猜你喜歡
劇照
更新時間：2023-08-10 19:32
詳細劇情
根據(jù)匈牙利愛國詩人裴多菲的一首長詩改編。
故事講述少年約翰自小與少女伊露士卡相戀，但遭姑娘后母橫加干涉，自己被迫遠離家鄉(xiāng)，開始了漫長的游歷生涯。在經(jīng)過一系列磨難之后，約翰以善良、勇敢和智慧獲得巨人的幫助，終于同心愛的姑娘重新團聚。
長篇影評
1 ) 懸吧豬欄字幕社漢化翻譯《勇者約翰》
====== 牧羊勇士 為愛發(fā)電 ======
懸吧豬欄字幕電影宇宙 宇宙代碼: 2205 總編號: XBZL-152
1973年匈牙利冒險愛情動畫電影《勇者約翰》（一譯《雅諾什勇士》）
劇情簡介: 根據(jù)19世紀匈牙利愛國詩人山陀爾·裴多菲敘事長詩《雅諾什勇士》改編。 牧羊少年庫克力查·揚啟自小與少女伊露士卡相戀，但遭姑娘后母橫加干涉，自己則因過錯被迫遠離家鄉(xiāng)，開始了漫長的游歷生涯。在經(jīng)過一系列磨難之后，揚啟以善良、勇敢和智慧獲得巨人的幫助，終于同心愛的姑娘重新團聚，并被眾人封為“勇者約翰王”。
感謝壓制：@Xeon晚生 文件大?。?.23g 版本格式：1080p.BluRay.x265.10bit.DD2.0.mkv 片長: 78分鐘 鏈接分享: 肚磐，要要我 音軌字幕: 匈牙利語原聲 單中字幕
你還可以看類似題材的：《白馬之子》，《貓湯》 適宜影迷群體：歐洲動畫片愛好者
以上 懸吧豬欄字幕社歐洲組 22.3.11 祝觀影愉快!
PS:歡迎字幕翻譯投稿，古今中外，除愛情喜劇歌舞紀錄外，其他類型電影均可，請?zhí)峁?00句以下英日字幕文件（約一兩周左右可完工，無特殊情況不分享外掛），不接1000句以上，不接聽譯，不接時間軸亂套的，不接文本缺句的等
PPS:招收英翻，日翻，壓制等職位，有意者請發(fā)簡歷至43673712@qq.com，歡迎同好者與懸吧一起為豬欄發(fā)光為愛發(fā)電
畫風華麗，和詩作的氣質(zhì)很搭
3.5；色彩濃烈絢麗，轉(zhuǎn)場和分鏡都太漂亮了，如萬花筒般營造出一個理想化的仙境——什么都阻止不了我奔向你的決心。
7無與倫比的美術(shù)與極具特色的音樂，只可惜長詩于我有些水土不服。
那世界上有五種辣風格的殺馬特大作，但是看得好過癮
約翰為了愛情和找到心愛的女子，上窮碧落下黃泉。獨自一人踏上旅程，穿過黑森林，經(jīng)過命運的種種考驗，衣錦還鄉(xiāng)時女主已經(jīng)死了，但他的愛不變。于是依然去地下世界，最終和愛人在島上相遇，他們成為愛的代言人。動畫片色彩豐富，想象力瑰麗，有愛情史詩的宏大與壯烈，是英雄的歷程。四星
Arbelos
畫面不停展開，花朵可以驅(qū)散怪獸，勇者約翰照汗青，致永遠迷人的小乳鴿。
SJ美A4K修復(fù)版藍光 白馬之子自帶花絮 一首長詩成就一部絢爛的動畫 色彩與圖案的各種組合 偉大的愛情 奇幻的冒險 強盜們的酒 意大利的冰 草原土匪的犬吠 土耳其人的彎刀 巨人的石頭 海洋的大浪 烈火蜥蜴的吞噬 最有趣的舉著法國國王王冠的兩位天使
根據(jù)匈牙利詩人裴多菲(Sandor Petofi)詩作改編。華麗夢幻的樂章
根據(jù)匈牙利愛國詩人裴多菲的一首長詩改編................裴多菲·山陀爾(Pet?fi Sándor，1823年1月1日~1849年7月31日)，原來譯名為彼得斐，是匈牙利的愛國詩人和英雄，匈牙利偉大的革命詩人，也是匈牙利民族文學的奠基人，革命民主主義者，在瑟克什堡大血戰(zhàn)中同沙俄軍隊作戰(zhàn)時犧牲，年僅26歲。
愛與勇氣的贊美詩轉(zhuǎn)化成了美輪美奐、自由靈動的音畫，詼諧可愛、風趣俏皮，天地萬物時空的無限變幻由無拘無束的想象力決定和創(chuàng)造。
動作流暢，藝術(shù)性強。多次使用連續(xù)剪影式分鏡設(shè)計。雖說是和Yellow Submarine相似的風格，但可比前者有趣多了。線條是流動的，透視線是曲型的，造型是可以自由幻化的。牛逼。
有點玄
動畫改編自詩人裴多菲的詩，畫風很棒也很有很多奇思妙想，讓人看了想說「哇塞！」的片段數(shù)不勝數(shù)。開頭的擁抱場景變化屬實絢爛俏皮，飛禽、蝴蝶和花草山巒的躍動將內(nèi)心的喜悅具象化，讓人想起「我要對你做春天對櫻桃樹做的事」，影片中表現(xiàn)風格非常強烈，人物的肢體運動優(yōu)美得就像舞蹈，色彩和配樂的作用也十分巧妙。只能說選擇這部影片作為我自己的第300部電影是我的幸運，優(yōu)秀的動畫作品值得更多的人看見。
這其實是個悲劇故事吧
懸吧豬欄字幕組，既然是改編自裴多菲的詩歌，還以為翻譯的會高雅些，沒想到有些接地氣，跟影片的內(nèi)容就有些不搭。不過這也并非電影，而是動畫藝術(shù)的展示，每一段都奇思妙想，色彩也是美輪美奐，完全的視覺享受，可惜自己融不進去，隔一會兒就走神。這部很好看，單純的“好看”。
畫風真的很好看，故事也很流暢，為愛沖鋒
勇者開掛奴女翻身根本是騙小孩的神話，但畫風設(shè)定分鏡形變轉(zhuǎn)場又美又詭令人著迷。原來外套可以像披風，褲腿可以像翅膀，披肩可以像雨幕，愛人可以像鴿子，月亮可以像烏鴉，各種絢爛與奇異。
比預(yù)想中成熟好多，人物造型、人日月鳥的形變、轉(zhuǎn)場、透視都很漂亮而且具有特色，很多意象非常有特異性和特征性，圖像重復(fù)帶來的裝飾作用也很有意思
風格極度飄逸美麗！