你今天的拳腳缺乏信心

Your kicks and punches lacked conviction today.

也許是我錯(cuò)了

Maybe I was wrong.

也許你還不夠黃帶的資格

Maybe you weren't ready to be a yellow belt.

不

你不該這么做你該維護(hù)自己

No. You're not supposed to do that. You're supposed to stand up for yourself.

可你說得對我今天一個(gè)板都沒打破

But you're right though. I wasn't able to break a single board today.

為什么你就因此不再是黃帶了呢

And that stops you from being a yellow belt how?

如果熊的森林著火了熊依然是熊

If a bear's forest catches on fire, the bear is still a bear.

即使一條船在海浪中傾覆

Even if a boat capsizes in rough seas

沉到了海底

and sinks to the bottom of the ocean

無人生還

with no survivors.

它也還是一條船

it is still a boat.

你至死都會是個(gè)黃帶

You will be a yellow belt until you die,

除非你升為了綠帶

or until you're a green belt.

那么你會

直是綠帶直到你成為藍(lán)帶

And you'l be a green belt until you're a blue belt.

以此類推

And so on.

你知道我也教夜校

As you know, | teach a night class.

這是給你的邀請

This is your invitation.

我從不讓黃帶上這個(gè)課

I've never opened this class up to yellow belts before

但我給你破個(gè)例

but I'm gonna make an exception for you.

一是幾點(diǎn)的課?-是在夜晚是夜校

-What time is the class? -It's at night. It's a night class.

我來不了

| don't think I can.

我不會逼你做什么但就像你的黃帶一樣

I won't make you do anything, but like the color of the belt,

這黑條紋是你應(yīng)得的

you've earned this stripe.

這邀請將永遠(yuǎn)都是你的

This invitation, it will be yours forever.

你無視它不等于它就不存在

Just because you ignore it doesn't mean it doesn't exist.

最近我想了很多

I've been thinking a lot lately,

關(guān)于在殺了你之后要對你說什么

about what I would say to you after I killed you.

我也不想以后再后悔我的選擇

and | don't want to second-guess my choice later on,

我就把兩句話都說了

So I'm going to say both.

第一句話你會說用槍會使我軟弱

First, you would say that using this makes me a weak man,

的確如此

and without question, it does.

但我活著你卻死了

But | am alive and you are dead,

所以我會說這使你軟弱

so | would argue it makes you the weaker man.

第二句話是來自我曾看過的一部電影

The second thing I came up with is from a film I saw once.

我不按規(guī)矩來

I didn't play by the rules,

但從來都沒什么規(guī)矩

but there never were any rules.

00:17:35 自截

《自衛(wèi)的藝術(shù)》和《調(diào)音師》給我的感覺非常相似，都是有趣、刺激、血淋淋的，結(jié)局是看似弱勢的一方成功反殺。它們在節(jié)奏上有所不同，前者會慢一些，但是如果你喜歡上述感覺，那么我相信你會享受《自衛(wèi)的藝術(shù)》。更何況男主由Jesse Eisenberg這位金牌演員出演，他和融合了社恐、神經(jīng)質(zhì)甚至還有一點(diǎn)點(diǎn)可憐兮兮的神秘形象搭配起來，再完美不過了。

我歷來不喜歡概括故事，也不愛看預(yù)告和影片簡介，評分、口碑和演員是我“看”或“不看”的決定因素，所以原諒我沒法在這里用情節(jié)吸引你們。不過請讓我從另一個(gè)角度多安利一句：《自衛(wèi)的藝術(shù)》簡直長在我的笑點(diǎn)上。并不是說電影里滿是一擊必中的笑話，而是在某些場景里，你看見男主什么都沒做、只是緊張地眨眼睛或者扭頭就跑，就會很不體貼但情不自禁地大笑不止。黑色幽默向來是甲之蜜糖、乙之砒霜，希望這一次我有幸和你一起當(dāng)“路人甲”。

看完之后有一些想法，但我要說明這純粹是個(gè)人觀點(diǎn)，也可以說是過度解讀；我甚至不認(rèn)為電影有這個(gè)意思。

世界有險(xiǎn)惡的一面，大多數(shù)人會對此感到本能的排斥，但假如不逼迫自己去了解和適應(yīng)，危險(xiǎn)來臨時(shí)逃跑無用，并且不幸的是，反抗也無用。體現(xiàn)在電影里的，是前半段的Casey逃不過被圍毆進(jìn)醫(yī)院的下場；而即使齜出利齒，同樣擁有德國血統(tǒng)（野性和無畏），德牧咬死了一個(gè)空手道黑帶的男人（強(qiáng)大的迫害者），臘腸犬卻在同樣一個(gè)男人的拳下死在了溫暖的家中。這二者的區(qū)別并不在誰更勇猛，而是誰更懂得自衛(wèi)。

如何懂得自衛(wèi)？

——當(dāng)我說到“了解和適應(yīng)”，并不意味著要將自己同化成不道德的模樣，而是要在知己知彼之后對不同的情況做出不同反應(yīng)，這就是懂得自衛(wèi)。在平時(shí)，一個(gè)理性的人受他本身具有的道德觀所控，舉止和思想依然是他所追求的真善美，就像電影里Casey最終為武館帶來和諧；但面對威脅，他也需要擁有能給對方的小腦袋瓜“開天窗”的能力。

自衛(wèi)藝術(shù)是好人必備技能，然而誰規(guī)定藝術(shù)都是純凈的，好人一定只能做好事？畢竟身體才是傳道受業(yè)的本錢。

01:35:00 自截

最后是我對《自衛(wèi)藝術(shù)》的一點(diǎn)不滿意。誠然，一部具有啟發(fā)性的作品就是好作品，這部電影本身的內(nèi)涵也足夠豐富——觀眾從中看出了鼓勵(lì)掙脫桎梏、看出了要全心投入你所熱愛之事、看出了諷刺刻板印象、某種空手道、法西斯式統(tǒng)治、兄弟會等等，但它們都并不深刻，原因是沒能很好地和劇情結(jié)合。

我從整部電影里讀出來的重要觀點(diǎn)有二，一是積極共建文明美好社會，二是要力排性別偏見，尤其是針對女性的偏見。第一條太空泛太雞湯了，觀眾對這樣一部幾乎可以說是神展開的作品有更多、更高的要求，這樣一個(gè)輕飄飄的結(jié)尾升華讓電影整體失重；第二條則太生硬，平權(quán)問題切入的時(shí)間太晚，給予的篇幅太短，嘮這個(gè)反而顯得離題。

所以總的來說，按照五星滿分的話，我覺得它是一部介于三星半和四星之間的作品，離優(yōu)秀只差一點(diǎn)點(diǎn)，很遺憾。

……話說杰西真是演得超絕贊好可憐可愛好想把他抱住搓搓喔（捂臉，溜了

據(jù)說這個(gè)電影的投資方是賣槍的資本家。

如果是真的，那邏輯上就很清楚了。

主角凱西是個(gè)弱逼，孤獨(dú)，被人搶劫，要自衛(wèi)。本來是要買槍的，空手道館的宣傳給吸引了。

背后的寓意是隔絕的個(gè)體和看似強(qiáng)大的國家。美國憲法說，人民有獲得武器保護(hù)自己的權(quán)力。凱西本來只是想自衛(wèi)，但是他卻加入了一個(gè)別有用心的團(tuán)體，讓渡自己判斷的權(quán)力，想獲得保護(hù)。結(jié)果呢，結(jié)果他傷害了無辜的醉鬼，殺掉了一個(gè)無辜的警察。最終才想明白了自衛(wèi)和國家是兩回事。最終他用武器干掉了暴力的制造者，干掉了傷害自己的人。然后讓空手道館也就是國家恢復(fù)正常。

空手道館的運(yùn)行，必須靠等級制度，必須靠神話，必須靠信仰，這就是它運(yùn)行的內(nèi)在邏輯。但是人的自衛(wèi)不需要，不需要什么特別技能，也不需要擴(kuò)大打擊面，就是簡簡單單的自衛(wèi)就可以了。

槍支資本家的用意也在于此，空手道館的人為了招生，為了鍛煉學(xué)員，去傷害無辜的人，隨意侵犯一個(gè)人的人身權(quán)利（企圖強(qiáng)奸女學(xué)員）和財(cái)產(chǎn)權(quán)（殺死凱西的狗），還性別歧視。人民當(dāng)然有權(quán)利拿起武器自衛(wèi)，不扯那些復(fù)雜的東西。

凱西的狗被打死了，醫(yī)生怎么說的 ，這個(gè)狗身上的傷是腳踢的，但是是被拳頭打死的。那個(gè)亞裔面孔的空手道黑帶一定用腳踢虐狗，狗狗為了自衛(wèi)，咬到了他的手，他一怒之下，打死了狗。這就是自衛(wèi)，而上升到藝術(shù)，就是沒有規(guī)則。

電影有個(gè)橋段看不懂，為什么他要復(fù)印那個(gè)男性雜志，還反復(fù)看。自己買一本不行？偷走不行？還有擼管的對象是最小號的胸部？大的遮?。看筇柕暮鸩蛔?？

哈哈哈哈，笑死我了。

4星，超低成本影片，但很有意思。 搞笑，懸疑，翻轉(zhuǎn)，處處精彩。 前期搞笑博人同情，后面話風(fēng)一轉(zhuǎn)黑色幽默了，一本正經(jīng)的惡搞太逗了。 影片中不乏哲理， 自衛(wèi)的本質(zhì)就是能夠保護(hù)自己，擊倒敵人，這跟軟弱用不用槍沒有直接關(guān)系。 而藝術(shù)就比較深刻了， 那種自衛(wèi)更有藝術(shù)性，每個(gè)人的理解不同。男主的良順， 女主的堅(jiān)韌，還有教練的暗黑形成了鮮明對比。

一、男主弱小但不弱勢，大小是個(gè)小白領(lǐng)，比較慫罷了，應(yīng)該能引發(fā)大面積的共情效果；

二、序幕，法國人用法語侮辱其實(shí)正在學(xué)習(xí)法語且程度較高的男主，不斷拿男主生殖器大小做文章，這一幕看似閑筆，實(shí)屬高能，漫不經(jīng)心間為后面劇情埋下多處伏筆，比如男主的逆來順受，賞圖自摸，購槍，男學(xué)員互相按摩，食指（字幕組很調(diào)皮，譯為一指禪。。。）等；

三、腰帶不是簡單的社會等級隱喻，對男主而言，無腰帶，不雄起；

四、槍的聯(lián)想不言自明，但很豐富，作為男主的致勝武器，完美反諷第十一條規(guī)則：The gun is for the weak. 是相當(dāng)危險(xiǎn)的政治隱喻；

五、強(qiáng)弱轉(zhuǎn)換在于認(rèn)清規(guī)則，反轉(zhuǎn)規(guī)則（好了，不能再多說了，點(diǎn)到即止）；

六、卡車司機(jī)是典型的霸凌者，看碟下菜，外強(qiáng)中干，不然干嘛要問男主的空手道段位？自殺的那位學(xué)員則是貨真價(jià)實(shí)的霸凌受害者；

七、辦公室政治，圈里圈外，都不容易，職場人士意淫一下就好了，別輕易付諸實(shí)踐；

八、沒人覺得道場教練魅力非凡么？覺得可以出前傳；

九、關(guān)于兩性的刻板印象，倒沒提供多少新意，有人說該片還有同性戀的內(nèi)涵，可能我直，感受不深；

十、冷颼颼的笑點(diǎn)，不一而足，且配樂極棒，因?yàn)閹缀鯖]有；

十一、中文片名中的“自衛(wèi)”二字雖是忠實(shí)直譯，但內(nèi)涵遠(yuǎn)超英文片名，國人自然懂。

勉強(qiáng)湊足十一條，算是致敬道場十一門規(guī)吧。順便提一下，那位用英文寫影評的朋友，就是大談尼采的那位，英文漂亮，影評相當(dāng)?shù)轿?，真心話?/p>

和很多厲害的黑色幽默電影一樣，都能找到那些宏大而復(fù)雜的命題的荒謬核心，并一舉拆穿。用搞笑的方式把道貌岸然東西徹底擊碎。比如《僵尸肖恩》用僵尸片的套路訴說社畜的生活狀態(tài)；《黑鏡》第一季第一集用首相和豬的神奇行為諷刺現(xiàn)代傳播是如何綁架所有人；《江湖告急》諷刺了所有的港式黑幫片。

《自衛(wèi)藝術(shù)》諷刺的是邪教產(chǎn)生的內(nèi)在邏輯。那就是讓弱者覺得如果想要變強(qiáng)，就必須被虐，必須忍耐的強(qiáng)者邏輯。然后，你就可以完成升級，繼續(xù)虐別人。你會成為強(qiáng)大組織的中間力量。其實(shí)任何一個(gè)武林門派也都是這樣廣收門徒，弱者覺得我不夠好，是因?yàn)槲也粔驊K。弱者平常被普通人欺負(fù)并不具有意義，要有意義的更慘。

這個(gè)故事的主人公加入一個(gè)跆拳道館，欣然接受各種歪理邪說，欣然接受被賦予“意義”的折磨，然后心懷夢想。

現(xiàn)實(shí)世界里強(qiáng)者撒了很多謊來利用弱者想求生的本能賺錢。比如網(wǎng)文世界里所有開掛的金手指的操作讓年輕屌絲欲罷不能，坐著穿越帝王夢，開賭場永遠(yuǎn)告訴你必將一夜暴富，但是有時(shí)候要忍耐手氣還未到的艱難時(shí)刻；所有搞雞湯勵(lì)志的家伙永遠(yuǎn)會告訴你熬的不夠久做的還不夠狠；綜上所述都是大買賣，永遠(yuǎn)做著弱者的生意。

這個(gè)世界對弱者的教化簡直費(fèi)盡心機(jī)，讓他們甘愿被按著摩擦然后放棄人生。細(xì)想一想，武俠套路是在為弱者發(fā)聲嗎？他無非是要弱者接受強(qiáng)者的規(guī)則并把自己變成強(qiáng)者欺負(fù)弱者而已。

沒想到這個(gè)套路被這個(gè)美國小片看透了哈哈。當(dāng)弱者開始接受那個(gè)邪惡跆拳道館的邏輯就已經(jīng)變成邪惡一份子，喪失自己的人是無力改變不公平的現(xiàn)狀。成為蒙臉黑衣人就無法站在陽光下做政客了，一樣的道理。

弱者真的是弱者嗎，底層的人只能通過弱者的邏輯提升自己嗎？還是有更多適合自己的發(fā)展道路，或者就此享受獨(dú)特的人生，是不是也挺美？就好像故事里的男主，一個(gè)人一條狗，有個(gè)去法國度假的夢想，其實(shí)也挺好。當(dāng)然，有把槍或者生活在晚上治安比較好的地方，人生沒什么值得焦慮的問題呀。

黑色幽默就有這點(diǎn)好，把套路說穿，就讓套路沒法繼續(xù)騙人。知道pua話術(shù)的女孩會怎么看套路他的男孩？知道雞湯不能當(dāng)飯吃的人會選擇更適合自己發(fā)展的辦法，知道賭博怎么騙人您還玩起來有勁嗎？看過《第二十二條軍規(guī)》和《全金屬外殼》怎么可能對戰(zhàn)爭有盲目的崇拜？

wx：liaoiaopian