琳達(dá)想吃雞肉
主演：Mélinée Leclerc 克洛蒂爾德·埃斯姆 利蒂希亞·多施 埃斯特班 Patrick Pineau Claudine Acs
導(dǎo)演：塞巴斯蒂安·勞德巴克 奇婭拉·馬爾塔
猜你喜歡
劇照
詳細(xì)劇情
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) 好
很真誠(chéng)的一部影片，更多用色彩敘事，但文本上的敘事問(wèn)題極大。只能說(shuō)是非常有意思的表現(xiàn)形式，情緒化的色彩描摹每個(gè)人的人生狀態(tài)。如果拋棄充滿兒戲，意外，令人感到胡鬧的關(guān)鍵性事件可能效果會(huì)更好。另外視點(diǎn)跳躍過(guò)多，導(dǎo)致敘事不聚焦，凌亂得讓人無(wú)法深度進(jìn)入某個(gè)單一角色。 人物動(dòng)機(jī)徹底揭露的時(shí)間點(diǎn)也過(guò)于靠后，導(dǎo)致前中期完全無(wú)法進(jìn)入故事。但令人意外的是，某個(gè)瞬間，比如水滴從天花板上落到琳達(dá)臉上，仿佛父親的眼淚，然后帶著這份記憶以及母親曾經(jīng)為家中瑣碎默默付出，盡管粗心大意卻依然盡力滿足、愛(ài)著琳達(dá)的情感蔓延到大樓的每個(gè)角落，足以讓人忽略敘事上的不足，以純粹的情感為一個(gè)孩童對(duì)父親記憶的迷茫同時(shí)包裹著眷戀而深深動(dòng)容。 “盡管我忘記了關(guān)于你的一切，但我依然記得你。”琳達(dá)耳語(yǔ)道。 總的來(lái)說(shuō)，故事沒(méi)能撐起情感，也沒(méi)能展開(kāi)琳達(dá)和母親對(duì)待已故父親特殊的情感，感覺(jué)有些遺憾。令人感動(dòng)的地方也是靠著臺(tái)詞和情緒化的畫(huà)面表達(dá)托起觀眾情緒。但好在它足夠真誠(chéng)，對(duì)每一個(gè)人物都真誠(chéng)，讓他們?cè)谶@樣沉悶又充滿雞飛狗跳都生活中變成有趣的孩子和大人。
2 ) 可可愛(ài)愛(ài)
一個(gè)很簡(jiǎn)單的小故事，但是拍的很可愛(ài)很創(chuàng)新，顏色治愈，內(nèi)容豐富（罷工，法國(guó)警察……），很驚喜，nice ending of siff～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
3 ) 對(duì)父親的思念是一道菜
去年期待動(dòng)畫(huà)之一，講的是一只雞引發(fā)的巴黎暴亂，非常好笑同時(shí)也講述了很多現(xiàn)實(shí)中的情感和情況。主線是一個(gè)叫琳達(dá)的小女孩被媽媽冤枉，和好之后她執(zhí)著于吃甜椒燉雞，恰逢第二天罷工，媽媽費(fèi)勁偷雞又不會(huì)處理，雞就這么跑人就一路追，驚動(dòng)了親朋友好友和警察最后所有人都吃到了這道琳達(dá)想吃的菜。而除此之外故事展示的是單親媽媽對(duì)女兒的愛(ài)，女兒對(duì)父親離去的執(zhí)念，罷工所帶來(lái)的連鎖效應(yīng)以及法國(guó)警察的執(zhí)拗和不變通。
這片子的畫(huà)風(fēng)實(shí)在是太有趣了，單色人物配合簡(jiǎn)單線條，一拉遠(yuǎn)景就每個(gè)人都是代表色的小圈圈，紫色的媽媽會(huì)生出藍(lán)紫色的兒子，黃色的琳達(dá)媽媽是橘色的，綠色同學(xué)一家都是綠的，警察都是藍(lán)色的，這種設(shè)定有非常明顯的家族感，也讓畫(huà)面按照顏色區(qū)分對(duì)比更好辨認(rèn)。五顏六色的人配五顏六色的巴黎，每個(gè)房間都設(shè)計(jì)的可愛(ài)又溫馨，畫(huà)面的變化也很絲滑，格外為這個(gè)故事加分。
而我最感動(dòng)的是最后爸爸的歌曲，其實(shí)早就知道琳達(dá)的執(zhí)著一定和爸爸有關(guān)，也知道一切的起因都是因?yàn)榘职值碾x開(kāi)，不管是媽媽對(duì)戒指的執(zhí)念還是琳達(dá)對(duì)這道菜和這一天的堅(jiān)持。但最后爸爸的歌曲還是讓人覺(jué)得很唏噓，如果不是吃飯的時(shí)候走就好了，如果可以喝個(gè)咖啡說(shuō)個(gè)再見(jiàn)就好了……真的太難過(guò)了，那么突然只能讓女兒記住一道悲傷又充滿記憶的菜讓妻子對(duì)著一枚戒指悲傷。媽媽其實(shí)什么都懂也才愿意為了女兒的這個(gè)心愿拼盡全力，琳達(dá)的朋友們也都非常愛(ài)他們了解，所以也在一直嘗試，這是我覺(jué)得生活最美好也最動(dòng)人的時(shí)刻。
另外的關(guān)于環(huán)境的描述雖然輕輕帶過(guò)，但也不難窺見(jiàn)很多刻板的規(guī)則和制度下的人看起來(lái)有多么的不同人情，雖然可能很多人也并不愿意這樣成為很多人的故事里的反派，但這也是很現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題。即使描述一個(gè)小故事也不愿意放棄對(duì)環(huán)境的描述，我想這就是法影獨(dú)有的魅力吧。
一部獻(xiàn)給大人的動(dòng)畫(huà)，法味濃郁
這年SIFF最俏的新片確沒(méi)看成。暴雨不小心午睡昏死，眼睛睜開(kāi)已經(jīng)散場(chǎng)。
挺可愛(ài) 歌好聽(tīng)
在散焦與聚焦之間處理世界與主角的視覺(jué)中心，當(dāng)媽媽帶著女兒駕車(chē)駛過(guò)夜晚的車(chē)河，每個(gè)人都變成了散焦的光斑。這或許也是這個(gè)帶來(lái)騷亂的故事的核心—我們只是需要關(guān)注而已。
#SIFF25#水彩大色塊畫(huà)風(fēng)，故事好可愛(ài)，僅僅是因?yàn)橄氤噪u肉弄出的一大堆麻煩事～調(diào)侃罷工，諷刺法國(guó)警察。想吃雞肉僅僅是父親唯一的回憶而已，還被打動(dòng)了一下。續(xù)集可以安排“媽媽想吃蝦”～#上影節(jié)字幕翻譯叫【不愛(ài)吃雞】，哈哈哈哈好可愛(ài)！
吃雞引發(fā)的騷亂，從細(xì)節(jié)見(jiàn)真情，以小見(jiàn)大，太法式了，喜歡！劇作巧妙，畫(huà)風(fēng)靈動(dòng)，笑出眼淚??。社區(qū)的設(shè)計(jì)很有啟發(fā)性。/ SIFF2023第10場(chǎng)@UA梅龍鎮(zhèn)
Ｂ＋/ 如此罕見(jiàn)如此寶貴的“兒童電影”。與其說(shuō)是呈現(xiàn)一種實(shí)存的兒童生活，不如說(shuō)是在勾勒一種抽象的兒童-機(jī)器——當(dāng)兒童無(wú)休止的喧嘩與騷動(dòng)、混亂與游神，被與罷工者的漫游并置，新的戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器不就被裝配完成？所以燒焦的油煙可能會(huì)是催淚彈，而西瓜可能會(huì)是燃燒瓶，而噴泉水槍則能夠?qū)⒅品o(hù)盾逼到角落……時(shí)間短暫停頓，無(wú)論是人物的還是概念的相遇都變得可能。
【SIFF動(dòng)畫(huà)】上影節(jié)看過(guò)最有趣的一部！法國(guó)動(dòng)畫(huà)是人類(lèi)藝術(shù)瑰寶！全片放映收獲三次掌聲，除開(kāi)頭結(jié)尾外還有一處是外掛字幕的翻譯者名字出現(xiàn)的時(shí)候——不愛(ài)吃雞。
#SIFF2023 今年siff的戛納直通車(chē)。不絕如縷的奇幻表現(xiàn)力，驚艷卓絕。線條與色彩的沓合交互，生出五彩斑斕的奇趣掠影，那些躍動(dòng)的光圈，一如奔迸的彩色焰火。這場(chǎng)童真視角下的追雞行動(dòng)，恰似一場(chǎng)自由抗?fàn)幍慕獯a，腹誹的同時(shí)，也滲露著文本寄托的喻體——罷工浪潮下的新生與希望。人文表征則更加動(dòng)容：吃雞的執(zhí)念，亦合轍著對(duì)父親的思念，一聲一畫(huà)，都是生死觀哲思的浪漫復(fù)現(xiàn)。同畫(huà)面相得益彰的靈動(dòng)配樂(lè)，更綻露著藝術(shù)相融的生命力。
SIFF第七部/戛納直通車(chē)：太可愛(ài)的兒童故事，大塊的色彩，媽媽的橙色和女兒的明亮黃，每個(gè)人都有自己的顏色，世界才這么多彩呀！而每個(gè)人的輪廓都時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，如果不在意，我們只是一個(gè)個(gè)相似的彩色塊兒，只有被看見(jiàn)才能展開(kāi)獨(dú)立的面目。最后的尾巴感動(dòng)到哭。下層大通鋪的住宅樓和窗臺(tái)上的孩子們好像特呂弗的《零用錢(qián)》，想起特呂弗寫(xiě)生活本身就是吃飯，戀愛(ài)，走路，睡覺(jué)的日常生活，而電影已經(jīng)很久忽視了這些。但是這部做到了，法國(guó)人就是這么浪漫??！歌也好聽(tīng)嗚嗚嗚 上影節(jié)無(wú)憾了！
太好了，能跟這么多人一起坐在影廳里感受這種魅力??
我們只是無(wú)序而渺小的小圓點(diǎn)。
有點(diǎn)瘋狂的繪本式電影，很喜歡，很有趣！別看畫(huà)風(fēng)簡(jiǎn)單得像是服裝設(shè)計(jì)師的草圖，影片的整體構(gòu)成其實(shí)挺復(fù)雜，多人多線多視角，調(diào)配得非常清晰。場(chǎng)面一度瘋狂混亂，但并非一場(chǎng)鬧劇，更像是陪著小孩們瘋玩了一個(gè)下午，并從他們身上吸收到了久已丟失的童趣與想象力。作為本屆上影節(jié)引進(jìn)的同年戛納獨(dú)苗，只能說(shuō)看不到戛納其他的作品很虧，但是能看到這部動(dòng)畫(huà)卻完全是賺到了。
用黑夜里迅速掠過(guò)的路燈來(lái)表達(dá)人生命中的記憶，落在味覺(jué)與記憶上，回憶的復(fù)蘇??導(dǎo)演畫(huà)分鏡的能力好強(qiáng)，幾個(gè)黑色版畫(huà)的表達(dá)也是對(duì)開(kāi)頭的詩(shī)的呼應(yīng)。大篇幅黑法國(guó)警察，與其說(shuō)是兒童視角罷工是什么樣不如說(shuō)整部片子都在講罷工是怎么產(chǎn)生的。
看到這種風(fēng)格化極強(qiáng)又價(jià)值觀非常不一樣的動(dòng)畫(huà)片就會(huì)感嘆世界的參差讓人幸福啊。好笑調(diào)皮溫暖又有愛(ài)。翻譯叫“不愛(ài)吃雞”，最后一個(gè)彩蛋??
太驚喜了，非常喜歡。一場(chǎng)法式的“魂兮歸來(lái)”，琳達(dá)想吃的辣椒雞，辣椒是“爸爸”的諧音，雞肉（poulet ）是媽媽名字（paulette）的諧音吧？對(duì)原生的缺憾，用如此溫情的方式予以補(bǔ)足，沒(méi)有避諱不提，而是化嚴(yán)酷為幽默。風(fēng)格上，大色塊非常有趣，明黃橙黃的跳脫母女，淺粉的姨媽，紅色的浪漫爸爸。配樂(lè)如詩(shī)，故事如詩(shī)，熱淚盈眶的同時(shí)，居然也笑的非常開(kāi)心！
SIFF2023 法國(guó)喜劇動(dòng)畫(huà)，愛(ài)極了！糾正幾個(gè)電影節(jié)翻譯瑕疵，poivron不是辣椒，是彩椒或柿子椒，小朋友們?nèi)コ胁少?gòu)的時(shí)候畫(huà)面有帶過(guò)她們買(mǎi)了一大袋子；開(kāi)西瓜貨車(chē)的大叔和媽媽套瓷時(shí)說(shuō)的是“我們很有緣份”（destin在這里意譯成有緣份跟容易理解）；結(jié)尾處提到吃crevette，不是龍蝦，就是普通的基圍蝦。
6-30，一只雞攪動(dòng)巴黎，可可愛(ài)愛(ài)，電影節(jié)的放松片，笑點(diǎn)很多，但是劇情有點(diǎn)低幼。給不愛(ài)吃雞的翻譯點(diǎn)贊
上影節(jié)打卡。你永遠(yuǎn)可以相信法式漫畫(huà)！
美術(shù)很牛逼，但是我已經(jīng)失去了童趣，只覺(jué)得他們吵鬧（。中間在卡車(chē)司機(jī)家那段還不錯(cuò)，其他法國(guó)小孩的劇情真的很讓我崩潰（也不喜歡愛(ài)情線