猜你喜歡
劇照
更新時(shí)間：2024-04-11 05:11
詳細(xì)劇情
故事發(fā)生在社會(huì)動(dòng)蕩、戰(zhàn)爭(zhēng)不斷的法國(guó)路易十五時(shí)期。方方（文森特·佩雷 Vincent Perez 飾）是個(gè)身手不凡的農(nóng)村青年，為了逃婚離家出走，又輕信了路遇的波希米亞女郎預(yù)言，認(rèn)為自己會(huì)娶國(guó)王的女兒，為了這個(gè)預(yù)言他加入了軍隊(duì)。進(jìn)入軍隊(duì)他才發(fā)現(xiàn)，給他預(yù)言的女郎是軍團(tuán)中士的侄女阿德麗娜（佩內(nèi)洛普·克魯茲 Penélope Cruz 飾），并且先一步對(duì)他傾心。機(jī)緣巧合，方方救了一位被匪徒圍困的女孩，恰好是國(guó)王女兒昂麗葉特公主，為了“預(yù)言成真”，方方爬城堡想再見公主，結(jié)果被當(dāng)成匪徒抓起來，還被判處死刑。為救方方，阿德麗娜也來到王宮，怎料美貌的她馬上引發(fā)國(guó)王垂涎，眼看方方行刑就要開始，阿德麗娜卻被囚禁…… “郁金香方方”是法國(guó)家喻戶曉的民間傳奇人物。
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) 郁金香
我傷心，我們不般配 我出生貧賤，不會(huì)再想她了，不會(huì)再犯錯(cuò)誤了。 我年少無(wú)知。。。沒記性。。。恩再見！
去愛吧，就像沒有受過傷一樣 跳舞吧，就像沒人欣賞一樣 唱歌吧，就像沒人聆聽一樣 干活吧，就像不需要錢一樣 生活吧，就像今天是世界末日一樣
我不會(huì)姑息自己的性命，如果不能見到心愛的人擁抱他撫摸他，那我要這雙手做什么？
如果不能吻他告訴他我愛他，我要這嘴唇做什么？
如果不能再聞到他的氣息，我要這呼吸做什么？
2 ) Fanfan la tulipe 郁金香方方 :于浪漫和散漫之間
http://vcbear.mblogger.cn/posts/32867.aspx
淘碟的時(shí)候在每家碟商那里都看到一個(gè)片子，封套黑色背景上只有一朵花和法文字母，中譯是＜郁金香芳芳＞，還怪有氣質(zhì)的，以為是一部法國(guó)文藝片．就拿下了.
看完之后才知道又是一部輕松搞笑的法國(guó)浪漫喜劇片,說的是一個(gè)英俊,風(fēng)流并身手不凡的小伙子從軍,救美,并幫路易國(guó)王粉碎敵軍的故事,并最后抱得美人歸.影片的手法和,<綠芥刑警>非常相似節(jié)奏流利,動(dòng)作灑脫,對(duì)白詼諧,人物性格都比較無(wú)厘頭,還時(shí)不時(shí)念點(diǎn)詩(shī)歌韻律的愛情宣言,以及做一個(gè)愛美人不愛權(quán)貴的最后抉擇,每分鐘都透著法國(guó)人那種不拘一格的小浪漫情調(diào).
看完后查資料才知道導(dǎo)演就是以上兩部片子(,<綠芥刑警>)的導(dǎo)演,法國(guó)著名喜劇導(dǎo)演杰拉德·克勞澤克（Gerard Krawczyk） ,編劇是呂克·貝松（Luc Besson）.影片的主題來自法國(guó)一個(gè)著名的傳說人物:
每個(gè)民族都有自己的民間英雄俠客，芳芳被稱為“法國(guó)的佐羅”，他就是法蘭西精神的化身，流傳于民間的傳奇英雄。不過和佐羅相比，芳芳更多體現(xiàn)了法國(guó)人的特性，少了幾份嚴(yán)肅，多了幾份輕佻，少了幾分認(rèn)真，多了幾分風(fēng)流。歷史上，芳芳是一個(gè)曾經(jīng)真實(shí)存在的人物，但是，傳奇成份也同樣遠(yuǎn)多于現(xiàn)實(shí)。事實(shí)上，他是一名法國(guó)軍隊(duì)中士，成名于1745年5月17日那個(gè)抗擊英軍的豐特努瓦戰(zhàn)役，從此在一系列的傳說被迅速神化。1819年，他在愛彌爾·德布羅（Emile Debraux）所寫的一首歌中再次出現(xiàn)——“前進(jìn)吧，郁金香芳芳！是的，通通見鬼去吧！沖啊！”
演變到后來，芳芳完全成了一個(gè)虛構(gòu)的傳奇人物：他英俊瀟灑，充滿青春的活力，身邊從不缺少美女和美酒。他的形象多次被搬上銀幕：1907年阿麗絲·蓋伊導(dǎo)演了黑白默片，1926年雷內(nèi)·勒普林斯導(dǎo)演、艾姆·西蒙·吉拉爾主演了八幕集影片。1952年由克里斯蒂安·雅克導(dǎo)演、錢拉·菲利普主演的影片最為成功，精彩地塑造出了熱愛生命、精力充沛、活潑跳脫的充滿冒險(xiǎn)精神跟正義感的民間英雄形象。1952年版的《郁金香方方》已經(jīng)家喻戶曉，成為法國(guó)電影史上的經(jīng)典，所以翻拍面臨的挑戰(zhàn)非常之大，恐怕也只有呂克·貝松這樣的大師才敢挑戰(zhàn)這樣的經(jīng)典傳奇了吧
另外,影片的制作不錯(cuò),色彩鮮艷,場(chǎng)景干凈,服飾精美,主要人物男的（Vincent Perez）俊朗女的（Penelope Cruz）典雅美麗,看起來相當(dāng)舒服.DTS音軌表現(xiàn)尚可,在國(guó)王要蛋吃一幕,衛(wèi)兵們遙相傳令時(shí)表現(xiàn)的效果尤其明顯.除此之外,這類片子除了看個(gè)輕松,也沒太多特別之處.
有個(gè)剛從歐洲回來的朋友說不喜歡法國(guó),因?yàn)樗X得法國(guó)人很懶散,很隨便,也許這就是法國(guó)人著名的性格吧,玩好了叫浪漫,玩不好就叫散漫了.
淘碟的時(shí)候在每家碟商那里都看到一個(gè)片子，封套黑色背景上只有一朵花和法文字母，中譯是＜郁金香芳芳＞，還怪有氣質(zhì)的，以為是一部法國(guó)文藝片．就拿下了.
看完之后才知道又是一部輕松搞笑的法國(guó)浪漫喜劇片,說的是一個(gè)英俊,風(fēng)流并身手不凡的小伙子從軍,救美,并幫路易國(guó)王粉碎敵軍的故事,并最后抱得美人歸.影片的手法和,<綠芥刑警>非常相似節(jié)奏流利,動(dòng)作灑脫,對(duì)白詼諧,人物性格都比較無(wú)厘頭,還時(shí)不時(shí)念點(diǎn)詩(shī)歌韻律的愛情宣言,以及做一個(gè)愛美人不愛權(quán)貴的最后抉擇,每分鐘都透著法國(guó)人那種不拘一格的小浪漫情調(diào).
看完后查資料才知道導(dǎo)演就是以上兩部片子(,<綠芥刑警>)的導(dǎo)演,法國(guó)著名喜劇導(dǎo)演杰拉德·克勞澤克（Gerard Krawczyk） ,編劇是呂克·貝松（Luc Besson）.影片的主題來自法國(guó)一個(gè)著名的傳說人物:
每個(gè)民族都有自己的民間英雄俠客，芳芳被稱為“法國(guó)的佐羅”，他就是法蘭西精神的化身，流傳于民間的傳奇英雄。不過和佐羅相比，芳芳更多體現(xiàn)了法國(guó)人的特性，少了幾份嚴(yán)肅，多了幾份輕佻，少了幾分認(rèn)真，多了幾分風(fēng)流。歷史上，芳芳是一個(gè)曾經(jīng)真實(shí)存在的人物，但是，傳奇成份也同樣遠(yuǎn)多于現(xiàn)實(shí)。事實(shí)上，他是一名法國(guó)軍隊(duì)中士，成名于1745年5月17日那個(gè)抗擊英軍的豐特努瓦戰(zhàn)役，從此在一系列的傳說被迅速神化。1819年，他在愛彌爾·德布羅（Emile Debraux）所寫的一首歌中再次出現(xiàn)——“前進(jìn)吧，郁金香芳芳！是的，通通見鬼去吧！沖啊！”
演變到后來，芳芳完全成了一個(gè)虛構(gòu)的傳奇人物：他英俊瀟灑，充滿青春的活力，身邊從不缺少美女和美酒。他的形象多次被搬上銀幕：1907年阿麗絲·蓋伊導(dǎo)演了黑白默片，1926年雷內(nèi)·勒普林斯導(dǎo)演、艾姆·西蒙·吉拉爾主演了八幕集影片。1952年由克里斯蒂安·雅克導(dǎo)演、錢拉·菲利普主演的影片最為成功，精彩地塑造出了熱愛生命、精力充沛、活潑跳脫的充滿冒險(xiǎn)精神跟正義感的民間英雄形象。1952年版的《郁金香方方》已經(jīng)家喻戶曉，成為法國(guó)電影史上的經(jīng)典，所以翻拍面臨的挑戰(zhàn)非常之大，恐怕也只有呂克·貝松這樣的大師才敢挑戰(zhàn)這樣的經(jīng)典傳奇了吧
另外,影片的制作不錯(cuò),色彩鮮艷,場(chǎng)景干凈,服飾精美,主要人物男的（Vincent Perez）俊朗女的（Penelope Cruz）典雅美麗,看起來相當(dāng)舒服.DTS音軌表現(xiàn)尚可,在國(guó)王要蛋吃一幕,衛(wèi)兵們遙相傳令時(shí)表現(xiàn)的效果尤其明顯.除此之外,這類片子除了看個(gè)輕松,也沒太多特別之處.
有個(gè)剛從歐洲回來的朋友說不喜歡法國(guó),因?yàn)樗X得法國(guó)人很懶散,很隨便,也許這就是法國(guó)人著名的性格吧,玩好了叫浪漫,玩不好就叫散漫了.
3 ) 我是個(gè)規(guī)矩人
“可是陛下，我的心已經(jīng)給了芳芳了”
“誰(shuí)要你的心啊，我只要你的肉體”
“——我是個(gè)規(guī)矩人！”
……
——————————————————
就我而言，這真是一部相當(dāng)相當(dāng)浪漫主義的電影。
浪漫到簡(jiǎn)直像是春末初夏的白日臆想
各位演員和編劇導(dǎo)演共同營(yíng)造了這樣一場(chǎng)夢(mèng)境。
是男主角的夢(mèng)境、也是女主角的夢(mèng)境。 建功立業(yè)、左擁右抱；獨(dú)一無(wú)二、靈肉相交。
青春的野性也好、政治的諷刺也好，你說浪蕩也好、你說骯臟也罷
整部劇就是在這樣的混亂與瘋狂中建立起來的。 影片一上來就是在殺人、互相廝殺，然后開始做愛、只有花朵沒有果實(shí)的愛。
“這年頭死一兩個(gè)人有什么”
戰(zhàn)爭(zhēng)只是一項(xiàng)娛樂，死的人只不過是后世史書上代表死不了的人的豐功偉業(yè)的數(shù)字；財(cái)富也是，當(dāng)貴族遇到強(qiáng)盜時(shí)財(cái)富根本不值一提。優(yōu)雅只是吸引女性的手段，當(dāng)女性沒有吸引力時(shí)可以立刻拋棄；浪漫和勇敢也是，再如何心動(dòng)你庶民的身份擺在這里即便再勇敢也只是見過就忘的屁。
女主角不愿意被皇帝凌辱，上一秒被垂涎的美人下一秒成了皇帝的義女、 男主角從頭到尾都沒考慮過皇帝的安危，上一秒是要吊死的逃犯 闖宮的奸細(xì)和搶功勞的小卒而下一秒就變成了擁有大將才能的上尉。
仔細(xì)想想公爵夫人的前后言行、再想想國(guó)王態(tài)度和岳父態(tài)度的變化
嘖嘖嘖 不是r18，勝似r18
真虧中央臺(tái)會(huì)播這東西
最后 一起看完的父親所說：
“一群瘋子啊，這演的啥”
十分精辟
人類本來就是一群瘋子
順便，坐車和月光下彈鋼琴那段公主真是太漂亮了 優(yōu)雅膽怯而純潔
完美詮釋了我心中或者夢(mèng)中的公主形象
單就憑公主演員出場(chǎng)的兩段戲
一個(gè)半小時(shí)的時(shí)間沒白花
三星給電影
五星給公主
4 ) 男主角嚴(yán)重不對(duì)板
芳芳是一個(gè)魅力十足的英俊青年，這個(gè)簡(jiǎn)介開頭夸張了！
片中的芳芳實(shí)在是很普通，刻薄點(diǎn)說，發(fā)際線過后，顯老！
不過cruz還是很養(yǎng)眼，其中最可愛的人是很資整很gay的藍(lán)衣上校，護(hù)送皇帝千金的伯爵夫人也不錯(cuò)，這兩個(gè)角色最有說服力！
故事情節(jié)，太簡(jiǎn)單了，剪掉其中幾場(chǎng)笨拙的打斗，和繁冗的追逐片子就沒多少了
片中的芳芳實(shí)在是很普通，刻薄點(diǎn)說，發(fā)際線過后，顯老！
不過cruz還是很養(yǎng)眼，其中最可愛的人是很資整很gay的藍(lán)衣上校，護(hù)送皇帝千金的伯爵夫人也不錯(cuò)，這兩個(gè)角色最有說服力！
故事情節(jié)，太簡(jiǎn)單了，剪掉其中幾場(chǎng)笨拙的打斗，和繁冗的追逐片子就沒多少了
5 ) 一個(gè)法國(guó)式的個(gè)人英雄故事
一個(gè)法國(guó)式的個(gè)人英雄故事。從無(wú)賴到孤膽英雄的故事。
坦率地說，如果是在電影院我還有可能勉強(qiáng)看完，畢竟景色、服裝、群眾演員都不錯(cuò)。但是我在家里的dvd上是在看不下去，基本上是快進(jìn)了10分鐘。我知道這樣不好，有什么精彩的表演如果沒有好的心情是無(wú)法欣賞的。但是我真的無(wú)法贊同這種法國(guó)英雄的形象。我喜歡中國(guó)俠客的仗義豪爽、西班牙式佐羅德的冷峻瀟灑、英國(guó)洛賓漢的勇敢，但是怎么看芳芳都像無(wú)賴。
法國(guó)人也喜歡個(gè)人英雄主義，還喜歡浪漫的胡鬧。不過英雄總不能一味的自己了不起，對(duì)所有的人都瞧不起，拿所有的人開涮。我覺得所有的重要角色，國(guó)王、大臣、軍官、市長(zhǎng)、敵軍將領(lǐng)都非?？尚Αｋy道他們真的這么愚蠢？
網(wǎng)上的評(píng)論也是毀譽(yù)參半，喜歡的人多半是因?yàn)樗膱?chǎng)景和笑料。不喜歡的人說他一無(wú)是處，怎么有點(diǎn)像某些中國(guó)導(dǎo)演的特色。
坦率地說，如果是在電影院我還有可能勉強(qiáng)看完，畢竟景色、服裝、群眾演員都不錯(cuò)。但是我在家里的dvd上是在看不下去，基本上是快進(jìn)了10分鐘。我知道這樣不好，有什么精彩的表演如果沒有好的心情是無(wú)法欣賞的。但是我真的無(wú)法贊同這種法國(guó)英雄的形象。我喜歡中國(guó)俠客的仗義豪爽、西班牙式佐羅德的冷峻瀟灑、英國(guó)洛賓漢的勇敢，但是怎么看芳芳都像無(wú)賴。
法國(guó)人也喜歡個(gè)人英雄主義，還喜歡浪漫的胡鬧。不過英雄總不能一味的自己了不起，對(duì)所有的人都瞧不起，拿所有的人開涮。我覺得所有的重要角色，國(guó)王、大臣、軍官、市長(zhǎng)、敵軍將領(lǐng)都非?？尚Αｋy道他們真的這么愚蠢？
網(wǎng)上的評(píng)論也是毀譽(yù)參半，喜歡的人多半是因?yàn)樗膱?chǎng)景和笑料。不喜歡的人說他一無(wú)是處，怎么有點(diǎn)像某些中國(guó)導(dǎo)演的特色。
6 ) 自由主義
從影片可以得知，方方是個(gè)非常追求自由的人，是與影片里的時(shí)代的所有人不同的不平凡存在，四處動(dòng)蕩，卻依舊有一顆炙熱的心，相信陌生人的預(yù)言，并火熱的去追求，面對(duì)一個(gè)個(gè)阻礙，只會(huì)顯得所要追尋的目標(biāo)更加顯目和放大。同時(shí)，這樣一個(gè)不平凡的人，在影片的結(jié)尾得到了一個(gè)完美的結(jié)局，是動(dòng)蕩時(shí)代綻放的郁金香。阿德麗娜的預(yù)言兆示整個(gè)故事的發(fā)展過程，郁金香兆示結(jié)局的最終。讓影片出彩的另一點(diǎn)是，阿德麗娜被搶到城堡，所說的話，對(duì)愛情的執(zhí)著是無(wú)比偉大的。我只相信他，而且沒有他，我不相信有未來。見不到自己所愛的人，還有什么好活的。不能擁他入懷，手有何用。沒有他的氣息，何須呼吸。
7 ) 《芳芳郁金香》：天下浪子不獨(dú)你一人
《芳芳郁金香》這次為中國(guó)觀眾奉獻(xiàn)了一個(gè)全新的浪子形象。據(jù)說這個(gè)18世紀(jì)的法國(guó)帥哥在歷史上確有其人，是一個(gè)與黑俠佐羅齊名的傳奇人物。不過與佐羅相比，他顯然少了家國(guó)情結(jié)和正義化身的光環(huán)，他的俠肝義膽、仗義疏財(cái)全部出自個(gè)人尋歡作樂的需要。也許正因?yàn)槿绱耍裉斓挠^眾會(huì)覺得這個(gè)沒心沒肺的芳芳更有趣、更浪漫、更討人喜歡。如果用文藝批評(píng)的習(xí)慣來詮釋，那就是他離意識(shí)形態(tài)更遠(yuǎn)，離娛樂更近。
浪子們都風(fēng)流倜儻、灑脫不羈、浪漫多情，個(gè)別的還年輕多金，往往在愛情的戰(zhàn)場(chǎng)上戰(zhàn)無(wú)不勝——起碼在電影里是這樣。進(jìn)入現(xiàn)代社會(huì)以后，這種現(xiàn)象才略有改觀，現(xiàn)代人的冷靜、務(wù)實(shí)讓浪子們?cè)庥龅角八从械膶擂巍Ｈ绱诵蝿?shì)之下，《芳芳郁金香》就像是那么一部開倒車的電影了。你看阿德里娜明知道自己愛的人不愛自己，還上趕著要犧牲自己營(yíng)救愛人的癡狂勁兒，分明是沒有受到過女性主義的啟蒙；情節(jié)中太多的巧合，帥哥永遠(yuǎn)不會(huì)受傷不會(huì)失敗不會(huì)死甚至不會(huì)吃虧，編導(dǎo)毫不掩飾地以命運(yùn)之神的名義偏心眼；居然用美滿生活外加五個(gè)孩子來為兩人戀愛做結(jié)語(yǔ)，拜托，那是睡美人年代的審美情趣，浪子是否適合婚姻難道全不在編導(dǎo)考慮之列？劇中人物一點(diǎn)沒有現(xiàn)代意識(shí)，這部野心勃勃要塑造法國(guó)娛樂大片新形象的電影，雖然糅進(jìn)了優(yōu)美風(fēng)光、華麗服裝、幽默武打、經(jīng)典故事、大腕演員等眾多賣座要素，仍面臨著淪為“老”電影的危險(xiǎn)。
對(duì)于成熟理性的現(xiàn)代女性來說，她們不再相信浪子神話，會(huì)不會(huì)愛上芳芳，這個(gè)根本不成問題。需要考慮的是如何為不同的角色安排不同的崗位：芳芳嘛做個(gè)情人是不錯(cuò)的，至于老公，還是找個(gè)愛我的比較好。不論是真浪子還是偽情圣，遇到這樣的問題大概都要發(fā)一會(huì)呆。
退一步說，雖然也有相信浪子神話的電影觀眾，但總還要有點(diǎn)新意才能吸引他們的眼球。在屬于自己的電影中，芳芳自是要風(fēng)得風(fēng)、要雨得雨的眾星捧月的可人兒，但要是屹立于世界浪子之林，他就差的遠(yuǎn)了。古有《東邪西毒》里的張國(guó)榮，今有《泰坦尼克號(hào)》里的迪卡普里奧，中有《阿郎的故事》里的周潤(rùn)發(fā)，外有《燃情歲月》里的布拉德?皮特，樊尚?佩雷憑什么脫穎而出呢？
要知道，天下浪子不獨(dú)你一人，對(duì)于中國(guó)普通觀眾來說，大概不會(huì)沖著對(duì)法國(guó)電影的熱愛和對(duì)好萊塢的仇恨去捧這個(gè)場(chǎng)。
浪子們都風(fēng)流倜儻、灑脫不羈、浪漫多情，個(gè)別的還年輕多金，往往在愛情的戰(zhàn)場(chǎng)上戰(zhàn)無(wú)不勝——起碼在電影里是這樣。進(jìn)入現(xiàn)代社會(huì)以后，這種現(xiàn)象才略有改觀，現(xiàn)代人的冷靜、務(wù)實(shí)讓浪子們?cè)庥龅角八从械膶擂巍Ｈ绱诵蝿?shì)之下，《芳芳郁金香》就像是那么一部開倒車的電影了。你看阿德里娜明知道自己愛的人不愛自己，還上趕著要犧牲自己營(yíng)救愛人的癡狂勁兒，分明是沒有受到過女性主義的啟蒙；情節(jié)中太多的巧合，帥哥永遠(yuǎn)不會(huì)受傷不會(huì)失敗不會(huì)死甚至不會(huì)吃虧，編導(dǎo)毫不掩飾地以命運(yùn)之神的名義偏心眼；居然用美滿生活外加五個(gè)孩子來為兩人戀愛做結(jié)語(yǔ)，拜托，那是睡美人年代的審美情趣，浪子是否適合婚姻難道全不在編導(dǎo)考慮之列？劇中人物一點(diǎn)沒有現(xiàn)代意識(shí)，這部野心勃勃要塑造法國(guó)娛樂大片新形象的電影，雖然糅進(jìn)了優(yōu)美風(fēng)光、華麗服裝、幽默武打、經(jīng)典故事、大腕演員等眾多賣座要素，仍面臨著淪為“老”電影的危險(xiǎn)。
對(duì)于成熟理性的現(xiàn)代女性來說，她們不再相信浪子神話，會(huì)不會(huì)愛上芳芳，這個(gè)根本不成問題。需要考慮的是如何為不同的角色安排不同的崗位：芳芳嘛做個(gè)情人是不錯(cuò)的，至于老公，還是找個(gè)愛我的比較好。不論是真浪子還是偽情圣，遇到這樣的問題大概都要發(fā)一會(huì)呆。
退一步說，雖然也有相信浪子神話的電影觀眾，但總還要有點(diǎn)新意才能吸引他們的眼球。在屬于自己的電影中，芳芳自是要風(fēng)得風(fēng)、要雨得雨的眾星捧月的可人兒，但要是屹立于世界浪子之林，他就差的遠(yuǎn)了。古有《東邪西毒》里的張國(guó)榮，今有《泰坦尼克號(hào)》里的迪卡普里奧，中有《阿郎的故事》里的周潤(rùn)發(fā)，外有《燃情歲月》里的布拉德?皮特，樊尚?佩雷憑什么脫穎而出呢？
要知道，天下浪子不獨(dú)你一人，對(duì)于中國(guó)普通觀眾來說，大概不會(huì)沖著對(duì)法國(guó)電影的熱愛和對(duì)好萊塢的仇恨去捧這個(gè)場(chǎng)。
結(jié)構(gòu)緊湊。語(yǔ)氣戲劇化。法式嘲比比皆是。我想到了羅賓漢。。又是楚留香。猶記當(dāng)年，正是此片，讓我對(duì)vicent perez起了歹心。。。。嘿嘿?？墒俏覒岩伤粣劢綈勖廊说募儩嵭裕虲RUZ。。來電也來得忒快了點(diǎn)吧~
原來我那么久以前就覺得佩內(nèi)洛普·克魯茲很美了 還有無(wú)語(yǔ)的是這里的芳芳就是蘇菲那部芳芳的男豬腳。。。。這是惡搞嗎
看的是國(guó)語(yǔ)配音版。翻譯太棒了，現(xiàn)在開始迷上中文配音的譯制片，好希望重新看下配音版的魔戒之類的啊。中國(guó)的新生代聲優(yōu)其實(shí)還是相當(dāng)出色的，主要問題還是出在音效粗糙上，如果單純抹掉原音效又沒做處理，對(duì)話部分和場(chǎng)景音銜接會(huì)聽起來很生澀，全片也會(huì)顯得空洞不飽滿，配好音的西片如果音效不是顯得那么薄弱的話，確實(shí)都比字幕版好看啊，尤其翻譯如果傳神，喜劇效果更為明顯。翻譯是大學(xué)問，爛字幕才是文化代溝和悶片的罪魁禍?zhǔn)走帧s，老子還看過整個(gè)都用金山快譯的水準(zhǔn)做的字幕，嘔～
十年后重看芳芳，法國(guó)人童真的不行了。佩內(nèi)美得不可方物。
沒有喘息時(shí)間的精彩
哎03年04年那會(huì)兒對(duì)電影根本毫無(wú)概念，老媽說有電影票不看作廢就去了，結(jié)果這片真不得我心，雖然也不是很糟糕，但也決不是我的口味，不會(huì)特地進(jìn)電影去看，不過還是挺好笑的，尤其是結(jié)尾正義壓倒邪惡，也很符合咱們的情感規(guī)律！
十年前出演蘇菲瑪索版芳芳的男友，十年后親自“奪權(quán)”演繹男版芳芳。這朵風(fēng)一樣的男子，浪漫不羈又天真野性的法蘭西氣息，比之蘇菲瑪索有過之而無(wú)不及。故事太簡(jiǎn)單，感情不及《芳芳》細(xì)膩那又如何？一部電影，能在輕松氛圍中幽得一默，再讓你感受把爛漫，足夠了。
法國(guó)人是覺得自己的語(yǔ)言很好聽，所以要寫那么多無(wú)聊的對(duì)白嗎？
影片搞笑得太搞笑；佩內(nèi)洛普·克魯茲怎么看都不好看，像個(gè)瘦猴
當(dāng)年的佩內(nèi)洛普真是美艷不可方物！
這名字太迅雷不及掩耳盜鈴響叮當(dāng)之勢(shì)了，還是一大小伙子～好在美術(shù)還行～法國(guó)版十面埋伏
巨傻的電影，不過畫面很精致~
干嘛片名都長(zhǎng)這么相似呢，原來看過的是這個(gè)比較囧的版本……
和老版一樣出色，不過克魯茲遠(yuǎn)不及洛洛波麗吉達(dá)
娛樂片，男主角現(xiàn)場(chǎng)看皺紋很多，還稍微前禿發(fā)，唉~~
有點(diǎn)煩vecent perez
完全沉醉在佩內(nèi)洛普·克魯茲 的美 ，就如同郁金香般。
再別拿法國(guó)人的浪漫當(dāng)借口來搪塞了，整個(gè)電影就是個(gè)笑話。好在還有些笑點(diǎn)。
不知道為什么，這部電影一直以來給我名片的印象。查了一下才知道不是那么回事。豆瓣上有朋友用“傻”來形容這部電影，我覺得太恰當(dāng)了。這絕對(duì)算不上爛片，甚至有些好片的因素，但確實(shí)太傻了。不過佩內(nèi)羅普的美貌實(shí)在是傾國(guó)傾城啊。
一般，這次男主角再也沒有那么閃光了。