首映現(xiàn)場(chǎng)2分鐘前我要分享

動(dòng)畫(huà)電影《直立象傳說(shuō)》首映禮

神奇動(dòng)物“桃栗象”鼠年新寵

1月20日，由中國(guó)電影股份有限公司、中影動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)有限公司和新西蘭Huhu工作室聯(lián)合攝制的奇幻冒險(xiǎn)動(dòng)畫(huà)《直立象傳說(shuō)》在京舉辦全國(guó)首映禮，中國(guó)電影基金會(huì)理事長(zhǎng)張丕民先生、中影動(dòng)畫(huà)常務(wù)副總經(jīng)理宋薇薇女士、Huhu工作室創(chuàng)辦人特雷弗·亞斯里先生出席活動(dòng)并發(fā)表致辭。

首映禮還邀請(qǐng)新西蘭大使館駐華大使傅恩萊閣下、商務(wù)參贊白安祖先生、《直立象傳說(shuō)》出品人喇培康先生、中國(guó)電影股份有限公司副總經(jīng)理周寶林先生、中國(guó)電影合作制片公司總經(jīng)理劉春先生等眾多嘉賓領(lǐng)導(dǎo)到場(chǎng)。導(dǎo)演黃軍攜電影主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)、配音演員等也齊聚活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，與現(xiàn)場(chǎng)觀眾、小朋友們有愛(ài)互動(dòng)。

《直立象傳說(shuō)》描繪了一場(chǎng)扣人心弦的傳奇冒險(xiǎn)，華美精良的視效營(yíng)造出神秘奇幻的世界，“桃栗象家族”打破奴役枷鎖擁抱自由的過(guò)程充滿(mǎn)教育意義，影片寓教于樂(lè)，絕對(duì)是鼠年不可錯(cuò)過(guò)的精彩佳作！

首映禮主創(chuàng)大方爆料

電影幕后趣事

首映禮當(dāng)天，活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)氣氛異常火熱，到場(chǎng)嘉賓領(lǐng)導(dǎo)每每發(fā)言都能獲掌聲無(wú)數(shù)?！吨绷⑾髠髡f(shuō)》作為一部視效極佳的動(dòng)畫(huà)佳品，在畫(huà)面構(gòu)圖、色彩搭配、場(chǎng)景塑造等方面足以媲美好萊塢水平。

中國(guó)電影基金會(huì)理事長(zhǎng)張丕民先生就毫不吝嗇地贊賞影片“構(gòu)建了一個(gè)兼具東西方美學(xué)的奇幻世界，真正做到了用國(guó)際語(yǔ)言講好中國(guó)故事”。

宋薇薇女士坦言通過(guò)《直立象傳說(shuō)》的制作，取得了“中新合拍飛躍、制作水平超越、中新動(dòng)畫(huà)人友誼升華”三項(xiàng)收獲，有助于中國(guó)動(dòng)畫(huà)走向全球。

特雷弗·亞斯里先生對(duì)于中新能夠聯(lián)手打造《直立象傳說(shuō)》倍感自豪與激動(dòng)，并希望日后能通力合作打造更多優(yōu)秀的作品。

首映禮現(xiàn)場(chǎng)，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)分享了電影制作相關(guān)內(nèi)容，暢談了動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)精雕細(xì)琢的制作過(guò)程。導(dǎo)演黃軍就感慨影片傾注了所有工作人員四年多的時(shí)光，是“心血的結(jié)晶”，并真誠(chéng)表示希望到場(chǎng)觀眾能號(hào)召親友支持中國(guó)動(dòng)畫(huà)。

此外，還有影片幕后工作人員爆料制作趣事，執(zhí)行制片人楊立賀幽默調(diào)侃為了影片制作埋頭苦思，以致“發(fā)量稀疏”，動(dòng)畫(huà)總監(jiān)岳明月更是爆出為完善角色形象，動(dòng)畫(huà)師還會(huì)親身演繹影片中的片段，設(shè)計(jì)總監(jiān)傅巖則透露，雖然創(chuàng)作過(guò)程面臨諸多困難，但工作氛圍一直積極向上，中新雙方工作人員會(huì)互相鼓勵(lì)，相互加油。

呆萌“桃栗象”獲小朋友們歡迎

奇幻動(dòng)畫(huà)獲媒體紛紛點(diǎn)贊

在主創(chuàng)們接連不斷的趣味爆料中，現(xiàn)場(chǎng)氣氛持續(xù)掀起小高潮，氣氛濃時(shí)，還有小配音演員孟子焱上臺(tái)，現(xiàn)場(chǎng)還原電影片段，引得全場(chǎng)連連贊嘆。《直立象傳說(shuō)》集冒險(xiǎn)、勇氣、成長(zhǎng)于一身，是一部相當(dāng)溫馨的合家歡影片。

首映禮當(dāng)天就有許多家長(zhǎng)帶著小朋友一起來(lái)觀影，小朋友們也大呼“好看”來(lái)表示對(duì)電影及 “桃栗象”的喜愛(ài)，有的小朋友非常開(kāi)心地表示“樂(lè)兒很可愛(ài)”，更有小朋友深有感觸，“看完這部電影我明白了以后只要有夢(mèng)想，自己堅(jiān)持就能實(shí)現(xiàn)它”，當(dāng)主持人提問(wèn)如何向朋友推薦時(shí)，小觀眾們則興奮表示電影像一堂令人受益匪淺的好課，“電影有學(xué)習(xí)作用，我學(xué)到了心中有事就要大聲說(shuō)出來(lái)”。影片在小朋友間的受歡迎程度可見(jiàn)一斑。

《直立象傳說(shuō)》是中國(guó)和新西蘭聯(lián)合攝制的首部動(dòng)畫(huà)電影，來(lái)自迪士尼、皮克斯等國(guó)際頂級(jí)動(dòng)畫(huà)公司的主創(chuàng)人員歷經(jīng)四年的反復(fù)打磨、精益求精，才達(dá)到如今至臻至善的效果，眾多媒體觀影后紛紛對(duì)影片的動(dòng)畫(huà)呈現(xiàn)豎起大拇指，有媒體贊賞道“角色形象呆萌，場(chǎng)景設(shè)計(jì)極富想象力”。

同時(shí)，影片有別于傳統(tǒng)，更具教育意義，“桃栗象”木子李為沖破被奴役枷鎖，毅然踏上追尋自由之路，他堅(jiān)守初心與獵人斗智斗勇，毫不畏懼地昂首向前，這種力量也讓銀幕前的觀眾深有共鳴。有媒體感嘆“電影絕非是簡(jiǎn)單娛樂(lè)的動(dòng)畫(huà)，小朋友可以收獲快樂(lè)與成長(zhǎng)，成年人也能受到鼓舞，勇往直前的木子李就是當(dāng)代年輕人的奮斗楷模！影片是一部少有的陪伴電影”。

電影《直立象傳說(shuō)》由中國(guó)電影股份有限公司、中影動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)有限公司、Huhu工作室出品，北京華贛國(guó)際影視文化傳媒有限公司、北京春秋博納文化傳媒有限公司、北京啟泰遠(yuǎn)洋文化傳媒有限公司、武漢文化發(fā)展集團(tuán)有限公司、北京醒瀾投資管理有限公司、華熙國(guó)際投資集團(tuán)有限公司聯(lián)合出品，影片將于2月7日正式上映。

腦洞開(kāi)得很大，開(kāi)頭時(shí)的世界觀背景很宏大，被奴役的智慧生物、過(guò)去的傳說(shuō)、站立的意義、手的作用……但是越往后看越平庸，直到最后主角眼看要完結(jié)果卻在精靈的幫助下躺贏了……

劇本在沒(méi)什么意義的地方浪費(fèi)了筆墨，卻在可以大放異彩的地方草草了事：

1、開(kāi)頭木子李兒時(shí)被拍賣(mài)的記憶，到木子李成年，老畢再次出現(xiàn)，以為木子李會(huì)去尋找父母，結(jié)果卻沒(méi)有。

2、老畢回到城中，一只受了刺激精神有點(diǎn)失常的桃栗象說(shuō)到洞穴是陷阱，渲染、鋪墊得很好，可見(jiàn)獵人不是泛泛之輩，除了捕捉桃栗象，應(yīng)該有更大的野心和陰謀。而最后，獵人只是追捕木子李而已。

3、樂(lè)兒與小雞，就是浪費(fèi)篇幅。對(duì)兩位陪木子李回金沙城的長(zhǎng)老的描寫(xiě)也是浪費(fèi)篇幅，兩位純屬打醬油，后面沒(méi)有發(fā)揮任何作用。這幾個(gè)元素純屬套用迪士尼動(dòng)畫(huà)八股。

4、精靈那絢麗的大招，出乎你的各種意料，只是為了把獵人震倒。

5、樂(lè)兒對(duì)手的幻想、直立象長(zhǎng)老對(duì)手的展示，最后僅僅是抓抓癢……簡(jiǎn)直無(wú)語(yǔ)。手可以創(chuàng)造文明，可以使用反抗的武器，費(fèi)那么大勁變成直立象，就抓了抓癢。

6、最后以為會(huì)有種族解放、復(fù)興的宏大篇章，卻僅僅是一家團(tuán)圓離開(kāi)。

畫(huà)風(fēng)還不錯(cuò)，但是刻意的譯制腔臺(tái)詞有點(diǎn)尷尬，西方人外形卻配上中國(guó)風(fēng)名字，老畢還哼著中國(guó)童謠：“走在鄉(xiāng)間的小路上……”

總的來(lái)說(shuō)三星，完成度不高的作品，沒(méi)有以往國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)電影那么雷人，但意義也不大。

對(duì)于看慣了無(wú)腦劇情又自認(rèn)為邏輯高超的“點(diǎn)評(píng)家”們來(lái)說(shuō)，這部贊美信仰與希望的電影自然不是你們的菜。在現(xiàn)存所有的人類(lèi)社群中，最高貴的是相信自己是神的子民或者相信自己靈魂自由高貴的那些，任何其他人都不能壓迫他們。

與其說(shuō)影片中是依賴(lài)神跡獲得自由，不如說(shuō)相信了自己族群本來(lái)是高貴的，從而精神“站了起來(lái)”。主人公由一開(kāi)始任勞任怨、逆來(lái)順受，到去尋找希望，中陷阱，被獵人追捕，甚至要被殺死，到最后真正的“站起來(lái)”毫無(wú)疑問(wèn)是某種象征性的。了解現(xiàn)實(shí)某些問(wèn)題的自然知道在暗喻什么，卻故意避重就輕，真真非蠢即壞，當(dāng)然更多的是壞。

影片大部分是很壓抑和無(wú)奈的，主人公從自己幼年開(kāi)始被販賣(mài)，到自己的孩子也要被販賣(mài)，映射整個(gè)族群悲慘的命運(yùn)。只有一個(gè)同宗的族群證明他們?cè)臼亲杂傻膫髡f(shuō)，有顆神奇的果實(shí)可以讓人變回本來(lái)的樣子，它其實(shí)是信仰的鑰匙。最后主人公一家站起來(lái)走向自由，這可能是這個(gè)族群走向解放的開(kāi)始。

那些說(shuō)地球上只能由一種物種統(tǒng)治的人好可笑，就如一些人說(shuō)“自由即混亂”一樣。讀讀【五胡十六國(guó)】這段歷史就知道，帶來(lái)混亂的永遠(yuǎn)是當(dāng)權(quán)者永不滿(mǎn)足的野心，而那些實(shí)行“胡漢”平等的政權(quán)反而帶來(lái)了強(qiáng)大，進(jìn)而完成統(tǒng)一，結(jié)束亂世。你可以自我奴役，但不能要求別人和你一樣任人宰割，這就是作惡了。

2月7日，第69屆柏林電影節(jié)正式開(kāi)幕。作為中國(guó)電影福地的柏林電影節(jié)，這一次張藝謀、王小帥、王全安三位導(dǎo)演的作品也入圍了主競(jìng)賽單元。

與此同時(shí)，隸屬于柏林電影節(jié)的交易平臺(tái)“歐洲電影市場(chǎng)(European Film Market, EFM) ”也如期舉行，由中國(guó)電影股份有限公司、中影動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)有限公司和新西蘭Huhu工作室聯(lián)合攝制的動(dòng)畫(huà)電影《魔象傳說(shuō)》面向全球發(fā)行商進(jìn)行了首映，取得了極大的好評(píng)。

在全球化影響日益加深，中國(guó)電影市場(chǎng)持續(xù)增長(zhǎng)的今天，越來(lái)越多的資本加入了內(nèi)地市場(chǎng)的博弈，為了更好地適應(yīng)市場(chǎng)，合拍片是未來(lái)的大趨勢(shì)。

不同于那些由西方占主導(dǎo)地位，因文化背景不同而產(chǎn)生溝通困難，水土不服，最終遭遇滑鐵盧的合拍電影，《魔象傳說(shuō)》由中影動(dòng)畫(huà)主導(dǎo)，在開(kāi)發(fā)和制作過(guò)程中，各合作方都投入了巨額的資本和人力，所有關(guān)鍵點(diǎn)的塑造都需要雙方同意，才能順利推進(jìn)。中方的主導(dǎo)地位，對(duì)影片能否適應(yīng)本土市場(chǎng)，是否適合中國(guó)的語(yǔ)境和觀眾的觀影習(xí)慣，起到了關(guān)鍵的把控作用。可以說(shuō)，《魔象傳說(shuō)》是東方文化語(yǔ)境和西方動(dòng)畫(huà)技術(shù)的一次完美融合。

作為中國(guó)和新西蘭第一部動(dòng)畫(huà)合拍片，影片完成了中國(guó)和新西蘭動(dòng)畫(huà)電影交流合作的破冰之旅，更讓電影在現(xiàn)實(shí)層面又增添了幾分歷史意義。

影片制作陣容強(qiáng)大，眾多中影動(dòng)畫(huà)的優(yōu)秀制作人與大量來(lái)自迪士尼、皮克斯等國(guó)際大廠的主創(chuàng)人員歷時(shí)4年通力合作，精雕細(xì)琢。中影動(dòng)畫(huà)與HUHU兩個(gè)公司密切溝通，緊密合作，構(gòu)建了一個(gè)符合東西方觀眾審美的奇幻世界，亦完成了一個(gè)橫跨時(shí)空和文化的精彩影片。

《魔象傳說(shuō)》的故事并不復(fù)雜，作為動(dòng)畫(huà)片，它的溫馨合家歡故事適合所有年齡段的觀眾。故事設(shè)定中有一種被稱(chēng)為“桃栗象”的高等生物，他們和人類(lèi)一樣具有語(yǔ)言能力，但是因?yàn)槭艿皆{咒始終無(wú)法脫離被奴役的命運(yùn)。

主人公莫斯里從小就被拍賣(mài)給人類(lèi)，每日耕田勞作，長(zhǎng)大后他有了家庭，肩上的責(zé)任更沉重。在好奇心旺盛的兒子的帶領(lǐng)下，他在山洞的壁畫(huà)之中發(fā)現(xiàn)了桃栗象的另一分支——有手有腳并能直立行走的桃栗象。為了家人的自由，莫斯里踏上了危險(xiǎn)的旅程，尋找傳說(shuō)中的金沙城，解開(kāi)直立象的秘密。

影片故事線融合在了家庭這一主題之上，驚險(xiǎn)故事和家庭溫馨并存。可見(jiàn)中國(guó)與新西蘭雙方團(tuán)隊(duì)在完成不同文化背景的合作與交流的同時(shí)，更是一同造就了這個(gè)橫跨東西文化的精彩故事。它不光是適合全年齡的合家歡電影，更是適合于全球觀眾的電影。

技術(shù)方面，驚喜的人物建模，細(xì)致的材質(zhì)處理、細(xì)膩的動(dòng)作表情都能讓觀眾感受到獨(dú)特的匠心，極富想象力的場(chǎng)景設(shè)計(jì)在頂級(jí)的3D動(dòng)畫(huà)技術(shù)下亦真亦幻，讓人贊嘆。不同場(chǎng)景的視覺(jué)風(fēng)格特色各異，可以說(shuō)，色彩的搭配、畫(huà)面、光影和特效質(zhì)感比起制作工業(yè)成熟的好萊塢動(dòng)畫(huà)也毫不遜色。

這些都是雙方創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)不斷討論，精心打磨的結(jié)果，畢竟兩千萬(wàn)美元的巨額投入，全球化的視野，讓《魔象傳說(shuō)》的市場(chǎng)不僅僅聚焦在中國(guó)，更聚焦于世界。

同樣讓人驚喜的是，影片的配音陣容異常強(qiáng)大。特穆拉·莫里森（Temuera Morrison）曾為今年大熱的DC超級(jí)英雄電影《海王》和迪士尼動(dòng)畫(huà)《海洋奇緣》進(jìn)行配音，在《勇敢者游戲：決戰(zhàn)叢林》中配音的賴(lài)斯·達(dá)比（Thys Darby）和在“指環(huán)王”系列由出色配音表演的約翰·賴(lài)斯·戴維斯（John Rhys Davies）也傾情加盟。

優(yōu)秀的配音團(tuán)隊(duì)為影片增色不少，有趣的時(shí)候賣(mài)的一手好萌，決戰(zhàn)的時(shí)候又嚴(yán)肅而富有氣勢(shì)，讓角色在精彩的冒險(xiǎn)和輕松愉快的橋段之間切換自如，相得益彰。

最后，不得不提影片的中方制作公司中影動(dòng)畫(huà)，作為全片的主導(dǎo)，中影動(dòng)畫(huà)用強(qiáng)大的實(shí)力對(duì)影片的創(chuàng)作進(jìn)行著嚴(yán)格的把控。中影動(dòng)畫(huà)是中國(guó)電影股份有限公司旗下?lián)碛须娪啊㈦娨曤娪凹皠?dòng)畫(huà)作品出品權(quán)的全資子公司，業(yè)務(wù)涵蓋原創(chuàng)動(dòng)漫項(xiàng)目策劃、影院動(dòng)畫(huà)及電視動(dòng)畫(huà)制作、影視發(fā)行、動(dòng)畫(huà)衍生產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、游戲開(kāi)發(fā)及動(dòng)漫品牌運(yùn)營(yíng)等領(lǐng)域。

“傳說(shuō)中，晴朗夏日眺望原野，望見(jiàn)直立象迎面走來(lái)，身軀筆直雙手有力，渺小人類(lèi)自慚形穢，松開(kāi)套軛，解除鎖鏈，扔掉綁帶，痛苦桎梏就此結(jié)束。”

當(dāng)一頭四腳踏地的大象知道自己的祖先是直立行走的大象，它會(huì)不會(huì)想變回去？

直立象傳說(shuō) (2019)

6.2

2019 / 新西蘭 中國(guó)大陸 / 動(dòng)畫(huà) 奇幻 冒險(xiǎn) / 黃軍 柯比 / 特穆拉·莫里森 露西·勞萊絲

桃栗象，是一種能夠說(shuō)話的高級(jí)物種，但在人類(lèi)眼里，是一頭干活的牲口。主人公木子李（Mosley），每天的工作不是耕農(nóng)田，就是駝重物。一個(gè)天天996的社畜，下班回家累癱在地。一天，他正要倒頭大睡，兒子樂(lè)兒纏著他要去看“秘密通道”，還天真地問(wèn)他：“爸爸，如果我有手的話，你猜我會(huì)做什么？”

“手”，喚醒了木子李童年聽(tīng)過(guò)的傳說(shuō)。桃栗象原來(lái)有兩大家族，都會(huì)直立行走：為躲避人類(lèi)的迫害，一個(gè)家族遷徙去了北方；另一個(gè)家族被迫留下給人類(lèi)干活，整日面朝黃土背朝天，逐漸變成了四腳獸。

木子李和樂(lè)兒到溪谷山洞里看見(jiàn)了直立象的壁畫(huà)。如果能夠找到那個(gè)直立象家族，就能夠擺脫現(xiàn)在受虐的社畜生活，改變被奴役的悲慘命運(yùn)。

一天，木子李聽(tīng)到樂(lè)兒要被主人賣(mài)走的消息，自己犁田時(shí)又被主人猛抽皮鞭，小宇宙終于爆發(fā)！木子李使勁掙脫鎖鏈，奔向森林，決定去尋找傳說(shuō)中的直立象。

這注定了是一趟危機(jī)四伏的冒險(xiǎn)之旅！

一路上，賞金獵人老五緊跟追殺，木子李差點(diǎn)命喪黃泉。木子李和直立象吳泥、阿呆、老林結(jié)成四人小分隊(duì)，中途遇到黑暗果園，差點(diǎn)被大樹(shù)壓死、被獵人射殺。

好不容易到了傳說(shuō)中的直立象城堡金沙城（Kinesareth），才發(fā)現(xiàn)只不過(guò)是一座空巢老年城，根本沒(méi)有可以拯救他們的軍隊(duì)。

更何況，還有獵人苦苦相逼。木子李使出全身力氣，和獵人過(guò)招，不幸身中數(shù)箭，幾乎死去。

最終，因?yàn)槲灮鹣x(chóng)的指引、果園精靈的魔法，木子李戰(zhàn)勝了賞金獵人，吃下了神奇果子，變成了身姿挺拔的直立象！

這一趟奇幻冒險(xiǎn)之旅，木子李歷盡磨難，一路蛻變，終于找回了失去的自己，完成了自己的夢(mèng)想，獲得了自由與解放。

這是一次身體自由的解放，也是一次心靈與精神的解放。

直立象傳說(shuō)，木子李一直知道，但他從小被當(dāng)作貨物轉(zhuǎn)換買(mǎi)賣(mài)，被無(wú)情的鞭子一次次抽打，心中的向往一點(diǎn)點(diǎn)被磨滅，長(zhǎng)大后他變得安于現(xiàn)狀、麻木、渾渾噩噩，不再追求夢(mèng)想。滿(mǎn)滿(mǎn)的，都是現(xiàn)實(shí)社會(huì)成年人背后的心酸。

正是孩子的期盼和妻子的鼓勵(lì)，木子李才勇敢地邁出了第一步。

旅途中，吳泥對(duì)木子李說(shuō)：“發(fā)現(xiàn)隱藏在你身體里高貴之處。”因?yàn)樾闹杏辛藢?duì)自由的向往，對(duì)家庭的信仰，木子李找到了勝利的果實(shí)。被壓彎的脊梁重新直立，麻木的內(nèi)心有了對(duì)自由的渴望，實(shí)現(xiàn)了身體與心靈的雙重解放。

追光的人，終會(huì)光芒萬(wàn)丈！

木子李從麻木、覺(jué)醒、反抗、受難到進(jìn)化的故事，并非簡(jiǎn)單的娛樂(lè)敘事。它呼吁小朋友種下夢(mèng)想的種子，不懈追求，相信未來(lái)會(huì)開(kāi)出夢(mèng)想的花；同時(shí)也鼓舞成年人想起曾經(jīng)勇敢追夢(mèng)的自己，重拾起對(duì)生活的熱愛(ài)，一路雄起！

撰稿：王靜 楊柳

原文出處：絲路視聽(tīng)傳播

一個(gè)聚焦絲路電影的新公號(hào)。主打短視頻影評(píng)。期待您的關(guān)注！

柯比·阿特金斯（Kirby Atkins）和黃軍導(dǎo)演的動(dòng)畫(huà)電影《魔象傳說(shuō)》（英文片名 Mosley）近日于德國(guó)柏林首次發(fā)布先導(dǎo)預(yù)告片，該片由中國(guó)電影股份有限公司、中影動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)有限公司、和新西蘭Huhu工作室聯(lián)合攝制，該片是中新兩國(guó)首部合拍動(dòng)畫(huà)電影。

據(jù)了解，美國(guó)LotusEntertainment公司將負(fù)責(zé)該片的海外銷(xiāo)售，該公司計(jì)劃于2月7日在德國(guó)柏林舉辦的“歐洲電影市場(chǎng)(European Film Market, EFM)”活動(dòng)上首映該片。

截止目前，該片已經(jīng)在全球多個(gè)市場(chǎng)進(jìn)行了成功預(yù)售：

§ 中國(guó)

（中國(guó)電影股份有限公司北京電影發(fā)行分公司）

§ 澳大利亞/新西蘭（Rialto）

§ C.I.S（頂級(jí)電影發(fā)行公司）

§ 捷克共和國(guó)/斯洛伐克（Fenix發(fā)行公司）

§ 保加利亞，前南斯拉夫和羅馬尼亞

（Programs 4 Media Limited）

§ 以色列（五星Five Stars）

§ 中東（鷹影視Eagle Films）

§ 葡萄牙 （NosLusomundo）

§ 南非（Filmfinity）

§ 越南（Ram Indo）

動(dòng)畫(huà)電影《魔象傳說(shuō)》主人公莫斯里以及他的四條腿家人“桃栗象”是一種高等生物，和人類(lèi)一樣有語(yǔ)言能力，但是因?yàn)槭艿皆{咒始終無(wú)法脫離被奴役的命運(yùn)。為讓家人重獲自由，莫斯里踏上了危險(xiǎn)的旅程，去尋找傳說(shuō)之地金沙城（Kinesareth）。

該片英文版配音演員陣容強(qiáng)大，包括賴(lài)斯·達(dá)比（Thys Darby）（作品包括《魔發(fā)精靈》、《勇敢者游戲：決戰(zhàn)叢林》）、約翰·賴(lài)斯·戴維斯（John RhysDavies）（作品包括《指環(huán)王》系列）、特穆拉·莫里森（TemueraMorrison）（作品包括《海洋奇緣》、《海王》）和露西·羅麗絲（Lucy Lawless）（作品包括《武士公主西娜》）等。

動(dòng)畫(huà)電影《魔象傳說(shuō)》 是導(dǎo)演柯比.阿特金斯的首部動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片，他先前曾為史蒂文·斯皮爾伯格的《 圓夢(mèng)巨人 》和《小精靈2》制作動(dòng)畫(huà)。

導(dǎo)演：柯比.阿特金斯

制片人丹尼爾·斯多利（Daniel Story）說(shuō)到：“這是一部視覺(jué)上令人驚艷的電影，我非常佩服新西蘭和中國(guó)的藝術(shù)家們所共同完成的工作。該片敘事宏大，感染力強(qiáng)，跟任何大制片廠的項(xiàng)目相比都不遜色。我認(rèn)為我們即將橫空出世，打破動(dòng)畫(huà)電影只能作為獨(dú)立電影存在的現(xiàn)狀。”

中影動(dòng)畫(huà)總經(jīng)理：宋薇薇

中影動(dòng)畫(huà)總經(jīng)理宋薇薇說(shuō)：“這是一部適合家庭觀賞、跨越東西文化的冒險(xiǎn)故事。影片技術(shù)和畫(huà)面一流，制作精致、細(xì)節(jié)更多，在畫(huà)面構(gòu)圖、色彩調(diào)配、場(chǎng)景設(shè)計(jì)等技術(shù)方面已經(jīng)達(dá)到了和好萊塢動(dòng)畫(huà)電影一樣強(qiáng)大的地步，同時(shí)，故事流暢，有笑點(diǎn)，有溫情，又有深刻的哲學(xué)思考，是近年來(lái)難得一見(jiàn)的精品動(dòng)畫(huà)電影?！?/p>

據(jù)了解，動(dòng)畫(huà)電影《魔象傳說(shuō)》中方出品方為中國(guó)電影股份有限公司、中影動(dòng)畫(huà)電影產(chǎn)業(yè)有限公司和北京華贛國(guó)際影視文化傳媒有限公司，動(dòng)畫(huà)電影《花木蘭》導(dǎo)演Tony Bancroft任該片監(jiān)制。新西蘭方制片人為Huhu工作室的丹尼爾·斯多利（Daniel Story）、特里夫·亞克斯利（Trevor Yaxley）、比爾·博伊斯（Bill Boyce），海外銷(xiāo)售代理公司美國(guó)Lotus Entertainment公司的監(jiān)制為杰克·西漢（Jack Sheehan）和杰拉米·圭羅的（Jeremie Guiraud）。

關(guān)于中影動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)有限公司

中影動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)有限公司是中國(guó)電影股份有限公司旗下?lián)碛须娪?、電視電影及?dòng)畫(huà)作品出品權(quán)的全資子公司，以中影股份既有資源為后盾，以發(fā)展中國(guó)動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)為目標(biāo)，業(yè)務(wù)涵蓋原創(chuàng)動(dòng)漫項(xiàng)目策劃、影院動(dòng)畫(huà)及電視動(dòng)畫(huà)制作、影視發(fā)行、動(dòng)畫(huà)衍生產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、游戲開(kāi)發(fā)及動(dòng)漫品牌運(yùn)營(yíng)。公司擁有國(guó)家級(jí)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)公共技術(shù)服務(wù)平臺(tái)，制作實(shí)力雄厚，制作領(lǐng)域含括二維動(dòng)畫(huà)、三維動(dòng)畫(huà)、立體動(dòng)畫(huà)、逐格動(dòng)畫(huà)等國(guó)內(nèi)外主流動(dòng)畫(huà)制作種類(lèi)，能滿(mǎn)足國(guó)內(nèi)外各種不同風(fēng)格的動(dòng)畫(huà)影片制作要求，現(xiàn)已發(fā)展成為“國(guó)家級(jí)動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)基地”的核心企業(yè)。

欲了解更多公司資訊，請(qǐng)登錄公司官網(wǎng)www.cfanim.cn