目前已經漢化完畢，全集+半成品一集+CV訪談請走B站我的個人空間，歡迎留下彈幕和評論?！?a rel="nofollow" target="_blank">http://space.bilibili.com/13523739/#!/index




一個被自家領導忽悠到地球要統(tǒng)治人類的中二外星人Zim，卻因為自己笨每次都失??；唯一一個識破Zim偽裝的想拯救地球卻的科技宅Dib，卻屢屢被其他人類排斥，走到哪里都自帶惹人嫌光環(huán)；還有他除了游戲什么都不在乎、有點輕微反社會的妹妹Gaz，三個主角種種鬧劇，外加所處的崩壞的世界，就是這部Invader Zim主要的故事內容。
 
我初中看的這部動畫，實在太喜歡，所以（一直拖到大學才）制作了字幕，希望更多人能看到這部神劇。這部喜劇動畫是尼克動畫2001年出，可謂時間久遠，而且第二季只出了一半就慘遭腰斬。雖然國內看的人不多，但劇情其實非常精彩，很容易上癮。

這部動畫一個很有意思的地方是，劇情是站在傳統(tǒng)意義上反派的視角推進發(fā)展的。一般的故事都是英雄阻止惡役侵略地球，這部動畫相反，是爾肯星人Zim想方設法侵略地球，雖然不成功但……至少嘗試的過程很好笑。至于傳統(tǒng)意義上阻止惡役入侵的“英雄”Dib，雖然是崩壞的世界唯一帶智商的正常人，卻各種受人排斥，揭露外星人真面目也比想象要困難。兩人在學校針鋒相對，相愛相殺，制造出不少的鬧劇。

劇情上面比較新奇，當然，相比別的子供番要神經、獵奇或者黑暗一些，制片人兼編劇的Jhonen Vasquez腦洞很大，每一集的結局往往出乎意料。

總之，歡迎各位試吃！如果喜歡，更加歡迎去微博找@咩瓦交流。