眾就去看美版吧，法國(guó)版看演員列表就清楚是怎么回事，這劇更注重歷史還原和人物刻畫，這部劇主要圍繞著不太帥Rodrigo Borgia，但他的子女的成長(zhǎng)歷程有著更清晰，更合理的脈絡(luò)。

- Rodrigo Borgia

歷史上這位赫赫有名的教皇的傳奇就不必復(fù)述了，無(wú)論是美版還是法版，這位教皇還是一如即往的有謀略心狠手辣。但就因?yàn)檠輪T外貌原因，讓人 Rodrigo Borgia 是把子女當(dāng)棋子，劇情的發(fā)展下來(lái)更注重他是政治冷血?jiǎng)游锒幌衩腊婺菢訍?ài)子女，在法版呈現(xiàn)的因?yàn)榧易逡驗(yàn)闄?quán)利不停攀爬的政治家。

例如，法版用2-3集去表現(xiàn)宗教選舉期間各方勢(shì)力的暗涌，讓我想起著名亞洲神劇《白色巨塔》，"一票,兩票,三票,無(wú)效......."R.B.更像財(cái)前五郎一樣,出身不好，為了自己的理想不停攀爬，不擇手段，最終倒在自己所建立的權(quán)利巨塔。就選票這2-3集我愿意給他5星，把劇里每個(gè)人物的描繪的很立體，不同于美版。

這要說(shuō)一下，美版任何zz影視作品喜歡把人物塑造成zz掮客，包括《權(quán)游》，zz斗爭(zhēng)在現(xiàn)代是通過(guò)溝通去結(jié)局問(wèn)題，但是在幾百年前，我個(gè)人更傾向于談判加上軍事儲(chǔ)備去談判，因?yàn)檫@更加合情合理，而不是嘴皮子飆金句變成演講家和說(shuō)客。（美版導(dǎo)演也是拍過(guò)《權(quán)游》的導(dǎo)演）

-Cesare Borgia & Juan Boriga

Cesaere《君主論》原型，影評(píng)不贅述故事情節(jié)了。從法版來(lái)看，C.B.以前也是很虔誠(chéng)的宗教教徒，經(jīng)歷了自我前途迷茫，與大多數(shù)人在宗教信仰一樣虔誠(chéng)，在自己親生骨肉和社會(huì)地位之前選擇了后者。雖然說(shuō)Borgia家族都是心狠手辣，但我更能感覺(jué)到Cesare是天生有野心，Juan是天生殘暴，心狠手辣只是兩個(gè)人完成各自的任務(wù)目標(biāo)的手段。Juan只想依附在教皇權(quán)利下的棋子，因?yàn)樗母赣H更寵愛(ài)他；而Cersare因?yàn)榈貌坏礁赣H的寵愛(ài)，所以自己不想做棋子，為了和父親一樣的版圖夢(mèng)想，和父親相輔相成的鞏固的自己的地位。

Juan和Cesare之所以這樣，在第一集就有了很好的解釋，父親派兩人做同一人為任務(wù)，一個(gè)為了目標(biāo)不擇手段，什么動(dòng)聽(tīng)的話都說(shuō)，但明知是謊話；另一個(gè)是為了達(dá)到目標(biāo)放出狠話，絕不姑息遷就。Cesare懂得討人喜歡說(shuō)人話不干人事，但是Cesare是說(shuō)了我要干狠事，你看著辦吧。人物刻畫的淋漓盡致。

美版的兄弟倆和父親的關(guān)系更像行動(dòng)小組成員與組長(zhǎng)，Cesare弒兄是因?yàn)镴uan沒(méi)完成自己的任務(wù)，為了表現(xiàn)冷血而冷血。

在法版，是Lucrezia殺的Juan，因?yàn)樗懿涣诵珠L(zhǎng)對(duì)自己妻子家暴，對(duì)自己的玷污，對(duì)Juan的失望。這就很突兀，因?yàn)榈谝患纠?，妹妹就是涉世未深的小女孩，也沒(méi)黑化到殺人。這里很突兀

-Lucrezia

?214? 西克斯圖斯四世 SixtusⅣ (1471-1484) 一譯思道四世 原名Francesco della Rovere 1478年通過(guò)西班牙天主教雙王斐迪南二世和伊莎貝拉一世設(shè)立西班牙異端裁判所的請(qǐng)求 侄子為未來(lái)218任教皇儒略二世JuliusⅡ

--------

?215? 英諾森八世 InnocentⅧ (1484-1492) 原名Giovanni Battista Cybo

出場(chǎng)不久就領(lǐng)便當(dāng)?shù)挠⒅Z森八世

與美第奇家族聯(lián)姻，私生子之一弗蘭切絲特娶 奢華者洛倫佐&克拉麗絲·奧爾西尼(Clarice Orisini)之女 瑪?shù)氯R娜（即未來(lái)219任教皇利奧十世之姊、221任教皇克雷芒七世堂姐妹）

--------

?216? 亞歷山大六世 AlexanderⅥ (1492-1503) 原名Roderic Llan?ol i de Borja

切薩雷 亞歷山大六世 盧卡雷齊婭

——子女： ?路易吉 Luigi 早卒

?(瓦諾莎之子)切薩雷Cesare 妻子：夏洛特·德·阿爾布瑞特 Charlotte of Albret 法王路易十二表妹

?(瓦諾莎之子)胡安/喬凡尼 Juan/Giovanni 妻子：路易吉未婚妻瑪麗亞·恩里克斯·德·盧納Maria Enriquez de Luna

從臺(tái)伯河里撈出來(lái)的胡安

?(瓦諾莎之子)盧卡雷齊婭Lucrezia 丈夫： ①1493-1497 喬瓦尼·斯福爾扎（米蘭公爵科斯坦佐一世·斯福爾扎的私生子，佩薩羅公爵）Giovanni Sforza

第一任丈夫

②1498-1500丈夫被謀殺 比謝列公爵阿方索（那不勒斯前君主阿爾方索二世私生子、現(xiàn)任君主之侄，桑夏兄長(zhǎng)）AlfonsoⅠ of Aragon

第二任丈夫

③1502-盧卡雷齊婭死亡 阿爾方索一世·德·埃斯特（費(fèi)拉拉公爵） Alfonso D'Este

第三任丈夫

?(瓦諾莎之子)杰弗里Gioffre 妻子：那不勒斯國(guó)王那不勒斯的阿方索二世之女桑夏Sancia of Aragon

杰弗里

?（其余略）

——情婦： ?瓦諾莎·卡塔內(nèi)Vannozza Cattanei ?茱莉亞·法涅斯Giulia Farnese 兄長(zhǎng)：亞力山卓·法涅斯Alessandro Farnese，未來(lái)222任教皇保羅三世 第一任丈夫：奧爾西諾·奧爾西尼Orsino Orsini（其母為阿德里亞娜·德·米拉Adriana de Mila，羅德里哥·波吉亞的表妹。） 女兒：疑是與教皇的私生女Laura ?（其余略）

--------

?217? 庇護(hù)三世 PiusⅢ (1503.5.9-10.18)

--------

?218? 尤利烏斯二世 JuliusⅡ (1503-1513) 一譯儒略二世 原名Giuliano della Rovere 214任教皇之侄

樞機(jī)階段的德拉·諾維

--------

?219? 利奧十世 LeoⅩ (1513-1521) 原名Giovanni di Lorenzo de' Medici

樞機(jī)階段的喬凡尼

美第奇家族奢華者洛倫佐次子，皮耶羅之弟，221任教皇克雷芒七世堂兄弟 美第奇家族：

美第奇家族世代關(guān)系

1521年絕罰路德，西方教會(huì)分裂

--------

?220? 阿德里安六世 AdrianⅥ (1522-1523)

--------

?221? 克雷芒七世 ClementⅦ (1523-1534) 原名Giulio di Giuliano de' Medici 美第奇家族奢華者洛倫佐弟弟朱利亞諾之子 英王亨利八世離婚問(wèn)題：亨利八世進(jìn)行宗教改革，1534年通過(guò)至尊法案

--------

?222? 保羅三世 PaulⅢ (1534-1549) 原名Alessandro Farnese 216任教皇情婦茱莉亞的兄長(zhǎng)

樞機(jī)階段的亞力山卓

魯克希亞。女演員其實(shí)證明力還不大，因?yàn)榛径紩?huì)畫成美女。但是可以看一下首飾的匹配度。

朱莉亞法內(nèi)奇。發(fā)色配的很到位了。

接下來(lái)就都是高能了。要說(shuō)沒(méi)有存心匹配過(guò)我不信....

亞歷山大法內(nèi)奇：朱莉亞的弟弟，切薩雷的好朋友。他后來(lái)成為了紅衣主教。

這位劇中很小白兔的美第奇家小朋友最后成為了一代教皇。

查理八世可以說(shuō)是死后返生了，這死鬼樣居然也可以找到一摸一樣。

男主。我也很確定導(dǎo)演是根據(jù)這幅畫像找的演員，因?yàn)楹笃趧∏槔锍霈F(xiàn)過(guò)男主畫這幅畫像的實(shí)時(shí)畫面。

老爹。

其他還有，不高興貼了。我看劇的時(shí)候就有震驚到。

我看到有在選角上說(shuō)法國(guó)版不如美國(guó)版的，絕對(duì)打臉，起碼美國(guó)版波家老爸就和歷史畫像差太遠(yuǎn)太遠(yuǎn)了……

此外無(wú)論是場(chǎng)景故事還是服化道，法版全勝毫無(wú)疑問(wèn)。

美版的曾經(jīng)看了幾集看不下去，從服道化到人物刻畫到臺(tái)詞都離文藝復(fù)興時(shí)期的歷史劇差太遠(yuǎn)，純當(dāng)美劇看消遣消遣還行，帶著看歷史的心態(tài)稍微考究一下真的哪哪都是bug。最近突然對(duì)波吉亞這段歷史又有興趣，原想再試試美版，沒(méi)想到搜索之下竟然還有一法版，看了開(kāi)頭之后毫不猶豫就看了這個(gè)。

服道化和人物選角都很貼近歷史，非常有帶入感，很有歷史的氛圍。一看到晚上忽明忽暗燭影幢幢的內(nèi)室，古樸的大殿，滿是泥土石塊插著火把的堡壘，十五世紀(jì)那個(gè)感覺(jué)一下就來(lái)了，而這種能把人帶回古代的感覺(jué)是古裝劇最重要也是最難做到的。該樸素甚至簡(jiǎn)陋的地方就應(yīng)該簡(jiǎn)陋，一味在布景服裝上投入在歷史劇來(lái)講就是弄巧成拙。同樣，在宗教氛圍的塑造上也很貼近歷史。不是以現(xiàn)在科學(xué)發(fā)達(dá)的眼光而是以當(dāng)時(shí)的視角看待，處處都彌漫宗教的氣息，提供給我們一些當(dāng)時(shí)的對(duì)宗教依賴篤信的感情，一些和現(xiàn)在不同的想法，看著很有趣。

劇情方面，完全可以當(dāng)做學(xué)習(xí)歷史的材料。涉及的人物面廣，把他們中間復(fù)雜交錯(cuò)的關(guān)系交代的也比較清楚，史實(shí)事件基本還原。我看電視劇很少有看的拔不開(kāi)眼的，這部是，在此之前就只有《狼廳》。這兩部都遠(yuǎn)不是我最喜歡的，但劇情邏輯嚴(yán)謹(jǐn)有嚼頭，讓人真正能看進(jìn)去，有一種特殊的魅力吸引你總想看。

角色塑造上大體都很完整，主要的配角如亞力山卓，小胖子美第奇等都塑造的有血有肉，也很招人喜歡。甚至連極其邊緣化的角色，比如出場(chǎng)沒(méi)幾次的波吉亞兄妹的后爹每場(chǎng)也有不同的表現(xiàn)，非常立體。那一坨紅衣主教們恕我實(shí)在是有點(diǎn)臉盲，看了一整季他們分別是哪個(gè)姓的和那個(gè)公國(guó)是一幫的還是沒(méi)弄清楚，只知道德拉·維諾這個(gè)哥們兒從頭到尾都和波吉亞不對(duì)付。

教皇是我認(rèn)為本劇從選角到塑造最好的角色之一，另一個(gè)當(dāng)然是我們的凱撒。誠(chéng)然羅德里克的人設(shè)有很大的硬傷，但約翰道曼精明的氣質(zhì)和強(qiáng)大的氣場(chǎng)完全彌補(bǔ)了bug并且讓人相信這位教皇的功力，哪怕他干了一堆蠢事。他把羅德里克拉選票時(shí)候的對(duì)癥下藥精準(zhǔn)出擊，和各國(guó)斡旋時(shí)的圓滑老道，面對(duì)法軍屠城以及挑戰(zhàn)教皇權(quán)威時(shí)的震怒，構(gòu)建政治局勢(shì)時(shí)的冷靜鎮(zhèn)定都表現(xiàn)的入木三分，充分體現(xiàn)了這位波吉亞家族的大家長(zhǎng)在政治上的手腕決心。還有在前任教皇病入膏肓的時(shí)候他敢于突破成見(jiàn)讓猶太醫(yī)生給他看病，在后來(lái)伊莎貝拉要求驅(qū)趕猶太人的時(shí)候也采取曲線救國(guó)的方式，結(jié)合他倚為心腹的秘書更是猶太人可以看出他是個(gè)眼界較為開(kāi)闊，尊重事實(shí)的人，不是思維固化妄尊自大的頑固。在當(dāng)時(shí)的基督教世界不蒂于晚清士大夫主動(dòng)接觸西學(xué)，也可算作天主教"開(kāi)眼看世界"的一人了。但是貫穿整部劇的缺點(diǎn)就是人物行為太割裂。羅德里克對(duì)著茱莉亞和胡安簡(jiǎn)直就是沒(méi)有智商，極其感情用事。我不李姐把他塑造的和大情種一樣對(duì)茱莉亞情根深種有什么用意，歷史上她就是個(gè)情婦沒(méi)有靈魂伴侶的戲碼。我也不懂為什么對(duì)著胡安就是各種偏心各種包庇各種委以重任但對(duì)凱撒就愛(ài)搭不理自生自滅，難道是為凱撒黑化暴走做鋪墊?還有最后胡安掛了他的反應(yīng)也很迷惑，一開(kāi)頭寄予厚望的嫡子死了他可以不動(dòng)聲色召回波吉亞三兄妹想對(duì)策，怎么到胡安他就整這出痛不欲生不吃不喝自己關(guān)門嚎的年度大戲，莫非胡安真是他基友?但不得不說(shuō)他體力和嗓門還真挺好。

盧妹是另一個(gè)我無(wú)法理解的人物。其實(shí)一開(kāi)頭盧妹起身跳下床找媽媽那個(gè)鏡頭是有點(diǎn)驚艷我，她完全符合我對(duì)那個(gè)時(shí)候貴族少女的期待，很有古典美人的氣質(zhì)。而且這個(gè)演員在演一些盧妹的小兒女情態(tài)的時(shí)候演的非常之好，把情竇初開(kāi)的少女那種嬌羞甜蜜活潑都演出來(lái)了。但是盧妹為何一會(huì)任性一會(huì)絞次一會(huì)深沉一會(huì)膚淺一會(huì)天真一會(huì)惡毒，著實(shí)令人摸不著頭腦。難道是你們波吉亞祖?zhèn)鞯纳窠?jīng)質(zhì)嗎。她彪呼呼的任性去找教皇吵鬧以及自己上趕著要和喬萬(wàn)尼圓房結(jié)果一次不行就對(duì)喬萬(wàn)尼深惡痛絕落井下石以及她種種的幼稚行為都讓我喜歡不太起來(lái)她。

情婦茱莉亞行事作風(fēng)實(shí)在是太潑婦了，但這個(gè)姐們精明清醒有心機(jī)，而且對(duì)那個(gè)法國(guó)元帥說(shuō)閹就閹了，雖然有點(diǎn)開(kāi)掛的嫌疑但不得不說(shuō)是真猛，難怪能拿住教皇。她雖然成天心心機(jī)機(jī)的但和能氣死人的盧妹比我竟然還不算太討厭她。

凱撒是除教皇外波吉亞最耀眼的人物。其實(shí)一開(kāi)頭他鞭笞自己時(shí)那個(gè)中二的愣頭青表情一度讓我很不接受，但是隨著他經(jīng)歷一堆磨難浴火重生之后他也越來(lái)越有魅力，顏值蹭蹭上漲簡(jiǎn)直。這一部雖然他一直在糾結(jié)但他的才華，溫情和狠戾也都體現(xiàn)了出來(lái)。雖然拿現(xiàn)在的眼光看他有太多不把人當(dāng)人的殘酷做法但是和這里面一眾紈绔子弟酒囊飯袋比真的能看出他的領(lǐng)袖氣質(zhì)和才華魅力。這個(gè)小哥乍一看不起眼但是越看越順眼，長(zhǎng)得像張新成和小德的結(jié)合，人堆里一站他真的就是最帥最儀表堂堂那個(gè)。而且演的真的不錯(cuò)，可惜沒(méi)有太多作品。

教皇那個(gè)猶太秘書也是我很喜歡的人物。他有點(diǎn)像紙牌屋里的道哥(他長(zhǎng)得也有點(diǎn)像，然后教皇的扮相和凱文叔的下木也真的有點(diǎn)像)，和教皇推心置腹對(duì)他忠心耿耿。教皇登基(可以這么叫吧)出去接受平民歡呼之前在門口他對(duì)教皇那個(gè)深深的凝視，后來(lái)教皇因?yàn)槔虾谖堇锺R景濤咆哮大家都束手無(wú)策的時(shí)候他在祈禱的盧妹和茱莉亞身后著急的徘徊，然后在又一次聽(tīng)見(jiàn)他干嚎的時(shí)候心一橫也跪下來(lái)一起念天主教的禱詞(這段特別可愛(ài))，還因?yàn)閾?dān)心和茱莉亞一起睡在門口，真的讓人很感動(dòng)。平時(shí)教皇在做決策的時(shí)候他總是及時(shí)提供最有效的消息，在教皇不理智的時(shí)候提醒他，感覺(jué)他倆的關(guān)系比五百多年后大民主國(guó)家美國(guó)的下木和道哥還平等。其實(shí)這里細(xì)想一下，猶太人在當(dāng)時(shí)就是過(guò)街老鼠，基督徒最看不起的異教徒。那些紅衣主教攻擊羅德里克時(shí)就說(shuō)過(guò)他親近猶太人，任用猶太人當(dāng)秘書，而羅德里克依然對(duì)他極其信任，并未遷怒。其實(shí)完全可以聯(lián)想一下，在羅德里克還是紅衣主教的時(shí)候偶然間發(fā)現(xiàn)了精明能干的他然后給他庇護(hù)，提攜他，讓他沒(méi)有后顧之憂的發(fā)揮自己的才華，他也盡力報(bào)答羅德里克的知遇之恩，幫他一步步成為教皇，在他精神狀況堪憂時(shí)甚至可以違背教義用天主教禱詞為他祈禱。這種男人間惺惺相惜的感情真的太戳我了，可以暗暗嗑一把。

很多人說(shuō)法版的臺(tái)詞太直白不如美版華麗，我反倒覺(jué)得法版臺(tái)詞時(shí)有金句。無(wú)法一一列舉，比如選教皇最后一輪羅德里克和那位有點(diǎn)像吉吉國(guó)王的紅衣主教會(huì)談時(shí)關(guān)于貴族創(chuàng)造禮儀區(qū)分平民以及平民和貴族的關(guān)系一席話真的很有點(diǎn)意思，還有很多宗教梗，到最后幾集尼祿金宮和拉奧孔出土的隱喻(雖然我不是特別懂隱喻了什么，歡迎科普)，真的是有內(nèi)涵深度的?？赡苁俏业囊稽c(diǎn)偏見(jiàn)，我總認(rèn)為美國(guó)缺少歷史所以很難拍好真正的關(guān)于歷史的作品，所謂的歷史劇不過(guò)是拿服道化用現(xiàn)代套路講一個(gè)現(xiàn)代故事。美版波吉亞就像古代紙牌屋，里面大段華麗的詞藻是兩黨政治辯論選舉的產(chǎn)物，可以是下木游說(shuō)議員但絕不是文藝復(fù)興各大家族斗法。強(qiáng)寫這些只讓人覺(jué)得違和和油膩。言簡(jiǎn)意賅一語(yǔ)中的的法版字字有重量字字有力度，這才是與古羅馬一脈相承的教廷。

我認(rèn)為法版最難得的是雖然故事展開(kāi)在野蠻混亂的十五世紀(jì)，但沒(méi)有一味的只賦予角色和劇集不好落后的觀念，而是同樣看到當(dāng)時(shí)的普世價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)和世間百態(tài)。凱撒看到法軍和瑞士雇傭軍屠殺的遍地尸體氣憤難耐，更質(zhì)問(wèn)主管這一教區(qū)的紅衣主教為什么不掩埋尸體讓他們?nèi)胪翞榘?教皇聽(tīng)聞法軍屠城的暴行也責(zé)怪他們毫無(wú)騎士精神，毫無(wú)身為基督徒應(yīng)有的慈悲仁愛(ài)，簡(jiǎn)直和穆斯林一樣殘暴(乳穆了哈哈哈);教皇也表達(dá)過(guò)他讓羅馬的人民安居樂(lè)業(yè)，想要凈化教廷。在全劇的勾心斗角大開(kāi)殺戒里也看到凱撒與亞力山卓以及其他神學(xué)院子弟的友情;在教廷里一起安慰被放逐的美第奇;君士坦丁堡的王子因?yàn)閾?dān)心教皇選舉吃不下飯得知波吉亞當(dāng)選高興的跟仆人說(shuō)想吃雞;凱撒在王子去世后真摯的祝愿。因?yàn)闀r(shí)代的不同，我們看待歷史人物時(shí)難免挑出千錯(cuò)萬(wàn)錯(cuò)，更何況他們是荒淫放蕩的十五世紀(jì)的政客。但是這部劇并沒(méi)有妖魔化他們或是安上刻板印象，在他們確實(shí)貪婪自私唯利是圖之下也有那個(gè)年代的正義標(biāo)準(zhǔn)道德準(zhǔn)則理想抱負(fù)，盡管和我們大不一樣，但他們也是和我們一樣的人，有喜怒哀樂(lè)怨憎嗔癡有親人有愛(ài)人有朋友有仇人，他們不是書里寥寥幾筆的扁平歷史人物而曾經(jīng)都是有血有肉活生生的人。

第一季看了一半才知道法語(yǔ)不是劇集的原音，英語(yǔ)才是。但介于英語(yǔ)的影視作品實(shí)在是多如牛毛，導(dǎo)致我們聽(tīng)英語(yǔ)已經(jīng)非常熟悉不能帶入任何一個(gè)非英語(yǔ)國(guó)家的歷史故事，又得益于我聽(tīng)不懂法語(yǔ)，所以歪打正著的我可以帶入法語(yǔ)就是當(dāng)時(shí)教廷的通用語(yǔ)拉丁語(yǔ)，反而讓我看的更有感覺(jué)(反正我也聽(tīng)不懂??)?？吹皆u(píng)論多說(shuō)劇里五花八門的英語(yǔ)口音極影響觀感，尤其教皇一口美音。我想想真的不能帶入。而且對(duì)于聽(tīng)不懂法語(yǔ)的我來(lái)說(shuō)法語(yǔ)配音配的很好，情緒拿捏非常到位，絲毫沒(méi)有出戲的感覺(jué)。真算是陰差陽(yáng)錯(cuò)了。

法國(guó)版的波吉亞家族好棒啊，比美版的不知道高到哪里去了！布景服裝細(xì)節(jié)都特別用心，比如雖然原聲是英語(yǔ)，但是和美版的不同，劇中出現(xiàn)的書信都是用各種考究的字體寫成的拉丁文。感覺(jué)是同美版波吉亞家族以及Medici這幾個(gè)描寫文藝復(fù)興時(shí)代的電視劇中對(duì)那個(gè)時(shí)代還原的真實(shí)度最高的。而且相比美版要很尊重歷史，人物數(shù)量以及劇情復(fù)雜度都比美版的高很多。 這里先吐槽兩句美版的劇情。Niccolo Machiavelli拍了美第奇家族一輩子馬屁都沒(méi)能得到他們的重視，當(dāng)然不可能像劇情里一樣成為美第奇家族的“首席顧問(wèn)”這種角色了，而且歷史有過(guò)明確記載在1502年他去烏爾比諾造訪Cesare的宮廷前是沒(méi)有和Cesare見(jiàn)過(guò)面的。強(qiáng)行向劇情中加入馬基雅維利這個(gè)角色不清楚是編劇試圖加入更多吸引人的歷史人物來(lái)滿足觀眾還是編劇對(duì)真實(shí)的歷史缺乏考察的耐心。而且美版中很多場(chǎng)景華麗得不自然，不知道的還以為這是威尼斯。而且查理八世總共就活了28歲，法版的那個(gè)青年感覺(jué)比美版的那個(gè)大叔更加符合這一點(diǎn)。而且美版似乎完全忽略了波吉亞家族與羅馬權(quán)貴們的沖突問(wèn)題。當(dāng)然美版的這些藝術(shù)加工并不是不可接受，如果當(dāng)成一部美劇來(lái)看當(dāng)然還是可以滿足觀賞樂(lè)趣，但是如果當(dāng)成歷史劇看似乎總感覺(jué)少了一些味道。 當(dāng)然法版的幾個(gè)主演的個(gè)人風(fēng)格沒(méi)有美版大牌演員那么犀利，但這也使表演感覺(jué)更加真實(shí)。飾演Cesare和Lucrezia的兩個(gè)演員長(zhǎng)得都十分耐看，大美女Giulia Farnese的腦門兒還是那么大，豪華者Lorenzo的兒子、后來(lái)的教皇Leo十世也給了一個(gè)比較有分量的角色。幾個(gè)老演員的氣場(chǎng)即使穿著道袍在西斯廷禮拜堂擼袖子開(kāi)打也不會(huì)有給人刻意制造戲劇效果的感覺(jué)。劇中大量的細(xì)節(jié)做得都很出色，比如羅德里戈·波吉亞當(dāng)選教皇的閉門會(huì)議時(shí)，羅馬正值夏季，劇組在化妝時(shí)特意為穿著厚紅袍的紅衣主教們添加了出汗的效果，感覺(jué)每一個(gè)人都顯得燥熱不安，同時(shí)這種出汗效果也被加到了很多床戲中。就是說(shuō)這部劇的很多化妝效果并不是追求美感而是追求細(xì)節(jié)和真實(shí)性。這樣有些人在看了馬基雅維利或者雅各布·布克哈特寫的相關(guān)歷史作品后想找一部影視劇來(lái)過(guò)過(guò)眼癮，這部劇就相比美版更能滿足他們的需求。總之熱愛(ài)文藝復(fù)興史的人絕對(duì)不應(yīng)該錯(cuò)過(guò)這部劇。不過(guò)英文原聲的演員口音五花八門，上生肉的話看起來(lái)還是比較累的。 說(shuō)一下個(gè)人對(duì)一些影評(píng)的意見(jiàn)。很多人指責(zé)這個(gè)版本的波吉亞家族不夠富麗堂皇，實(shí)際上我覺(jué)得電影中種種對(duì)道具做舊的行為更加符合我對(duì)那個(gè)時(shí)代羅馬的想象。首先教皇國(guó)的繁榮是由波吉亞家族和尤利烏斯二世（劇里的della Rovere）打造起來(lái)的，其次羅馬那個(gè)年代應(yīng)該就是那個(gè)樣子的，佛羅倫薩，威尼斯，熱那亞之類的共和國(guó)的社會(huì)經(jīng)濟(jì)應(yīng)該是以中產(chǎn)階級(jí)為主導(dǎo)的，普遍社會(huì)風(fēng)貌應(yīng)該是比較富裕的，而類似米蘭和那不勒斯這種世襲制獨(dú)裁政府的宮廷是長(zhǎng)時(shí)間屬于一個(gè)家族的，所以自然也會(huì)被裝點(diǎn)得很豪華。羅馬相對(duì)于那些從事各種海外貿(mào)易以及銀行業(yè)的共和國(guó)來(lái)說(shuō)整體的經(jīng)濟(jì)實(shí)力我覺(jué)得應(yīng)該是相對(duì)比較落后的，再說(shuō)一群教士的行宮能豪華到哪兒去？而且對(duì)于羅馬來(lái)說(shuō)在波吉亞家族之前羅馬的文藝復(fù)興還沒(méi)有開(kāi)始，還沒(méi)有貝爾尼尼，米開(kāi)朗琪羅，還沒(méi)有今天的圣伯多祿大殿，西斯廷禮拜堂應(yīng)該也沒(méi)有天花板的壁畫?？偟膩?lái)說(shuō)電影的道具服裝和布景我是很滿意的。