非常感謝豆瓣網(wǎng)友“樹”前段時(shí)間在臺(tái)北的圖書館為我把這篇舒琪導(dǎo)演寫徐杰的舊雜志文章復(fù)印并郵寄過(guò)來(lái)，讓今時(shí)今日的我，還能有更多一點(diǎn)了解徐杰的機(jī)會(huì)。 也許這就是少女的永恒魅力吧。狹隘的我，甚至常常為這樣的美麗已不會(huì)再出現(xiàn)于世上而傷心。 ————本文是《兩小無(wú)知》的導(dǎo)演舒琪，應(yīng)《銀色世界》之邀約，執(zhí)筆寫出徐杰的面面觀，將她如何接受片約，如何演戲，又如何表現(xiàn)其性格的多方面印象，細(xì)細(xì)寫來(lái)…… 直到今日，還有人不時(shí)的問(wèn)我為什么在《兩小無(wú)知》里會(huì)選擇徐杰扮演那個(gè)患有輕微弱智的少女。原因其實(shí)很簡(jiǎn)單：我那時(shí)候想要找的，是一張香港觀眾并不太熟悉的臉孔，因?yàn)槲液ε掠^眾們要是對(duì)演員太熟悉，一下子改變不了他們對(duì)她本來(lái)的印象，便不會(huì)輕易相信她是個(gè)輕微弱智的少女。 我同時(shí)需要的，是一張美麗的臉孔，后來(lái)有許多人都告訴我，徐杰在電影里太美麗了，不像弱智的少女，但在我的意圖里，《兩小無(wú)知》在某個(gè)程度上，根本就是一個(gè)不真實(shí)的故事。有人試過(guò)用“童話色彩”、“幻想”這些字眼來(lái)形容影片。我覺(jué)得很適合。畢竟，我想拍的，只是一個(gè)愛(ài)情故事。我無(wú)意拍一部社會(huì)問(wèn)題片，更無(wú)意作任何社會(huì)寫實(shí)。更何況，實(shí)際的情況上，很多我所接觸的輕微弱智男女，在外表上跟普通人并無(wú)兩樣。 我用來(lái)做藍(lán)本的一個(gè)男孩子，長(zhǎng)得便要比區(qū)瑞強(qiáng)好看。約在影片開拍前一個(gè)月左右，我跟策劃岑建勛去機(jī)場(chǎng)接徐杰的飛機(jī)（她那時(shí)候剛巧要去日本拍一個(gè)廣告，路過(guò)香港），商量拍攝《兩》片（那時(shí)候還叫《癡戀》，一個(gè)比《兩小無(wú)知》更不賣錢的名字）的事情。當(dāng)徐杰從海關(guān)跑出來(lái)的時(shí)候，我已經(jīng)知道，她就是我需要的女主角，岑建勛也很快的贊同了。 在這之前，又有很多人告訴我，徐杰不大懂得演戲。我是一個(gè)完全缺乏經(jīng)驗(yàn)的新導(dǎo)演，找的都是兩個(gè)經(jīng)驗(yàn)并不比我多的演員，會(huì)很冒險(xiǎn)，我不以為然，我看過(guò)徐杰在《名劍》的演出，那是她演的第一部香港電影，戲份雖不太多，但卻起碼稱職。我又告訴自己，受過(guò)譚家明［洗禮］的，不會(huì)差到哪里去。 我在電視臺(tái)當(dāng)編劇的時(shí)候，跟譚家明合作得最長(zhǎng)，差不多有一年多。我很清楚他那嚴(yán)謹(jǐn)、近乎完美主義式的工作方法，他執(zhí)導(dǎo)演員演戲，不喜歡示范，卻很能夠引導(dǎo)他們做出適切的情緒反應(yīng)，讓他們有足夠的時(shí)間去做情緒的醞釀與培養(yǎng)，而且一點(diǎn)兒也不會(huì)放松，一個(gè)鏡頭不行，再拍第二個(gè)，第三個(gè)，第四個(gè)……一直拍到滿意為止。凡是拍過(guò)他的戲，就是經(jīng)過(guò)一次嚴(yán)格的訓(xùn)練。 當(dāng)我后來(lái)發(fā)現(xiàn)徐杰本身的個(gè)性，與《名劍》中她演的那個(gè)花盈之是那么的不同的時(shí)候，我更加肯定了自己先前的想法沒(méi)有錯(cuò)。 《名劍》里的花盈之是個(gè)放任、刁蠻、好動(dòng)而且好勝的女孩子，行事甚至有點(diǎn)沖動(dòng)。徐杰卻很內(nèi)向，膽子很小，很能夠遷就別人，而且沒(méi)有很大的野心。那么，《名劍》的表現(xiàn)，便是在很大的程度上，靠導(dǎo)演的執(zhí)導(dǎo)了。 拍攝《兩小無(wú)知》對(duì)我們一班人來(lái)說(shuō)，最大的滿足感是來(lái)自愉快的的工作氣氛。除了最初期的時(shí)候，我們跟一個(gè)實(shí)在不像樣的制片鬧得不開心之外，從第一天到最后一天，我們十多個(gè)工作人員，一直都合作得融洽無(wú)間，我們都把徐杰當(dāng)做小妹妹。 有一次，我對(duì)區(qū)瑞強(qiáng)說(shuō)：“你知道嗎？以后拍戲一定要找個(gè)漂亮的女主角，這樣對(duì)全體工作人員都有好處。”沒(méi)有人不會(huì)喜歡漂亮的女孩子，這也是我從譚家明那里學(xué)到的一個(gè)教訓(xùn)。 于是鐘志文盡管在叫徐杰做［小姐］（國(guó)語(yǔ)的發(fā)音念起來(lái)差不多），又在逗她的廣東話發(fā)音。燈光師林榮叔也不時(shí)說(shuō)些半咸半淡的國(guó)語(yǔ)來(lái)逗她開心。區(qū)瑞強(qiáng)表現(xiàn)出他一貫對(duì)女孩子的細(xì)心。場(chǎng)記陳志良是說(shuō)要請(qǐng)她收工后去DISCO跳舞。 作為影片的導(dǎo)演，我所感到最開心的，是徐杰很重視這個(gè)電影。拍攝時(shí)的每一個(gè)工作天，她的準(zhǔn)備工夫都做得很足，有一次在化妝的時(shí)候，我看到她放在臺(tái)上的劇本，上面都做滿了筆記，她不懂的廣東話都被紅筆圈住，那時(shí)她的廣東話還不是很好（雖然到現(xiàn)在仍不很純正，但其實(shí)已進(jìn)步多了），但我為了配音效果和感情投入，我都要求她在拍攝時(shí)盡量用廣東話來(lái)念對(duì)白。沒(méi)有輪到她時(shí)，她總是躲在一旁，自言自語(yǔ)地練習(xí)她的廣東話對(duì)白。 《兩小無(wú)知》里的角色，對(duì)徐杰來(lái)說(shuō)，有比較容易掌握的地方，也有比較吃力的地方。容易掌握的，大概是女主角嘉嘉的孩子氣和一向因?yàn)槭苤Ｗo(hù)而養(yǎng)成的內(nèi)向性格；吃力的地方，卻可能是某些感情爆發(fā)的地方。徐杰委實(shí)很內(nèi)向，而且很害羞：特別是最初的時(shí)候，甚至連在街上拍實(shí)景，惹得途人圍觀，也有不自然的感覺(jué)。 有一次在西環(huán)拍她買不到雪糕筒的那一場(chǎng)，她因?yàn)榕艿锰欤恍⌒乃ち艘恢?，便立刻滿臉通紅。這種害羞得甚至有點(diǎn)拘謹(jǐn)?shù)男愿瘢瑢?duì)一個(gè)演員來(lái)說(shuō)，是一件很不利的事情。在一些地方里，她便因?yàn)檫@樣的一份拘謹(jǐn)，而不能把感情放開來(lái)，出來(lái)的效果不能說(shuō)很理想。但這樣的情形，卻隨著工作人員一日比一日融洽的關(guān)系進(jìn)展，而逐漸減少了，到了后來(lái)，我們甚至開玩笑的說(shuō)，徐杰跟著我們都學(xué)壞了，愈來(lái)愈多的笑容，出現(xiàn)在她臉上，她開始懂得怎樣捉弄?jiǎng)e的工作人員，鐘志文逗她時(shí)她也懂得怎樣回敬她一兩句。大伙兒在休息時(shí)去露營(yíng)，她也搶著說(shuō)要參加。最初是我問(wèn)她要不要多看一些電影，吸收別人的一些東西，到后來(lái)卻是她主動(dòng)去找票子。 《兩小無(wú)知》的拷貝出來(lái)后，徐杰一直很緊張，每一次試片，她都幾乎出現(xiàn)，而且總是由頭看到尾，我卻是膩得不到中途便跑出來(lái)。她很焦急它的宣傳，它的上映，我猜影片出來(lái)的賣座成績(jī)不好，她會(huì)有多大的不開心。在影片的上映過(guò)程中，出現(xiàn)了很多問(wèn)題。 對(duì)我來(lái)說(shuō)，影片不賣座，我沒(méi)有對(duì)不起老板的歉意（我覺(jué)得我已經(jīng)盡了力把影片拍好，發(fā)行以及宣傳問(wèn)題，已不在我的控制能力之內(nèi)了），我反而是對(duì)我的演員和工作人員有歉意，因?yàn)槲矣X(jué)得他們的努力、投入和熱忱，是應(yīng)該被肯定的，票房雖然代表不了什么，但卻最低限度是被肯定的某種具體形式。 至于徐杰，我覺(jué)得比較開心的，是在《兩小無(wú)知》之后，影片一部接著一部的開拍，那即是說(shuō)，起碼她作為一個(gè)女演員的能力是被肯定了，而不再是單憑一張美麗的臉孔。她也嘗試跟我說(shuō)，有哪一部電影的角色她不滿意。但我總是覺(jué)得，畢竟那些都是經(jīng)驗(yàn)的一部分罷。我也陸續(xù)地接到一些其他導(dǎo)演的電話，問(wèn)我她做為一個(gè)演員的表現(xiàn)，我每次的回答都是：她可以演戲，而且可以演得很好。 但私底下，我其實(shí)還有這樣的一個(gè)想法，不單是演員，而且是每一個(gè)工作人員，他/她的表現(xiàn)，到最終還是視乎他/她們對(duì)工作的投入態(tài)度和熱誠(chéng)，怎樣刺激起這份投入和熱誠(chéng)，也許才是最重要和最基本的問(wèn)題。 （全文完） ———————————— 我的一句話點(diǎn)評(píng)：美妙的愛(ài)情可以讓聰明人失去理智，也可以讓愚蠢的傻子奮不顧身。 《兩小無(wú)知》不算是一部出色的電影，舒琪從一個(gè)專業(yè)影評(píng)人首執(zhí)導(dǎo)筒，雖然有著名作家李碧華幫忙編劇，卻因受資金、題材、和個(gè)人能力的限制，發(fā)揮一般，手法陳舊，無(wú)功無(wú)過(guò)，幾乎無(wú)甚驚喜，尤其是富有爭(zhēng)議性的結(jié)局更是致命缺點(diǎn)。徐杰的表演也確實(shí)不夠好，演的弱智不像弱智，倒像個(gè)不諳世事的莽撞小孩。演戲經(jīng)驗(yàn)畢竟還是較為缺乏，而且最主要的還是性格實(shí)在放不開。。。。要知道，當(dāng)演員，是要放下全部的尊嚴(yán)和身段的。而她直到三年后退出電影圈，所拍攝過(guò)的電影，也全是清一色的溫婉嫻熟的少女形象，沒(méi)有再嘗試拓寬更廣的戲路，至少和她的兩屆金馬影后姐姐徐楓相比，在電影圈，是一顆短暫的流星。 可是，那又怎么樣？真的，有徐杰就足夠了，徐杰就是我喜歡這部電影的唯一一個(gè)理由。 全世界所有的純真，是徐杰妹子在《兩小無(wú)知》里的最后一個(gè)鏡頭：蕩秋千的女孩回眸時(shí)無(wú)邪的笑，讓人看到失神忘時(shí)。 最后大煞風(fēng)景地補(bǔ)充句個(gè)人怨念：舒導(dǎo)演我恨你，為什么……為什么要把徐杰的僅有的熒幕之吻獻(xiàn)給區(qū)瑞強(qiáng)那小挫子啊啊啊啊啊OTZ。。。?？吹侥且荒坏臅r(shí)候，心都快碎成玻璃渣了T.T 區(qū)瑞強(qiáng)，你等著，我要?dú)⒘四悖。。。òV漢屬性全開#(╰_╯)#）