在首映當(dāng)日看了期待已久的《en corps 》， 出了影院還意猶未盡，五星好評～

女主在古典芭蕾《舞姬》演出中摔倒受傷，生涯中止，意冷心灰。在鄉(xiāng)下幫廚師朋友切菜時偶遇當(dāng)代舞團排練，在“跟隨生命自身律動”的舞蹈中重新找到自我，開啟新的人生。（當(dāng)然中國的當(dāng)代舞是另一回事～）

故事并不離奇，但生命與藝術(shù)交相輝映本身就魅力無窮。古典舞的精致嚴(yán)苛造成了“骨折的脆弱”，而脆弱與低落的生命本身就蘊含著一種沖突，在當(dāng)代舞這樣感受自身的藝術(shù)中便可發(fā)揮得淋漓盡致。這樣的“合一”，《黑天鵝》、《紅菱艷》如是，《en corps 》亦如是。

打動我的并不止于此。每一次快到情緒點，當(dāng)我（飽受國產(chǎn)煽情影視浸淫的）大腦自動期待“浪漫主義式的抒情”時，眼前都不會是我設(shè)想的走向。女主被告知“不能跳舞”后沒有哭天搶地，沒有躲在父母臂彎像巨嬰一樣抱怨、等待被安慰；靠近結(jié)尾，當(dāng)代舞首場演出中，女主獨舞的高光時刻，她以芭蕾的舞姿起始，卻無縫銜接了戰(zhàn)栗與扭曲，身體的異化與釋放呈現(xiàn)出震撼人心的力量，完全在講述自己的故事——觀眾席上的父親和我都眼含熱淚。本以為這里會是一大段獨舞，全片感情升華，卻直接切了謝幕的片段。正要惋惜，真正的結(jié)尾是在《舞姬》恢弘的交響樂背景中，一群人在火車站廣場上自由自在起舞。感情在之前未滿的鋪墊中上了新的臺階，卻并不煽情，只有平和的喜悅在當(dāng)下綿延。無限自由和美好的舞姿也是生命本身，這正是當(dāng)代舞的靈魂。女主在心里告訴母親擁有新生活，一切仿佛結(jié)束，卻又剛剛開始。點到就好、適可而止是很多法國電影共同的魅力，沒有矯揉造作、刻意拔高和煽情，仿佛是平淡而克制的日常生活，自然而然又回味無窮。

《en corps （以身體）》和encore（重新、再一次）諧音雙關(guān)，不知道有無官方中文譯名。試著譯一個《重生之身》？或者為了加上舞蹈內(nèi)容，變成《舞者：重生之身》或者《重生之身，舞動靈魂》之類，或者《舞者重生》？總覺得畫蛇添足hhh期待一個中文翻譯

大概率不會是世界經(jīng)典的那種電影，但以我的偏好而言相當(dāng)喜歡了～紀(jì)念一下第一次買實體電影票[親親]

海報：?? 如果不是男朋友堅持買這場，今晚很有可能因為這毫無吸引力的海報而錯過這部電影

故事：???? 本劇的情節(jié)并不復(fù)雜，主線講述的是芭蕾舞演員女主élise在演出時看到男友劈腿而分心，不慎在舞臺跌倒；受傷的她被醫(yī)生告知可能2年內(nèi)不能跳舞，卻在一場特別的Résidence artisitique中開始接觸當(dāng)代舞，重新找回對身體掌控的故事。

剪輯：?????? 無論是開場，從prélude到出片名這段的設(shè)計（尤其是出片名的動效），還是在Résidence artisitique這段，常常能看到前后呼應(yīng)。間插的一些喜劇設(shè)計，更是令全場哄堂大笑。

情感：???????? 除了舞蹈的主線故事以外，電影還設(shè)置了“母親去世、和父親的關(guān)系”以及“新的愛人”兩條副線。并不喧賓奪主，但卻足夠感人。情感尺度的把握就好像父親最后看到女主的當(dāng)代舞演出的表情——紅了眼眶，回憶涌上心頭，卻不落淚。

主題：?????????? 不得不說電影的整體設(shè)計完全踩在了我的個人審美點上。討論與身體的關(guān)系、從芭蕾舞到現(xiàn)代舞的轉(zhuǎn)變、畫龍點睛之筆的戀愛線，totally都是我個人非常喜歡的內(nèi)容。我常說：芭蕾就是舞蹈界的康德。她美得優(yōu)雅、美得崇高，我卻總是更愛表達(dá)「生命力」的當(dāng)代舞。

在看到Résidence artisitique這個設(shè)計的時候，我和男朋友都表示這就是人間理想!! 在鄉(xiāng)下或者在一個咖啡廳，wherever，開設(shè)這樣的一個文化藝術(shù)空間，邀請藝術(shù)家前來旅居創(chuàng)作。

看電影的時候，我一次又一次地感受到我對巴黎的愛。看到我熟悉的街道出現(xiàn)在大熒幕上，總是一種欣慰的感動。比如電影結(jié)尾時，我認(rèn)出這里是我們?nèi)ミ^的Philharmonie——這里有舞蹈、有音樂、有藝術(shù)，有逛不完的美術(shù)館，有看不盡的詩情畫意。這里是永恒流動的巴黎。

在電影的結(jié)尾，女主在心里對去世的母親說，“媽媽，我開始了新的生活?！?/p>

這也是我想對媽媽說的話。如果我媽又偷偷看我寫的豆瓣日記，我也想對看到這里的你說：

“我又感覺重新活了過來?！?/p>