2021-06-29看的4D電影，疫情后吃完火鍋的休息Time帶著弟弟看了一場久違的電影，全能兔兔ACE團(tuán)，城市套路深，還得回農(nóng)村。其實(shí)第二部與第一部有很大關(guān)聯(lián)，有一些細(xì)節(jié)，角色介紹會(huì)有點(diǎn)模糊，從女主人第一部內(nèi)容出版的書籍和兔兔的回憶開始的，然后講彼得兔在原來固有印象里收到的沮喪與挫敗，去城市里展開的冒險(xiǎn)。

這部影片算是自己看完第一部后找了找第二部的電影，跟第一部相比，這一部里面兔子的情感更加豐富了，于是我想到了如果用兔子的眼光來看待所生活的人世界又是如何，一定是不理解。不理解人為什么這么復(fù)雜，當(dāng)然在這一部電影里，比得也被同物種欺騙了，動(dòng)物之間也不再是農(nóng)場里簡單你追我趕我不喜歡就不喜歡的狀態(tài)，在城市里人被潛移默化的影響，不像之前單純簡單，動(dòng)物也是，在經(jīng)歷過種種，比得對人類世界或許有了新的認(rèn)識，至少，開始知道朋友一詞更多的含義，無論什么時(shí)候都會(huì)給你包容的家人

我看的第一個(gè)版本里這翻譯實(shí)在是…… You do box說的是你打拳擊嗎，而不是你做盒子嗎……sweetie是昵稱，不是"糖果"，sweets才是糖果……son也不能直譯成兒子吧……it's a gift不是一個(gè)禮物而是一種天賦……甚至，把Bea這個(gè)名字翻譯成"東亞銀行"？？？硬廣嗎…… 于是換成了第二個(gè)版本，on my........ you box翻譯成"你的箱子嗎"，然后回答說I do box又翻譯成"是的我確實(shí)會(huì)做箱子"，而且why are we always treated as a unit是為什么我們總被放在一起說，而不是"為什么我們總是一個(gè)單元"，"but we do look good"翻譯成"但是我們做，看起來不錯(cuò)"雖然順口但完全不批一個(gè)意思啊喂！?。。? 所以第二版本就是，中文字幕都很流暢但完全不是原片的意思…… 可是不管是哪個(gè)版本，有些翻譯又出奇地好，比如our good days are numbered翻譯成"我們的好日子屈指可數(shù)了"，也知道把I smell a rat翻譯成"我覺得有問題" 不過我還是放棄了，不看字幕半聽半猜看完了，笑點(diǎn)還是那么浮夸，跟第一部一樣，所以看起來還是有點(diǎn)趣味 故事本身給我的感覺還挺好的，雖然像"家庭"或者"尋找自我"或者"不要讓別人定義自己"之類的淺顯道理都像是通過喊口號來傳達(dá)的，但莫名有一種反雞湯的治愈感 公雞還是我最喜歡的角色

天堂電影院刪減了42min，斟酌了許久還是推辭了朋友一起去重溫的邀請，可是做完決定了還是有點(diǎn)后悔。不過看完彼得兔之后，我覺得確實(shí)我已經(jīng)體會(huì)到了我自己的天堂電影院。

這么說可能會(huì)有點(diǎn)夸張，因?yàn)檫@確實(shí)是我很私人的愉悅感受。從不知道多久之前，看電影這件事對我個(gè)人而言已經(jīng)越來越本能化和機(jī)械化，尤其是像這部片子里處處諷刺的高度物質(zhì)化內(nèi)卷化的電影產(chǎn)業(yè)，從業(yè)者們拍麻了，我也看麻了。但是看彼得兔的80分鐘我似乎重拾了看電影這件事本身的樂趣和興奮，每一個(gè)片段我都在笑，找回了不知已經(jīng)闊別多久的輕松。

相比于同樣是續(xù)集大超越前作的CH真人萌寵片帕丁頓熊2，我覺得彼得兔2比它強(qiáng)的太多了。帕丁頓熊恰好就是彼得兔諷刺的那一類高度內(nèi)卷的電影。萌寵片拍不出新意，于是開始拿來主義，雜糅各種韋斯安德森元素和休格蘭特這么一個(gè)戲劇式荒誕悲劇人物，效果其實(shí)不錯(cuò)，但冷飯吃起來自然不那么香。

那么彼得兔就開天辟地做出新一番天地了嗎？其實(shí)也沒有，但是它做出了一套全新的解構(gòu)式反類型拍法。你當(dāng)然可以說這里的元素和做梗手法都見過，但是彼得兔就能比那些原有的能讓你笑得更開心。忘記了在哪里看過一句話“喜劇的核心在于冒犯”，確實(shí)，在于“反”。此前我最近一次看嗨了的動(dòng)畫是樂高蝙蝠俠（沒錯(cuò)，soul跟coco我都很無感），做為十年多的DC粉絲老爺粉絲，看到巨嬰 軸 裝高冷 被如此露骨地表現(xiàn)出來的蝙蝠俠才最讓我狂歡。電影工業(yè)越來越窮途末路的今天所有人都削減了腦袋往所謂的“創(chuàng)意最前沿”鉆，可是他們沒有想過文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展往往是一個(gè)閉環(huán)，只知道不管不顧往前沖的是嶗山道士，用戲謔的眼光回頭看看，反而才能發(fā)現(xiàn)不少新東西。（可惜在頭號玩家里闡述過這個(gè)觀點(diǎn)的斯伯本身沒能領(lǐng)會(huì)到其中的意思）

彼得兔在端午檔算是弱勢片子，畢竟看起來很低幼化，受眾也就沒那么廣，但是我真心認(rèn)為越是成人越應(yīng)該好好看看彼得兔。首先彼得兔和其它搬上銀幕的繪本，動(dòng)畫片，童話相比。原著對于電影的意義，除了主角團(tuán)造型之外，也就只是做為女主在這個(gè)世界中畫出的繪本出現(xiàn)。所有的劇本都是全新的，用原有的角色編出最現(xiàn)世化的故事，但又完完全全契合繪本的核心與主題。聽起來很簡單？看看隔壁迪士尼做的結(jié)果就知道要做好有多難了。庫伊拉似乎也是這個(gè)路線，但是對女魔頭的洗白其實(shí)已經(jīng)完全魔改原著了，但是彼得兔沒有。正如兔子們在電影里看自己為主角的繪本書一樣，這些角色也在俯瞰銀幕外的我們的生活。彼得兔用最平和輕松的方式，看似只諷刺了娛樂至死的好萊塢化風(fēng)潮，其實(shí)真正調(diào)侃的遠(yuǎn)比這多得多。

蝴蝶手繪賣不出去？改成蝴蝶大戰(zhàn)僵尸立馬熱銷。只賣繪本沒意思，要做上百種周邊一起捆綁銷售。兔子在菜園太局限，兔子要上太空才好看。隔壁速激不知道看完之后會(huì)有幾分慚愧。

彼得兔處處笑里藏刀地對追求娛樂化和流量的當(dāng)下時(shí)代猛烈開火。選尼哥當(dāng)做資本家反派代表簡直再合適不過，當(dāng)下美國社會(huì)尼哥可不就是最討好最適合當(dāng)門面的東西嗎？（對，東西）男女主第一次見反派的時(shí)候一個(gè)假裝帶文學(xué)家一個(gè)假裝帶拳擊手的樣子，是一種當(dāng)下普男普女對借階級跨越最饑渴的一面的展現(xiàn)。梵高也渴望在沙龍嶄露頭角，不是所有人都會(huì)像袁隆平一樣放棄股份，哪怕此前再被當(dāng)做藝術(shù)家和隱士，很多時(shí)候資本是立明的本錢，犧牲一些自我顯得就很微不足道了。最后男主勸服女主除了他意識到了她背離初衷之外，其實(shí)也有酸和自卑在。從第一部起，男主一直的設(shè)定其實(shí)就是干啥啥不行，最后在拳擊臺(tái)跟尼哥對線也沒干過，對于接受這么一個(gè)自己根本端不住的生活和一個(gè)“成功人士”的妻子他其實(shí)也相當(dāng)畏懼和退縮。這便又揭露了很多現(xiàn)實(shí)的無奈沒人不想過金幣浴的生活，但是有幾個(gè)人真的能端得住呢？面對巨大的前所未見的財(cái)富涌來時(shí)，心是虛的。

中間二人吵架的段落用旁白帶過讓我覺得是很不錯(cuò)的設(shè)計(jì)，帶過了本身薄弱的文戲的同時(shí)也諷刺了情侶吵架的真諦——“吵到最后早都忘了是為什么開始吵的”

關(guān)于兔子這條線，確實(shí)爺照應(yīng)了狄更斯的梗，整個(gè)一動(dòng)物版霧都孤兒。老兔子故意被抓，審訊豬的考驗(yàn)兩個(gè)小轉(zhuǎn)折屬實(shí)給到我不少驚喜。最后搶完農(nóng)貿(mào)會(huì)一波身份反轉(zhuǎn)雖然也在意料之中但也能給到人不少興奮。最后主角一起到處解救動(dòng)物反諷調(diào)侃了各種類型片，看的人也能會(huì)心一笑。狐貍和公雞兩個(gè)戲份點(diǎn)綴出現(xiàn)的角色，都深入人心而且笑料充足，讓人的印象也很深刻。可惜兔子這條線因?yàn)槿脰|西太多太雜太散，很多東西淺嘗輒止，雖然笑點(diǎn)很足很密集也確實(shí)讓人看的開心，但相比人類線感覺不足的地方有點(diǎn)多。首先是彼得被bad seed的人設(shè)綁定之后，這件事最后其實(shí)也就不了了之了，彼得和男主和解前剛把男主的西紅柿攤砸了，結(jié)果男主還不僅能原諒他而且態(tài)度180度反轉(zhuǎn)。開頭彼得如此抗拒男主做他“爸爸”，到了大伙被抓走就突然接受了，也十分突然。而且最后兩條故事線沒有找到一個(gè)特別核心特別統(tǒng)一的情感落點(diǎn)，顯得有點(diǎn)可惜。最關(guān)鍵的缺點(diǎn)中間尼哥也說出來了，其它的動(dòng)物都沒有人任何性格可言，很多連紙片人物都夠不上，連最基本的人物小傳估計(jì)都沒寫吧。這在一部“群像”戲里就顯得格外不合適。

不過彼得兔帶給我的快樂絕對是前所未有的，這樣的片子我不會(huì)把它排進(jìn)我的佳片序列（當(dāng)然如果給真人CG片單獨(dú)列個(gè)榜的話可以），但是絕對會(huì)是那種以后常常拿出來看的片子，它讓我找回了看電影最原始的樂趣。

字幕走完我在電影院里坐著遲遲不想走，我忽然想起以前有個(gè)姐姐跟我說她小時(shí)候在電影院看獅子王1，看完覺得特別特別喜歡，那時(shí)候不人工散場，于是她在電影院不吃不喝坐電影院 一天看了7遍獅子王。我當(dāng)時(shí)覺得不可思議，直到我現(xiàn)在也有了這樣的沖動(dòng)。打開手機(jī)看到和朋友分享的端午觀影計(jì)劃，熱帶往事，你好世界，無限都還沒看，走出彼得兔的廳，又要回到那個(gè)觀影機(jī)器的狀態(tài)了。

不過我不那么失落了，也不那么麻木了，因?yàn)槲铱催^彼得兔了，我知道有一部片子在我最疲憊最負(fù)面的時(shí)候永遠(yuǎn)可以拿出來看?？此臅r(shí)候就像兔子嘴里塞滿彩虹糖一樣獲得一場自我狂歡，是一場只有自己能玩飄的不亦樂乎的精神解放。

還是認(rèn)同感缺失后的重新獲得。Peter從總是被Thomas針對，到被出版商劃為反派。他看到所有人都心滿意足后對自己產(chǎn)生了懷疑。這種懷疑讓他重新定位自己的位置，bad guy。因此在盜竊成功后他的欣喜來自于，他被承認(rèn)了，雖然被承認(rèn)的角色在之前或?yàn)樗积X，但被承認(rèn)本身，意義重大。

所以他帶來了整個(gè)農(nóng)場的伙伴，并在Barnabas都說這次危險(xiǎn)的時(shí)候，信誓旦旦的承諾我不會(huì)讓你們出事的。他需要在更重要的人面前證明自己。

Peter和Thomas坐在路邊談心那一段，說出了本片最暖心的話?！拔乙欢ㄊ翘盗?。”“你不是傻，只是太年輕了，所以會(huì)犯很多錯(cuò)。”我們有時(shí)候會(huì)畏手畏腳的做事，不是因?yàn)榭赡芊稿e(cuò)，而是因?yàn)椴荒芊稿e(cuò)。我們認(rèn)為犯錯(cuò)是不好的，是錯(cuò)誤的。但其實(shí)錯(cuò)誤只是人生的一個(gè)階段。我們經(jīng)歷過這些，才會(huì)知道什么是好的，什么是對的。

Thomas說看到大家被帶走，莫名的就沖了上去。這或許就是家人的意義。有些人留下你是因?yàn)槟愕膬r(jià)值，例如你會(huì)把偷竊活動(dòng)干的更好，但有些人需要你，只是因?yàn)槟闶悄恪?/p>

不過影片最幽默的地方，還是用一整部電影鋪墊，把小清新風(fēng)田園家庭劇搞成大制作的動(dòng)作科幻片是偏離初心了，然后就拿這個(gè)內(nèi)容做結(jié)尾。

今天聊聊電影《比得兔2：逃跑計(jì)劃》。

片名Peter Rabbit 2: The Runaway (2021)，別名比得兔2：走佬日記(港) / 比得兔兔(臺(tái))。

2018年第一部《比得兔》（Peter Rabbit）電影講述了這群兔子大鬧農(nóng)場的故事。

影片制作精良，電腦特效運(yùn)用嫻熟，從視覺上來看是一部很有看頭的電影。但是第一部《彼得兔》傳遞的價(jià)值觀卻很扭曲，辛辛苦苦種地的人活該被掠奪，游手好閑到處盜搶的人反而混得風(fēng)生水起，這就是依靠強(qiáng)盜行徑起家的昂撒人邏輯。

時(shí)隔兩年，《彼得兔2》和觀眾見面了。

影片原計(jì)劃是2020年4月3日發(fā)布，但受全球疫情影響，影片推遲到2020年8月，最終在2021年6月11日上映。

在這一次故事中，彼得兔和人類伙伴貝伊小姐都在各自領(lǐng)域遇到了困難，他們需要分別解決自己的困難，還需要聯(lián)手解決最后的大麻煩。

彼得兔和小伙伴們跟著貝伊小姐進(jìn)了城，就像劉姥姥進(jìn)了大觀園，一切都是那么新鮮。彼得兔還遇到了父親以前的朋友巴納巴斯（Barnabas），老大爺巴納巴斯一頓騷操作直接看呆了彼得兔。就這樣，彼得兔答應(yīng)巴拿巴的入伙請求，準(zhǔn)備干一票大的。

貝伊小姐這邊依靠繪本彼得兔也在出版界闖出了一些名堂。但是出版商要求貝伊小姐加入各種各樣的爆款元素，提高繪本銷量，全然不顧兔子本身的生活習(xí)性，這就讓貝伊小姐感到十分為難，感覺不能為了賺錢而出賣初心。

影片就“Runaway”做了好幾層鋪墊。

貝伊小姐結(jié)婚了，彼得兔覺得自己在家里的地位受到影響，甚至產(chǎn)生了出去走走的念頭。這是第一層“逃離”。

彼得兔進(jìn)到大城市后，見到了許許多多以前不曾見過的東西，其中最具危險(xiǎn)的就是抓捕無主動(dòng)物的寵物店，它需要完成物理意義上的“逃離”。

貝伊小姐面對出版商的各種貪婪要求，遲遲拉不下臉來，一直違背自己的意愿在做事，內(nèi)心渴望“逃離”。

影片起承轉(zhuǎn)合后迎來高潮，劇情高潮需要彼得兔和貝伊小姐聯(lián)手完成各種各樣的“逃離”。

彼得兔和貝伊小姐需要直面誘惑，要在初心和利益之間做出選擇。

好在他們都沒有見利忘義，選擇了守住初心，整部影片在一系列鬧騰后回歸喜聞樂見的歡樂大結(jié)局。

影片本身也回歸正常價(jià)值觀，沒有繼續(xù)講述強(qiáng)盜邏輯，也算是回歸了初心。

《彼得兔2》最大的看點(diǎn)就是價(jià)值觀終于回歸正常。

我差點(diǎn)因?yàn)榈谝徊康腻e(cuò)誤價(jià)值觀而錯(cuò)過第二部。第一部美化強(qiáng)盜行徑，和昂撒人一直以來的行為保持一致，讓人看著十分難受。

本片則意識到了這個(gè)問題，把強(qiáng)盜行為歸咎于反派角色身上，安排主角一行與之對抗，總算扳回一城。至少在彼得兔這一邊，洗掉了許多污點(diǎn)。

就像第一部電影中的菲利克斯·迪爾（Felix D'eer）一樣，本片中的巴納巴斯也是為全新創(chuàng)作的角色。

巴納巴斯既沒有出現(xiàn)在碧翠絲·波特的任何原創(chuàng)故事中，也沒有出現(xiàn)在之前的任何改編故事中。

這部影片不僅適合孩子看，也適合給成年人看。

調(diào)皮、活潑、呆萌、滑稽、夸張，動(dòng)物們的形象千奇百怪，又都有自己的性格特征。動(dòng)物形象眾多，依舊能夠讓人一眼分辨出誰是誰。

就我孩子觀影時(shí)笑得前仰后合的反應(yīng)來看，影片中的各種笑點(diǎn)都能準(zhǔn)確戳中孩子，不失為一部合家歡的動(dòng)畫電影。

回歸初心超越前作，

闔家歡樂觀感提升。

這里是硬核影迷集散地，歡迎關(guān)注公眾號：妙看影視