如果說要說過去的2019年給我留下印象最深的幾部動(dòng)漫，我想我第一時(shí)間想到的是鬼滅之刃，女子高中生的虛度日常和輝夜大小姐想讓我告白這幾部。前者算是典型少年熱血漫，可能是出自女性作家之手，情感刻畫的確細(xì)膩，不過看熱搜，也是一個(gè)對(duì)happy ending不感興趣的主。后兩部一個(gè)都算日常向的作品，不同的是前者側(cè)重校園和各種梗，更像一個(gè)群像劇，后者更像一個(gè)圍繞著別扭男女主的日常喜劇生活。可能我的審美和11區(qū)人民的取向相當(dāng)一致，鬼滅漫畫在日本賣的異常的好，超過了常年霸主海賊王。女子高中生的虛度日常被翻拍成了真人日劇，輝夜大小姐被拍成了真人電影。但是看完輝夜大小姐的真人版，我只能說，浪費(fèi)我我100分鐘，前面三十分鐘我還是按正常速度看的，后面我以1.5倍速看完了全部?？傮w評(píng)價(jià)糟糕。劇情無趣，表演浮夸?？赡鼙緛砭褪且孕」适聻橹骶€的原作，不太適合創(chuàng)城一個(gè)完整的電影?？赐晡业母杏X就是情節(jié)設(shè)置不合理，故事走向混亂，故事高潮不符合邏輯，拿來下飯，我覺得都有點(diǎn)浪費(fèi)時(shí)間。 其次說選角，男主我不做過多評(píng)價(jià)，和原作契合度我覺得屬于各花入各眼的情況，個(gè)人覺得很一般，不過就作品整體質(zhì)量來說，貌似也不是他一個(gè)人的事。說說女主橋本環(huán)奈，其實(shí)kenna醬長得相當(dāng)可愛，看臉無懈可擊，但是和原著女主高冷、清瘦、高挑的輝夜大小姐形象相比還是有點(diǎn)相去甚遠(yuǎn)，相比之下可能書記的形象在我心目中和她更為契合。其他一些方面，比如書記過分拿腔拿調(diào)的說話方式，說實(shí)話我是難以理解，聽的我也難受?？赡軝鸦玫拇_覺得這樣更可愛吧，這在我的審美盲區(qū)里。其他一些配角我就不一一贅述了。 總評(píng)粉絲向電影，作品質(zhì)量較差，人物還原，劇情編排較差，不推薦。

先說明一點(diǎn)，我是輝夜的動(dòng)漫黨，思維和了解的劇情基本上跟著動(dòng)漫。這部片真的拍得讓人很失望。

1.先說說選用演員的形象吧。片中出現(xiàn)的人物主要為學(xué)生會(huì)四人、輝夜女仆、柏木和她的男朋友，輝夜的形象真的不好說，橋本環(huán)奈的臉型真的挺符合輝夜的臉型，而且稍微帶點(diǎn)傲嬌，我是可以接受的，但是，你能不能管理一下你的身材，這個(gè)背影真的絕了，腿有點(diǎn)粗總體看著還有點(diǎn)矮（估計(jì)也是為了搭配橋本環(huán)奈的身高所以不能找太高的）；會(huì)長的眼神應(yīng)該是看著有點(diǎn)兇兇的，但這位老兄的眼神就比較呆滯，再加上人比較厚實(shí)，整體感覺起來不是學(xué)生會(huì)長的高傲而是淳樸憨憨；書記就不多說了，有點(diǎn)黑還不太可愛；石上的形象也應(yīng)該和會(huì)長差不多，屬于清瘦型，然后也隨主演們胖了點(diǎn)，臉型都變圓了；剩下三人我覺得還算符合形象，就不提了。

（下面有涉及劇透）（有些劇情可能看的不是那么仔細(xì)，是因?yàn)檎娴碾y看，我快進(jìn)了）

2.人物性格構(gòu)造。影版主要就是想強(qiáng)調(diào)輝夜和白銀，對(duì)其他人的性格構(gòu)造基本為0，這就是會(huì)使得路人看的感覺有點(diǎn)尬，石上在電影中為白銀競選會(huì)長的宣講中贊美青春，突然就變成了咒罵青春，當(dāng)然看過動(dòng)漫漫畫的人肯定覺得沒毛病，石上老直男了，但在沒對(duì)人物性格進(jìn)行塑造的情況下突然搞這出真的會(huì)讓人看的莫名其妙。書記更慘，電影中甚至都沒有她的梗，完全是個(gè)普通的學(xué)生會(huì)成員，就是和主角們關(guān)系好點(diǎn)而已。但對(duì)輝夜和白銀的形象也沒有塑造完整，這個(gè)放劇情里講。

3.劇情劇情劇情！?。≈饕?jiǎng)∏榫褪?張電影票（夢(mèng)的開始）--看電影--丁丁梗--白銀探病--看煙花--學(xué)生會(huì)解散輝夜住院--競選新會(huì)長。節(jié)奏快的一批，而且銜接特別尷尬。2張電影票到看電影這和動(dòng)漫基本上一模一樣，中規(guī)中矩吧，看電影這個(gè)劇情我也不知道是不是他們自己加上去的，也就是從這里開始，后面的劇情基本上與天才們的頭腦戰(zhàn)無關(guān)了?。。?；這個(gè)丁丁梗我就覺得很尷尬了，電影中也沒提到輝夜是最近才了解男女之間的XX，咋說呢，反正搭在電影里就是莫名其妙的；白銀探病中又沒解釋輝夜一旦發(fā)燒會(huì)失去理性，我猜路人看的時(shí)候都會(huì)懵逼這大小姐怎么突然降智了，再加上橋本環(huán)奈在這段里的尬演，真的無語到極致了；解散這一段也沒啥好說的，還加了一部分醫(yī)院的戲，我也不太清楚這到底是什么鬼；最后就是競選新會(huì)長，我真沒想到竟然是白銀和輝夜在那爭，輝夜因?yàn)橐恍┯姓`解的原因以為白銀和書記好上了，甚至在競選演講上當(dāng)全校人的面噴他們之間的不良關(guān)系（這就tm離譜了）接著白銀來了一段尬舞解開誤解，之后就互相告白了?。?！說好的智商戰(zhàn)呢，，我佛了。后面的結(jié)局又親了一下，兩人性格重回傲嬌。天哪，我看的真的太累太難受了。

兄弟萌，喜歡輝夜的真的別去審丑。我給個(gè)3星真的全靠情懷

作為二次元粉，非常非常開心這部漫改電影基本完全保持了原作的風(fēng)格。

男女主角的氣質(zhì)真的跟番劇一毛一樣！經(jīng)典橋段還原也很棒！最牛的是二次元的仿佛精神分裂一般的內(nèi)心活動(dòng)，居然用仿靈魂出竅一般的電影手法表現(xiàn)出來了～而且兩位主角的表情也超到位！劇情設(shè)定本身就很搞笑！看得太開心了～～超出預(yù)期，強(qiáng)推！尤其喜歡日系二次元風(fēng)格的親們一定不要錯(cuò)過！

另外橋本環(huán)奈在各種光線下的盛世美顏大特寫，簡直美哭我?。ㄓ绕涫窃陂冱S色光線下從床上醒來的那段，還有各種上45度角半側(cè)顏）！還有橋本環(huán)奈說“お可愛いこと”（很可愛呢）的傲嬌表情也超想做成表情包啊！

King&Prince的平野紫耀童鞋也是顏值不俗，還有幾場大秀倒三角身材的鏡頭，粉絲們收福利的時(shí)間到了！閨蜜說King&Prince唱得片尾曲也很好聽的。

煙火大會(huì)的場景真的很漂亮，讓我想起去年和閨蜜一起去日本看煙火大會(huì)的場景。希望世界的疫情盡快可以過去。

作者丨 趙思強(qiáng)

“照著滿分的答案抄，故意寫錯(cuò)幾個(gè)題也能拿個(gè)優(yōu)秀?！?/p>

在知乎問題“如何評(píng)價(jià)真人電影版《輝夜大小姐想讓我告白》”下，答主Freezing Pan如此回答。很多人認(rèn)為是對(duì)這部作品最恰當(dāng)?shù)脑u(píng)價(jià)。

《輝夜大小姐想讓我告白》（以下簡稱《輝夜大小姐》）是日本漫畫家赤坂明創(chuàng)作的青春戀愛喜劇漫畫，講述了一對(duì)天才男女想方設(shè)法讓對(duì)方向自己告白的故事。作品憑借極強(qiáng)的人物和情節(jié)塑造能力，出色的喜劇橋段設(shè)計(jì)，在最近幾年極具人氣，單行本銷量超過500萬部。改編成動(dòng)畫后，更是掀起了一輪熱潮。第一季第3集片尾的“書記舞”，在很長一段時(shí)間內(nèi)霸榜B站舞蹈區(qū)。

2019年9月6日，《輝夜大小姐》真人版在日本上映，最終票房達(dá)到22.4億日元（約合1.43億人民幣），在當(dāng)年日本票房中排名25位，已經(jīng)算是不錯(cuò)的成績，但作品的口碑欠佳，在日本雅虎上，其評(píng)分為2.9/5。

時(shí)隔一年，《輝夜大小姐》登陸內(nèi)地，遭受了更大的挫敗，國內(nèi)上映5天，票房僅有312萬，和國內(nèi)引進(jìn)真人漫改電影天花板《銀魂》8000萬相比，相差甚遠(yuǎn)。目前，該作豆瓣評(píng)分5.9，而第一季動(dòng)畫的評(píng)分是9.1。

這部作品真的很失敗嗎？

失衡的漫改作品

《輝夜大小姐》最明顯的兩個(gè)失誤，一是人物過度還原，二是部分劇情崩壞。

每每提到真人漫改電影，粉絲們最關(guān)注的就是“還原度”，如何將漫畫中的人物重塑到真實(shí)世界，是真人漫改最難的地方。

和小說這類文字作品相比，日本漫畫本身就具有一定的夸張性，很多行為、語言，放在二次元看上去沒什么違和感，一旦搬到真人身上，觀眾會(huì)不自覺地代入現(xiàn)實(shí)生活，思考“是否真的會(huì)有這樣的人存在”，越是性格鮮明的二次元人物，改編成三次元，越難以把控。

這個(gè)平衡感如果掌握不好，很容易“毀掉”一個(gè)好角色，比如在《輝夜大小姐》中，“書記”千花的天然呆屬性本來非常討喜，但是當(dāng)真人百分百還原時(shí)，反而給人一種“腦子有問題”的感覺，特別出戲。

飾演千花的女演員淺川梨奈在另一部高人氣漫改作品《女子高中生虛度的日?！分校秃芎玫卦忈屃恕八勒?jīng)”這個(gè)角色，足以證明并不是演員演技的問題，而是導(dǎo)演沒有把握好千花這個(gè)角色的形象。另一個(gè)角色石上也是如此，在最后一場戲中突然暴走，也像是為了貼近原作角色故意強(qiáng)化的情節(jié)，十分突兀。

和（早期）《銀魂》類似，《輝夜大小姐》也是一部偏日常向的喜劇作品，雖然故事中人物固定，但并沒有一條一以貫之的故事主線，而是通過一個(gè)又一個(gè)的單元?jiǎng)〈?lián)起整個(gè)故事。

這也是這類作品最常用的創(chuàng)作方式，有點(diǎn)類似《老友記》《我愛我家》這樣的情景喜劇，只要人物在，故事就可以持續(xù)地創(chuàng)作下去，對(duì)于一部長期連載的漫畫來說，是一種相對(duì)省力，也更討巧的方法。

但這就導(dǎo)致整個(gè)故事很難濃縮成一部只有120分鐘的完整電影，需要改編者在大量的原作內(nèi)容中取舍，不但要保留一些重要的故事橋段，還要想辦法用完整的邏輯串聯(lián)起整個(gè)故事，否則會(huì)造成敘事上嚴(yán)重缺陷。

在這一點(diǎn)上，《輝夜大小姐》真人版只做好了一半。《輝夜大小姐》不像《銀魂》本身就有情節(jié)完整的大篇章，可以直接拿來做電影，只能想辦法把各個(gè)片段縫合起來。前半部分的故事縫合地還可以，但進(jìn)入后半段，故事節(jié)奏開始失控，迅速推進(jìn)到新一屆競選的故事。

在原作中，這里本來引入了新的人物，但限于時(shí)長，電影修改了情節(jié)，原創(chuàng)了一段新的劇情。這段劇情也是最被粉絲們?cè)嵅〉囊徊糠?，為了讓男女主角最終互表心意，營造出作品的“結(jié)局感”，導(dǎo)致人物性格崩壞，偏離了原本的故事設(shè)定。

整部作品并不是毫無可取之處，就故事而言還是很好地保留了原作對(duì)于豐富心理活動(dòng)的描寫，以及設(shè)計(jì)精妙的喜劇橋段，但正如開篇所說，這更多是原作本身的功勞。

財(cái)富密碼失效

真人漫改電影在日本并不是一個(gè)新的門類，不過真正爆發(fā)，是從2006年上映的真人電影《死亡筆記》開始，在當(dāng)時(shí)票房高達(dá)28.5億日元，同年11月上映的續(xù)作《死亡筆記 the Last name》更是創(chuàng)下票房52億日元的驚人成績，是第一部闖入當(dāng)年票房排行前十的真人漫改作品。與此同時(shí)，真人漫改電視劇《交響情人夢(mèng)》也創(chuàng)造了收視奇跡，平均收視率為18.9%，歷史最高21.7%，另一部《極道鮮師》播出期間平均收視率也在20%左右。

《死亡筆記》

在這之后，《海猿》四部曲有三部票房超過70億元，《羅馬浴場》《NANA》《浪客劍心》等漫畫作品紛紛由真人出演并被搬上熒幕，都在票房和收視率上取得強(qiáng)勁表現(xiàn)。

對(duì)影視公司和電視臺(tái)來說，真人漫改作品能省掉大量宣發(fā)費(fèi)用，并從票房、廣告、收視率等渠道中獲取可觀的利潤和收入，版權(quán)方也可以助力提高原作的知名度和推動(dòng)銷量，甚至如果原作作者分鏡過關(guān)，可以直接使用，讓拍攝變得更加容易，在《輝夜大小姐》中，就有很多直接使用原作分鏡的鏡頭。

這些優(yōu)勢讓真人漫改作品迅速成為市場上的一個(gè)重要門類，所占比例逐年提高，漸漸地，真人漫改電影逐漸分為兩類，一類是已經(jīng)經(jīng)過市場驗(yàn)證的爆款作品，這種一般屬于粉絲向，為了充分挖掘IP價(jià)值，很多粉絲沖著情懷，也會(huì)選擇掏錢支持，比如《銀魂》《寄生獸》《東京喰種》等。

上述作品主要是面向原作粉絲，所以可以保證基本的票房收入，但很難突破固有圈層。粉絲是第一波觀眾，也有可能是最后一波。如果沒能處理好真人版和動(dòng)漫之間的關(guān)系，引起粉絲不滿，很容易口碑迅速下滑，失去后勁。

比如2016年上映的《火星異種》真人版，盡管邀請(qǐng)到小栗旬、山下智久、山田孝之等一線演員，最終還是票房慘敗，300家電影院上映首周票房僅有1.5億日元，有網(wǎng)友批評(píng)腳本粗制濫造并沒有經(jīng)過精細(xì)打磨，畫風(fēng)更像是“特?cái)z電影”，再加上幼稚的世界觀和中二的臺(tái)詞，果斷被打入爛片行列。

《火星異種》

另一種真人漫改，是原作在未被大眾熟知的情況下推出的漫改作品。這類作品大多是校園題材少女漫，改編成本低，但受眾明確，有破圈成為爆款的潛質(zhì)。

2015年的《女主角失格》就是個(gè)很好的例子，票房超過28億，原作只是一部銷量平平的少女漫畫，但憑借出色的改編，以及男女主角的，因?yàn)檫@部電影，奠定了山崎賢人“漫改小王子”的路線，在那之后，山崎賢人參演了《齊木楠雄的災(zāi)難》《四月是你的謊言》《王者天下》等多部人氣漫改作品。

但這類改編作品成功率相對(duì)較低，沒有原作流量保底，和純?cè)瓌?chuàng)劇本其實(shí)差別并不大，除了有原作的畫面分鏡可以參考之外，并無其他優(yōu)勢。

最近幾年，真人漫改的局限性慢慢顯露出來，不少投資商僅僅把漫改當(dāng)做“撈快錢”的方式，并沒有真的把心思放在作品上。創(chuàng)作者們慢慢呈現(xiàn)出一種游離的狀態(tài)，似乎不知是該滿足粉絲們的需求，還是想辦法破圈吸引路人觀眾，這導(dǎo)致很多作品都顯得不上不下，出現(xiàn)上述種種問題。

2014年，兩部《浪客劍心》分別收獲52億和43億票房之后，真人漫改逐漸退出票房第一梯隊(duì)，2017年，《銀魂》排名11，2018年《銀魂2》排名15，這已經(jīng)是當(dāng)年真人漫改的最好成績。

《浪客劍心》

通過調(diào)查過去10年日本的票房排行情況，全現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)，幾乎每年排名前十的電影類型都類似，基本分為《名偵探柯南》《多啦A夢(mèng)》《海賊王》這類國民級(jí)動(dòng)畫的劇場版；當(dāng)年好萊塢的商業(yè)大片；迪士尼、皮克斯的動(dòng)畫電影；以及一兩部票房黑馬。真人漫改電影在這些作品中不上不下，所處的位置越來越尷尬，幾乎沒什么競爭力。

《輝夜大小姐》上映的2019年，排在它前面的漫改電影分別是第9位的《王者天下》和第14位的《飛翔吧，其余》，而在它之后，下一部漫改電影的排名，已經(jīng)到了80名開外。也就是說，在2019年近50部漫改作品中，比較成功的只有十分之一不到。

漫畫確實(shí)是重要的改編源頭，但隨著觀眾的審美和判斷力不斷提高，對(duì)真人漫改電影也提出了新的要求，如果只是為了圖省事，完全照搬原作，可能還不如真的踏實(shí)做一部動(dòng)畫劇場版更有效果。

———

關(guān)注公眾號(hào)“全現(xiàn)在”，朋友圈的世界也會(huì)不一樣。

我好久沒在電影院裡笑成這樣了2333佛祖的旁白效果堪比madao，他一出場全場笑翻。 不得不說我看的這場觀眾效果真的很好，全是懂梗的，後面白銀御行競選學(xué)生會(huì)長的時(shí)候說King&Prince大家都在拍腿大笑。 開場的時(shí)候鬧了個(gè)烏龍，放映員調(diào)錯(cuò)了比例，開頭那裡我們都沒看到字幕，所有人都做好了來練日語聽力的打算，後來是放映員自己發(fā)現(xiàn)了調(diào)整了比例才看到了字幕。 【可能放映員也沒想到壓根沒人反映字幕問題吧2333】 紫耀很帥，就是黑了點(diǎn)，加上金髮，更顯得黑了（露肉了！電風(fēng)扇打碼的那種！姐妹們可以沖了！但我有點(diǎn)不懂為什麼他露肉我後面的男生也在嚎）。電影的打光也挺奇怪的，有一幕環(huán)奈的臥蠶那裡都變成紫色了。 煙花的小伏筆埋得挺好的，後面bgm和煙花一起達(dá)到高潮的時(shí)候我差點(diǎn)哭了，萬萬沒想到接下來又開始爆笑。 有個(gè)問題我想問很久了，為什麼貴族大小姐用的是翻蓋機(jī)，平民用的是智能機(jī)呢，難道這就是貴族の品味嗎？ 電影院選座那裡我真的笑到不行了，為什麼會(huì)想到分子式去啊哈哈哈哈哈哈哈 演講告白的時(shí)候全場都在替輝夜著急，耳邊suki之聲此起彼伏，她終於說出來的時(shí)候電影院裡頓時(shí)充滿了喜悅的氣息，甚至準(zhǔn)備隨份子了（？） 優(yōu)太郎這兩年演了不少配角啊，漂亮弟弟終於要火了嗎！ 我還是很好奇白銀的平民身份這個(gè)設(shè)定有啥用，大家看起來都知道啊。 結(jié)論：看兩個(gè)又傲嬌又慫的人談戀愛好累。