前四集是去年和前任一起看的。他興趣缺缺，勉強陪我看了幾集?？吹降谝患詈箝T房對女主說“ I was never looking at the man. I was looking at your eyes. ” 我不可抑制地立刻哭了出來。他在旁邊被嚇了一跳，說不明白我為什么這么激動。

我并沒有向他解釋，我只是觸景生情。我明白我們之間的不合適和他的勉強，心里清楚他隨時會因為更好的選擇離開，如果他會看，那我眼里除了滿滿的喜歡還有不確定和不信任。我只是不想主動放棄，我以為再難有的喜歡的人?，F(xiàn)在回頭來看，不喜歡我的，永遠(yuǎn)不會覺得合適，無論我多么委曲求全為他改變，他都會覺得不合適。而我喜歡的也只是這一類人，并非他一個。離開不喜歡我的，懷有希望地去找下一個就好了。

第二集不算很喜歡，是個好看的童話。但其實生活里大多數(shù)重要的人失去了就再也找不回來了，我們能做的只是盡力不后悔，以及學(xué)會接受。

第三集so sad。安妮海瑟薇演得超棒，為她收獲了前上級這位朋友感到高興，她一定能走出來的。

第四集的丈夫很可愛，前期迷茫又呆萌，讓人討厭不起來；通過溝通理解解決了問題，感情修復(fù)之后的婚姻讓人羨慕。只有互相之間有很多的愛和包容，才能克服這些困難重修舊好吧。

第五集的演員Sofia Boutella本來就很喜歡啦，角色也很適合她，又酷又帥，笑起來眼里有星星。和nerd男主蜜汁般配。以及曬太陽戶外吃早餐什么的太浪漫太喜歡了！只來得及體驗過一次，sigh。

第七集好甜蜜好動人，想象中的gay couple的樣子。最后產(chǎn)房對話讓我很受感動，也很喜歡這個故事。但我依然一絲一毫都不想要孩子。但我大概會很樂意陪朋友家的小朋友玩，前提是他們不太煩人。

最后一集真美好，希望我老了也還有這樣的勇氣和運氣去追求，till death do us part。

總的來說，這是一部完全不接地氣非常小布爾喬亞紐約中上層階級精英主義自我陶醉的矯情愛情劇（我不知道自己在說什么）。

劇里的男女幾乎沒有任何經(jīng)濟、簽證和生活方面的實際困擾，住在有著loft層高高格調(diào)工業(yè)風(fēng)裝修的apartment或者condo里，大多從事收入不菲的精英職業(yè)（年輕角色好多都是在IT公司工作），可能真的沒有什么物質(zhì)上的不滿足，可以盡情品嘗愛情的痛苦和美好。愛與不愛幾乎是唯一要考慮的問題，因為他們的對象也處在一樣的經(jīng)濟水平。

還一定要做足種族多樣性和政治正確的文章。黑白配gay couple充滿政治正確愛意的領(lǐng)養(yǎng)故事，印度裔IT新貴和年輕白人女性的真愛傳說，北非裔女網(wǎng)紅和白人nerd小哥的有趣一夜，亞裔老頭和白人老太的感人黃昏戀……無論是怎樣的種族搭配，所有角色都說著地道的美式口語，用詞高雅精準(zhǔn)不粗鄙，即使是英語帶著口音的外國門房也永遠(yuǎn)衣冠楚楚氣質(zhì)卓群；流浪在路上的homeless小姐干凈整潔得像反資本主義hippie服飾的代言人，連她的狗都養(yǎng)得油光水滑毛發(fā)健康；做出生下女兒決定的單身女性看起來也沒有任何經(jīng)濟壓力……

肯定有人的生活就是這樣，但對于我們每天需要擔(dān)心房租和簽證，也沒有愛情的人而言，這樣的故事虛幻美好得像童話。本劇厲害的地方就在于，即使離我們的生活這么遠(yuǎn)，依然可以激起我強烈的共鳴，引發(fā)對自身親密關(guān)系的思考。

也許人類的悲歡并不相通，但有關(guān)愛的故事總是相似，區(qū)別只在于更純粹還是更現(xiàn)實。

個人感覺翻譯為《現(xiàn)代愛情》不太合適，有幾個故事講的是更廣義的愛，或者說是友情更恰當(dāng)些。

這些愛的故事都是《紐約時報》的Modern Love專欄里普通人的真實故事。片頭的照片大概與這些故事有關(guān)。

第1集 When the Doorman Is Your Main Man

一個獨居在紐約的年輕女子，與她的門衛(wèi)Guzmin之間的忘年友情。Guzmin是她的門房，保鏢，知己，一個父親般的形象。

曾經(jīng)是軍人的Guzmin有一雙鷹眼，在狙擊手的射程范圍內(nèi)可以對來人有大致的判斷。

其實他只要看到女孩的眼睛，就知道她身邊的男人是不是合格。

“閉嘴，紐約！”

第2集 When Cupid is a Prying Journalist

在這個故事里，愛情并沒有特別之處。記者才是射出愛神之箭的丘比特。有的愛可以失而復(fù)得，有的只能遙遙相望了。

第3集 Take Me as I Am, Whoever I Am

安妮-海瑟薇扮演一個躁狂-抑郁癥患者。對自己的病情諱莫如深，使她失去了多份工作。感情也不順利，重要的是，她離開的人或公司都并不知道她的病情，可能會懷疑她的為人。

這里愛情也不是重點，最后的女上司才值得贊頌。女主因為她才開始向別人敞開心扉。

（PS：那些年莫名離開我的人，是不是bipolar?。浚?/p>

第4集 Rallying to Keep the Game Alive

年久的婚姻更接近親情。

維持婚姻，就像玩羽毛球或網(wǎng)球時的和平球，為了使游戲時間盡可能地長，需要雙方的配合。為了顯示自己的實力，或僅僅是為難對方，就把球打得角度刁鉆或力道甚強，游戲就會早早結(jié)束。

約翰-斯拉特里這些年竟沒有變化。只是一頭白發(fā)比《廣告狂人》時稀疏了些。

第5集 At the Hospital, an Interlude of Clarity

醫(yī)院是個讓人覺醒的地方。

本是陌生人的男女主第一次約會出現(xiàn)了意外，直接去了急診。一夜之后，女主不再關(guān)心她網(wǎng)上直播的關(guān)注率，洗去鉛華，素面示人。兩人最后的關(guān)系并沒有明確，但可以肯定那是一種溫暖的、讓人寧靜的東西。

醫(yī)院的衛(wèi)生間里，兩人當(dāng)著對方的面方便，并不避諱。

“我們好像快進(jìn)了好多年?！?/blockquote>

第6集 So He Looked Like Dad. It Was Just Dinner, Right?

女孩自小沒有父親，把對父愛的渴望投射到公司的年長同事身上。

同事誤會，以為是曖昧的暗示。

求歡不成，仍可以做朋友。這與現(xiàn)實中遇到的男人不一樣。這大概是我們需要電影文學(xué)作品的原因吧。

第7集 Hers Was a World of One

一對同性情侶收養(yǎng)小孩子的過程。安德魯-斯科特出演，他看到小女孩的出生過程，眼睛滿是淚水，對那孩子產(chǎn)生了真正的感情。

而孩子的生母也不是真的冷漠無情，她經(jīng)過認(rèn)真的觀察才相信這一對人會是負(fù)責(zé)任的家長。

第8集 The Race Grows Sweeter Near Its Final Lap

夕陽之戀，格外甜美。因為早已飽嘗了生活的起起落落。

最后一場雨，把八個故事串聯(lián)在一起，還交待了一些略去的細(xì)節(jié)。

挺美好的。

明天找劇中音樂，慢慢回來補充。

---

明天的明天到了。。。

片頭，第二集片尾，第八集片尾，都是新歌。。。

預(yù)告片中的背景音樂，是Cat Power的What the world needs now。

另一個30秒的預(yù)告片，歌曲是 Love Will Keep Us Together / Neil Sedaka

第一集：

片頭曲，是新歌Setting Sail，By John Carney和Gary Clark，目前Youtube這首歌的資源是從本劇中截取的視頻。

部分歌詞如下：

We face music together. And throw our heads in the rain. Face all kinds of weather. But not afraid of anything. When the sun comes out, we'll be on our way. We don't care where we land....

Somebody to Love / Robert John Ardiff 【9-10分鐘處Maggie閱讀時】

Teach Me Tonight / Erroll Garner 【Mark一直沒打電話】

The Girl Who Fell to Earth / Gaz Coombes【20分鐘左右Guzmin護送Maggie進(jìn)門，把Ted關(guān)在了門外；結(jié)尾處當(dāng)他們在自然歷史博物館漫步時，重放了這首歌?！?/p>

Clowns / Goldfrapp 【24分鐘，Maggie和新生兒回家】

12分鐘處，City of Light，亞馬遜只是這樣標(biāo)注了一下。

第二集：

片頭曲同上集，之后是一首Bobby Short現(xiàn)場表演的I happen to like New York，還能聽到掌聲呢。

Emma和Joshua第一次在動物員談?wù)摣C豹時，Tables and Chairs / Andrew Bird。

Josh與Emma在大猩猩處重聚時，只有音樂伴奏。。。

女記者和Andy在一起敘舊及Andy注視家人時的歌，是Nerina Pallot的Circus，絕對是新歌。

片尾，Human Love，By Gary Clark?！拘赂琛?/p>

第三集：

Anne Hathaway本人唱的Supermarket。【算了算了，這又不是愛樂之城】

與Jeff在冰淇淋店時，是Robert John Ardiff的Lying in the Gutter。

Bipolar Girl / Anne Hathaway本人

Put the Blame on Mame - From "Gilda" / Rita Hayworth，是安妮-海瑟薇整理房間準(zhǔn)備約會時的歌。

結(jié)尾的Make yourself a happiness pie，by Leslie Sarony，1931年的歌。【1931年中國在唱什么歌，是金嗓子周旋嗎？對平行世界很感興趣誒。】

第四集：

Large Hearted / Paul Fonfara, The Ipsifendus Orchestra，Pan穿過中央公園，孩子們?nèi)ヂ稜I。

Don't Mention the War / The Divine Comedy 【片尾】

第五集：

Poinciana / Ahmad Jamal

Billy Boy / Ahmad Jamal 【打碎杯子】

上面兩個都是爵士鋼琴曲，沒有歌。

離開醫(yī)院時，是Robert John Ardiff的People Talking?！具@已經(jīng)是本劇出現(xiàn)的Robert John Ardiff的第三首歌了?！?/p>

Days Aren't Long Enough / Steve Earl & Alison Moorer【兩人坐在公園的長椅上】（ 劇集里的演唱者是Thomas Dybdahl and Lera Lynn）

第六集：

Unaccompanied Cello Suite No. 3 in C Major, BMV 1009: Bourree I / Yo-Yo Ma 【馬友友誒！】 Maddy找理由在Peter的辦公室附近晃悠。

Quando m'en vo from La boheme, Act II - Voice / Giacomd Puccini 【普契尼誒！】Maddy在她的dad date，Peter在做飯。

Cello Concerto in A Minor, Op. 129: II. Langsam / Leonard Rose, Leonard Bernstein, New York Philharmonic 這段是Peter在臥室聽的音樂。

這集都是古典音樂嗎？歡迎來討論，或糾正。

Walking Away / Regina Spektor 【片尾曲】

第七集：

Ari Ari (Indian Street Metal) / Bloodywood，Karla做飯，她的東西擺滿客廳，Tobin和Andy回到家中。

September Song / Django Reinhardt，三人住在一起。

Kooks / Gary Clark，片尾。

【Gary Clark，1984年出生于德克薩斯的奧斯汀，音樂風(fēng)格糅合藍(lán)調(diào)、搖滾、黑人靈歌（soul music）以及hip hop的因素?！?/p>

第八集：

I happen to Like New York (From "the New Yorkers") / Bobby Short【第二集也有這首歌】

The Lost and Found by Gary Clark & John Carney 【Jasmin與Rob在小餐館門口相遇，開始約會，直到最后。終于找到了，但是，它是個新歌?！?/p>

（這回全了吧？）

非常感謝各位討論區(qū)提供線索的朋友們，感謝點贊、收藏和轉(zhuǎn)發(fā)的朋友們，感謝MTV，感謝CCTV。。。

《摩登愛情》第七集講了兩個故事。A故事是一對同性戀情侶找代孕母親生孩子。雙薪有房的中產(chǎn)情侶享受著優(yōu)渥的生活，又聲稱反對資本主義的某些惡習(xí)，而生活得像原始人的流浪漢代母則不留情面地指出，他們生活中有虛偽之處，名曰關(guān)心他人，實則不肯讓渡自己的真實利益。經(jīng)過一段時間的磨合，同性戀情侶、尤其是安德魯·斯考特克服了自己的軟弱，開始真心實意地關(guān)心他人，就得到了最后的獎賞——一個孩子。

B故事則是，這個貪吃的、生活混亂的、總給人帶來麻煩的代孕母親，就是孩子本身。她對食物的渴求超過常人；她不知道規(guī)則為何物，不停地弄亂房間，把奇怪的人帶回家；她會損害寄主的利益，比如傷害他們的狗；她是被動的，接受發(fā)生在自己身上的任何事情；她非常原始，但擁有強大的生命力。

這就是孩子。B故事的弧光是，你必須接受孩子所帶來的一整套東西，包括哪些完全顛覆你現(xiàn)有生活秩序的東西，才能獲得最后的獎賞。在這對同性戀情侶中，安德魯是一開始對養(yǎng)孩子并不熱衷的那個，所以他是完成這個弧光的人，他是最終在產(chǎn)房接生的人，他是和這位母親和解的人。

這集的題目是“她一個人是一個世界”。孩子同樣也是。父母并不是造物主，他們必須像認(rèn)識一個新世界那樣去認(rèn)識孩子。

而孩子/劇中母親對父母的要求是什么呢？不是收入、房產(chǎn)，而是反復(fù)確認(rèn)“他們是否相愛”。

結(jié)尾處，安德魯給女兒講睡前故事。完全可以開一個腦洞，那就是母親的故事其實并不存在，是安德魯編給女兒聽的，他和女兒之間用故事構(gòu)建了一個缺席的母親的形象，女兒也會參與到編造這個故事之中。這是他們之間的溝通方式，也補完滿了生物學(xué)上的母親的位置，讓女兒不再疑惑。（如果注意一下，這個女兒和代母長得完全不一樣。）

劇集開頭以一段動物世界的紀(jì)錄片引出“要孩子”的主題，最終以講故事的方式結(jié)尾（安德魯還有一段和男友的對話：別看了，這是給孩子的書），由實到虛，虛虛實實，很有意思。

摩登情愛 第一季 （全8集）片尾 @純手動截圖

E01：愛情里，從沒無辜受害者。不斷站上高地，指責(zé)別人“快餐”消費自己，但其實，我們正在一步步被內(nèi)心饑渴吞噬：抱頭逃竄，無目標(biāo)“狩獵”。

E02：天然以為，越軌挑戰(zhàn)，沖垮了愛巢筑起的日積月累，但其實，我們最難說服自己的，是那些掩藏深處的摯烈，給一次機會，不如重頭來過。

《摩登情愛》第二集

E03：陷入愛情漩渦，負(fù)面情緒，推遠(yuǎn)了愛我們的人。請攝足勇氣能量，邁出一步，告訴他們，我們究竟有多渴望被愛。

E04：愛情分寸感與空間，正令我們重新封閉。漸漸，關(guān)上讓另一方融入生活的閘門。很遺憾，參與感缺位，正令我們漸行漸遠(yuǎn)。

E05：那些極力“輕佻”，虛妄證明，大概是源于無法悅納自身，可他們明明那么優(yōu)秀，和善良。善待自己，坦白短處，這沒什么難堪。

《摩登情愛》第八集 安妮·海瑟薇最后一次“出場”

E06：缺席安全感，令依賴成為習(xí)慣?？晌覀儏s常把精神交流、友誼，誤認(rèn)愛情。倘若選擇底線，那就請及時止損吧。

E07：自由浪漫，是“遷徙者”窮盡一生，流浪、放逐的燈塔。他們內(nèi)心宇宙，無堅不摧，責(zé)任感卻成為稀缺品。有一天會發(fā)現(xiàn)，我們大概也沒那么堅強。

E08：總以為這輩子，我是不會再愛了。但事實上，我們低估了愛的能量。有一天，它大概會仆仆而來，即便我們可能早已滿頭白發(fā)。

《摩登情愛》第二集 全劇最打動我的一段臺詞

最一開始知道《Modern Love》是被朋友推薦，“這部劇每一集都很好哭”，這是她推薦給我的原話，這位朋友作為一個40歲仍未找到真愛的女性，我確實懷疑她和我對“很好哭”這件事的敏感線是否一致。

于是這樣的推薦一開始我這沒當(dāng)回事，但我也挺好奇的，愛情故事說來說去還能發(fā)生什么呢？

生與死，TA愛TA，主動與被動，遺忘與被遺忘，尤其對于身在大都市的食色男女，他們真實的故事比一千部電影主人公的人生還要精彩，每一個都不可思議。而我還是抱著獵奇的心態(tài)看了這部劇，最終當(dāng)然是我被吸引的不得了。

就拿片頭曲來說，這是我近幾年最不愿跳過片頭曲的一部劇，在這里，我們能看到千百種愛情的模樣，而看完全集之后我更明白，愛情絕不是只有一千一百種樣子，所有愛情里的每一對都是個案，它的樣子多到我們沒人能數(shù)的清。

比如，以前我就不太理解，戀愛不是就該專心一個人嗎？為什么會有身體的越界，間歇性的越軌，思想上的開小差。后來我認(rèn)識一個人他告訴我：“兩個人在一起就是彼此慢慢變無聊的過程，在過程中越釋然就能長久相處?！蔽矣X得他在放屁，因為我知道他在戀愛中還和別人曖昧，同時他還有一大堆的破爛情史可以被朋友津津樂道的作為話題。我就正義凜然的問他：“你為什么不和你另一半分手？反正都無聊了?！?他回我：“喜歡自己有趣的人很多，能接受他無聊的就那么一個。”我不全信，但有點改觀。

后來當(dāng)自己戀愛了，倒沒有出軌越界的經(jīng)歷，但發(fā)現(xiàn)，你要是把所有情緒寄托于一個人身上，是有點不公平的。深夜能陪你喝酒的人通常不會老實的在周末陪你散步看書，能聊聊冷門電影觀后感的人注定無法在社交圈幫你打開新局面，年輕的身體不會照顧你性愛里的情緒，穩(wěn)重踏實的人未必能激發(fā)你騷浪賤的新世界，我們用優(yōu)勢交換優(yōu)勢，能接受不足的就是能留到最后的。

我發(fā)現(xiàn)這樣的認(rèn)知在《現(xiàn)代愛情》里被充分的、具象的展示了，甚至細(xì)碎到每一個對視，每一句對白，每一個咳嗽聲，以及每一次不那么均勻的呼吸中，我試著用一句話總結(jié)每一集的故事，就愈加發(fā)現(xiàn)，每一段看似那么奇怪的關(guān)系里，都是最平常的我們：

第一集《當(dāng)你最重要的男人是個門衛(wèi)》

一個以寫書評為生的女孩生活與她所居住的公寓管理員是好友，管理員總是像一個上帝一樣看穿她帶回家的男人是不是適合她。一次意外懷孕改變了女孩的生活，她當(dāng)起了單身媽媽，還搬到了不喜歡的洛杉磯去工作，但當(dāng)她帶著一個能接受孩子的男人回來看望管理員時，管理員從女孩的眼神里肯定了這個男人；

第二集，《當(dāng)丘比特是刺探的記者》

一個女記者和一個婚戀網(wǎng)站創(chuàng)辦者的男主對話，兩人各自回憶起彼此愛情經(jīng)歷。男主幾年前他和一個女孩迅速熱戀，但女主重新遇到舊愛與其激情重燃，男主選擇離開。兩年后，男主和女孩在街上偶遇，他發(fā)現(xiàn)自己還是愛她，當(dāng)天便和現(xiàn)任分手，而已經(jīng)訂婚了的女孩同樣在不久后選擇結(jié)束當(dāng)時的戀情，兩人重歸于好。

另一邊，女記者就曾有一段《愛在黎明破曉前》般的故事。她和一個男人年輕時情定異地，但距離問題讓兩人彼此杳無音信，多年后女記者出書開簽售會，男主出現(xiàn)，等女記者回家后當(dāng)即和老公說：“我不愛你了”，隨后拜拜；

第三集《接受真實的我，無論我是誰》

有著雙相情感障礙的年輕女孩總是無法和喜歡的人成功約會，這種心理障礙會不由自主的帶給她抑郁的情緒不能自拔。在一次又一次的和朋友、同事袒露心聲后，她終于能夠坦然接受自己，開始更好的生活；

第四集《你來我往，讓游戲繼續(xù)》

這是一個關(guān)于婚姻之癢的故事，一對即將邁入老年的夫妻因為家庭種種瑣事每天都在爭吵，但他們還是依然愛著對方，他們找心理醫(yī)生，一起打網(wǎng)球，一起帶著孩子打球，逐漸找到了彼此和解的道路；

第五集《在醫(yī)院，一段蘇醒的插曲》

年輕男女在家中約會，調(diào)情的過程中不料一個小意外打破了他們的氣氛：男主不小心被碎杯子扎傷，于是他們的約會僅能在醫(yī)院度過。作為兩個沒見過的陌生人，在尷尬又帶著試探性的交流中，雙方發(fā)現(xiàn)彼此未被外界所感知的內(nèi)心世界，他們渴望內(nèi)心交流遠(yuǎn)的意愿比身體交流多的多；

第六集《他看著像老爸，所以只是晚餐，對吧？》

21歲的女孩情竇初開，愛上了和自己父親年紀(jì)相仿的老板，無奈自己只是對他想索取父愛之情，兩人最終并沒有成為情侶，卻給觀眾上了一堂生動的愛情課；

第七集《他自己就是一個世界》

一對性格迥異的同性戀人找了一個生活方式完全相反的女孩代孕，雙方在摩擦中探尋不同生活樣貌的邊界及對愛情的理解，呈現(xiàn)出多元的愛情表現(xiàn)；

第八集《越是臨近終點，馬拉松變得越是甜蜜》

這是一個黃昏戀的故事，在人生下半場兩人因跑步相識，但老大爺提前離開了，只留下老太太一人重新面對生活。

這個故事更像是一個收尾，也是全劇最短的一集，在這一集中，之前所有的故事人物都穿插了進(jìn)來，他們互相之間沒什么太多關(guān)聯(lián)，但他們都在這座紐約城里，發(fā)生著似乎不普通的日常愛情故事。而用一段“黃昏戀的結(jié)束”這樣的故事來收尾，好像寓意愛情常?？此仆杲Y(jié)，卻總是未完待續(xù)。

這么一看，好像每一集無非是在愛與不愛間把生活弄的雞飛狗跳的一些事兒。然而，這些故事并非僅是紐約街頭的小品，正像最后一集所有人物的交叉一樣，這些都是愛情生活的全部，有些觀眾是故事的主人公，有些觀眾則是全部的故事。

愛的人會變，愛你的人也會變，自己對愛的理解沒準(zhǔn)也會變來變?nèi)?，唯一能堅信的則應(yīng)該是自己當(dāng)下對愛的執(zhí)念。當(dāng)你剝開一個橘子喂給他，他吃下去你認(rèn)為那是愛，但他不喜歡不接受，為何不把這個橘子喂給自己，或找其他人一起分享呢？他自然有更甜蜜的水果為你遞到嘴邊，享受就好了，而這也讓我想起日本攝影家荒木經(jīng)惟的妻子，作家荒木陽子在《我的愛情生活》里的一段敘述：

我并非因為深信丈夫擁有非凡的才能而跟隨他至今。

一旦擁有了如此悲壯的心情，有時就會顯得不自然。

我不認(rèn)為我是一個跟隨任性丈夫的妻子，就像世人常說的那樣。

我也不是對他的照片和行為有多么深刻的理解，我僅僅只是一個對這些感興趣的觀眾而已。

所以，我絲毫沒有扭曲自己，也從來沒有產(chǎn)生過要做出什么犧牲的想法，我的身心是很健康的。

母親曾這樣問過我： “經(jīng)惟會如此有名，你從一開始就知道了？”

我回答道： “其實，我也不知道他會不會出名。我只是覺得和他在一起，我會很幸福的。”

我至今都這么認(rèn)為，這世上除了他，沒有第二個人如此了解我了。這不是幸福，是什么呢？

荒木陽子與荒木經(jīng)惟

作為荒木經(jīng)惟的妻子，她當(dāng)然可以享受名與利帶來的一切，也可以選擇在他未成名時拋棄他選擇新歡。不過，荒木陽子的選擇是自我的，也是自由的，她堅信和這個人在一起幸福，這就夠了。

“人類有追求快樂低級散漫的本能，我們直接承認(rèn)就好了。而且夫婦能共同享樂其中就更好了，比起兩人背靠背睡在冰冷的雙人床上，不如兩人在深山的露天溫泉里，沐浴著陽光，壞笑著泡著溫泉這樣讓人更倍感有人情味，也更豐富，更快樂。”——荒木陽子

豆瓣上把這部劇翻譯成《摩登愛情》，但我更喜歡《現(xiàn)代愛情》這樣的翻譯，這些故事就是發(fā)生在我們身邊最普通不過的生活：

我們是頻繁的約會找不到摯愛的年輕女孩，

是經(jīng)過家庭的組建才知道真愛是誰的中年記者，

也可能是年輕時崇拜大叔的女學(xué)生、在愛里有雙相情感障礙的女律師，

或是婚戀網(wǎng)站創(chuàng)始人卻仍孑然一身的IT男，

更可能是不耐煩婚姻的叨擾還仍堅持的中年夫妻。

他們都不是摩登的引領(lǐng)者，他們就是我們，我們用短暫的陪伴滿足長情的愿望，用偶然的計劃打破無聊生活的常規(guī)，多年的愛情想推翻也可以去推翻，心底的暗戀不想破壞就堅決去維護，酒精和性愛是短暫的麻醉劑，真誠才是愛的最終解藥，日出不僅僅要給面包師，更是給戀人們最好的禮物，我們永遠(yuǎn)在渴望一生被愛的路上。

在不可避免的愛情世界里，正像其中一集的插曲《People Talking》唱的那樣：

“if you want it play the game,if you feel it try to stay”，

渴望就參與，感受到就別離開。

看完了全八集之后，我覺得中文翻譯成「現(xiàn)代之愛」或許更貼切一些。相信和我一樣看完整部劇的人都能夠感覺到這部劇想要詳細(xì)闡釋的modern love并不是狹隘地僅指「愛情」這一種吧。

第1集里門衛(wèi)和女主之間擁有一種似朋友、似父女的情份，想想也只有發(fā)生在紐約才足夠合情理了。

PS：女主是我很喜歡的sitcom之一《老爸老媽浪漫史》（How I Met Your Mother）中的老媽，之前還出演了《黑鏡》第四季第一集?！浚ú挥傻媚X洞大開了一番，如果把女主的遭遇放置到當(dāng)下的國內(nèi)環(huán)境，父母親說不定先要找到男方痛罵一番，再雙雙淚眼婆娑地乞求女兒把孩子打掉回到家鄉(xiāng)，更不用提周圍的鄰居、朋友甚至是親戚們在背后的指指點點。哈哈哈哈哈哈?。?/p>

S01E01的女主，也是《尋媽記》里的老媽。

S01E01

第2集的兩段愛情故事我都很喜歡，男主Dev Patel也是我比較欣賞的男演員之一。

PS：我還能清晰地記得當(dāng)年還是愣頭青的他在英劇《皮囊》（Skins）里面光屁股的樣子。（我在說什么我不知道……??）之后他出演的美劇《新聞編輯室》（The Newsroom）和電影《雄獅》（LION）都很不錯，小伙子接戲眼光nice。

S01E02，男主Dev Patel個高腿長，講話還很溫柔。

S01E02，男主和女友在一起時的各種互動看著好溫馨。

第3集里的Anne Hathaway演技很不錯，所以最后還是沒有和Jeff在一起嗎？好可惜噢。

S01E03，Anne Hathaway飾演的Lexi和Jeff。

第4集我個人挺喜歡的，很意外查了一下imdb居然只有6.6分？但我感覺真的精準(zhǔn)地捕捉到了情感里那些令人窒息的細(xì)節(jié)，具有一種生活化的真實。丈夫不僅無法意識到自己太以自我為中心，而且每次回答妻子的問題都是封閉式回答，換了誰都會覺得窒息到無法溝通吧。當(dāng)然妻子也有不太好的地方，有時候氣勁一上來說話太過分，打網(wǎng)球一定要按照規(guī)矩來打這一點有點太刻板。但是又有哪段親密關(guān)系里的一方是完美的呢？給我的思考就是健康的親密關(guān)系需要善于和對方溝通，從而相互成就吧。

S01E04，他倆要是拍個衍生的Sitcom就好了！

第5集感覺無功無過的一集。

第6集看完了非常不舒服，這到底是哪種modern love？就是一個還未擺脫daddy issue的20歲女生在中年成熟男人身上尋找父愛，結(jié)果對方會錯了意，最后搞得雙方都很尷尬……當(dāng)然電視劇最后的結(jié)局是一種理想化的善意解讀，個人看完了真的覺得非常weird。

第7集是一對gay couple和代孕母親之間的似朋友、似親人的情份。這集真的太好玩了哈哈哈哈哈！代孕母親養(yǎng)了一只體積龐大的金毛，而情侶則養(yǎng)了一只很嗲很可愛的小型狐貍?cè)?？（抱歉狗狗的種類我不太分得清楚）。劇情發(fā)展到一半，代孕母親的公金毛xx了可愛的小狐貍?cè)锉瘧嵔患拥男”砬樾λ牢伊斯?/p>

最喜歡第8集，從討論組里看到了原文，可以說是一位真正愛過、寬恕過并經(jīng)歷過的女性才能寫出的文字。如果出自20歲左右的女性的手筆，難免令人覺得生活經(jīng)驗不夠從而不太具有說服力。但是原文作者本人已經(jīng)70歲，由此可想而知生活給予的各種經(jīng)歷以及由此沉淀的智識和思考，讓人不得不心生動容。

S01E08

S01E08

改編的英文原文里有些細(xì)節(jié)部分和劇版里的稍微不太一樣，摘取了幾個我喜歡的段落：

I could slow down and let him beat me, but that would be patronizing to him and make me resentful. Then I thought, "If he gets annoyed that I ran faster, he's not the man for me." So I sped up, patted him on the behind, and said, "Come on!" I ran on to the finish and, as it happened, he couldn't keep up. But I needn't have worried. Sam didn't get upset — in fact, he seemed pleased I had run well. And so we grew together.

One evening at the movies, after we had been seeing each other for several weeks, I felt his hand on mine. If I close my eyes and concentrate, I can recapture the moment: the dark of the theater, the warmth of his hand, my happiness. One might not expect an old grandmother to feel a surge of romance, but I did, and I knew that his reaching out was a brave gesture.

There was a complication: I could feel that Sam was conflicted about our budding relationship because of his loyalty to his wife, Betty, who had died six years before. In my younger years I would have felt competitive, as if his love for her meant less for me. Now I knew differently, and one night I spoke my mind. "I know that you loved Betty very much, and I have great respect for your marriage," I began. "But I think you have room in your heart for me, too."

On the flight home, Sam declared, "We must never travel separately again."

OLD LOVE is different. In our 70s and 80s, we had been through enough of life's ups and downs to know who we were, and we had learned to compromise. We knew something about death because we had seen loved ones die. The finish line was drawing closer. Why not have one last blossoming of the heart? I was no longer so pretty, but I was not so neurotic either. I had survived loss and mistakes and ill-consdiered decision; if this relationship failed, I'd survived that too.

Not only was I happy during my short years with Sam, I knew I was happy. I had one of the most precious blessings available to human beings — REAL LOVE. I went for it and I found it.

I yearn desperately for Sam. But the current pain is very worth it. He and I often told each other, "We are so lucky." And we were. Young love, even for old people, can be surprisingly bountiful.