有幸參加了2023年成都·歐洲電影文化周的最后一場，看到了這部話劇，太精彩了！感謝成都英皇電影提供的機(jī)會

應(yīng)該歸到舞臺劇里吧，為什么跑到這里來了……

莫里哀誕辰四百周年，走出資料館并感受得更多的夜晚，桑塔露琪亞。資料館真的是很好意思地在露點(diǎn)那截了畫幅哈（中指）?，F(xiàn)代的服化道，確實(shí)是刻畫出阿巴貢專制，自私，依傍金錢和封建家長的余威，但是以一種喜劇的心態(tài)，和嚴(yán)肅探討性別、高利貸之類的問題迥然不同，像是種靈活的新嘲諷。意大利喜劇對他也有很大的影響。第一次看莫里哀，真的很不錯(cuò)，很多時(shí)刻被演員可愛到，中間有一段阿巴貢的內(nèi)心外化，大家拿著發(fā)光的盒子開合開合，圍著他，聳肩地笑，非常nice。有看完巨想說法語但說不出的痛苦?！督^美之城》沒等到作為我的1000部，就標(biāo)這部吧嗚嗚嗚。

外語戲劇借助大銀幕的方式再呈現(xiàn)是激活、引入這門古老藝術(shù)的好辦法。即便文化差異和兩門藝術(shù)形式自身本質(zhì)上的不同會帶來一些不利的觀看體驗(yàn)，但總歸是利大于弊。這部以戲劇現(xiàn)場為內(nèi)容的“紀(jì)錄電影”，讓國內(nèi)的觀眾深切感受法國幽默的同時(shí)，也帶來了對經(jīng)典文本如何在當(dāng)代繼續(xù)散發(fā)魅力的思考等問題。

從改編費(fèi)多到改編莫里哀，不管你喜不喜歡這個(gè)調(diào)調(diào)，還得承認(rèn)莉洛總能無縫銜接到又瘋又歡脫的當(dāng)代法式喜劇

莫里哀不愧是你哈哈哈哈哈哈！看的過程太愉悅了！即便是文化交流也要被剪裁?? 以為他就抱著他的小錢箱過日子了，結(jié)果居然掉河里了！哈哈哈哈哈哈。看起來很殘忍，但是又透露著一點(diǎn)溫馨，和威尼斯的夏洛特比起來啊，這個(gè)結(jié)局要溫柔很多了。法語真的很絲滑～

把阿巴貢直接照著特朗普演的想法真的是太！絕！啦！結(jié)尾抱著錢箱子跳舞的配樂和掉河里之后果斷的黑幕一萬個(gè)好評！

沒感覺 全程沒有被激發(fā)出笑聲 另外我覺得還不夠摳

畫面有刪減。#歐洲文化季電影周

阿巴貢吝嗇得太好笑了。莫里哀的作品深諳節(jié)奏的妙處，戲劇沖突最強(qiáng)烈的一幕永遠(yuǎn)放在最后，不過每次靠一個(gè)高貴的身世化解矛盾，也是非常古典的解決方式了。明諷特朗普感覺沒太大必要。調(diào)度非常流暢，每一幕過渡很絲滑。

中規(guī)中矩地按劇本來，戲劇性已經(jīng)很強(qiáng)，舞臺布景典型的北歐風(fēng)格，符合導(dǎo)演瑞士的設(shè)定，但我想象中還是法國或是意大利的那種小城。喜歡喜劇是一種溫和中立的表達(dá)，適度調(diào)侃，沒有judge。結(jié)局在說，吝嗇鬼會得到他想要的錢，至于親情，他其實(shí)也并不care，那么皆大歡喜。

聒噪的鬧劇 #資料館莫里哀誕辰400周年

放映版。這個(gè)阿巴貢真的很像Trump哈哈哈哈 結(jié)尾一整個(gè)皆大歡喜（一起去看的法國佬吐槽他們居然謝幕那么多次哈哈哈哈??）

法國喜劇院live版影像，可能還是對法式喜劇水土不服，即使有這樣那樣的改編亮點(diǎn)，觀感始終還是上不去。

法式幽默有點(diǎn)尬

從頭笑到尾，阿巴貢演得真好，多處為了錢的癲狂表演和最后抱著錢箱起舞場景印象深刻，還融入了特朗普和高爾夫球，導(dǎo)演說也借鑒了《繼承之戰(zhàn)》、看來要把這部劇找來看看。妹妹的連衣裙都非常好看，剪了第一幕中的裸露場景、真粗暴?！倦娪百Y料館】

特朗普版阿巴貢-22 sep 觀於電影資料館

新瓶裝舊酒式的嘩眾取寵，現(xiàn)代符號是近年時(shí)下熱點(diǎn)，表演是馬戲團(tuán)式臉譜化的匠氣，強(qiáng)行糅合下就是變相撓腳底板，但真的笑不出來。很多瞬間強(qiáng)行制造笑點(diǎn)甚至讓我覺得演員在玩票，莫里哀對人性深層矛盾的探討，真是被所謂“現(xiàn)代式話劇”磨合的渣子都不剩了。畫面還被一刀切，想想當(dāng)年看弗蘭肯斯坦的時(shí)候大家是多坦然啊。一星給舞美和服裝的顏色和色度搭配，顏色和質(zhì)感和剪裁審美上是真的高級又貼合人物。

成都?xì)W洲文化季電影周，男主演非常優(yōu)秀，景觀布置和轉(zhuǎn)場也很有巧思，還出現(xiàn)了一點(diǎn)點(diǎn)點(diǎn)現(xiàn)代電子樂因素，看完之后和劇院里的觀眾一起，久久鼓掌

即便排除語言效果隔閡的影響，戲本身也排得非常尷尬，而且新現(xiàn)場這次放映還有對裸體畫面的和諧（截除）｜2870