基本上，是習(xí)慣了，在電影院看完片子之後回家總是想要吐兩句的，否則就好像對(duì)不起電影票一樣 ╮(╯_╰)╭ 這還真是詭異。。?？瓤?，扯遠(yuǎn)了。
 
    片子總體來(lái)說(shuō)給我的感覺(jué)不錯(cuò)，法蘭西的片子總是有那麼點(diǎn)獨(dú)特的感覺(jué)，法式的幽默法式的煽情，一起去看的朋友淚點(diǎn)巨低，看到阿黛拉給妹妹抹腮紅那個(gè)地方還華麗麗的淚奔了一下，我也就鼻子小酸了點(diǎn)，其餘就沒(méi)有了。倒是很喜歡最后木乃伊在盧浮宮門(mén)口跑來(lái)跑去的場(chǎng)景，老實(shí)說(shuō)，法老大人太可愛(ài)了。順帶一提，阿黛拉絕對(duì)是禦姐，絕對(duì)的。

    撇開(kāi)劇情不談，個(gè)人認(rèn)為片子最讓我可以打四星的地方是音樂(lè)，音樂(lè)和劇情的契合可謂是完美，鋼琴和小提琴的兩個(gè)部份讓人難以忘懷，詼諧部份用上了貌似刺猬索尼克的音樂(lè)（朋友說(shuō)貌似原作出現(xiàn)處不是索尼克，具體什麼地方還望高人指教）。剛開(kāi)篇時(shí)翼手龍飛翔的音樂(lè)讓人精神為之一振，雖然覺(jué)得片頭部份的旁白囉嗦了點(diǎn)，但是加上音樂(lè)，頓時(shí)覺(jué)得完美了，帶點(diǎn)大氣味道的音樂(lè)配上翼手龍的飛翔，印象頗深。而阿黛拉面對(duì)妹妹的深情處，柔和的曲調(diào)緩緩流出，似乎之前那些個(gè)帶點(diǎn)詼諧的調(diào)子都與其毫無(wú)關(guān)係。

    胡扯到這裡我開(kāi)始發(fā)現(xiàn)自己的確胡扯了，白天看完很有感覺(jué)，晚上回家之後杯具的發(fā)現(xiàn)不知道該寫(xiě)點(diǎn)啥了，於是混亂了。。?？傮w說(shuō)來(lái)，這是部可以嚼著爆米花看的法國(guó)片，有那麼點(diǎn)法蘭西的幽默，穿插了點(diǎn)小小的憂(yōu)傷，留下了點(diǎn)點(diǎn)算不上懸念的懸念。

無(wú)論是翼龍、木乃伊還是神秘的復(fù)生魔法都比不上路易斯?布爾昆胸前粉紅的兩點(diǎn)給我留下的印象深刻——估計(jì)國(guó)內(nèi)公映時(shí)會(huì)把這轱轆給掐掉，這就是看試映場(chǎng)的最大好處了吧——當(dāng)然，從情節(jié)上來(lái)看，剪掉兩點(diǎn)絲毫不影響劇情的敘述，反正就是泡在浴缸里看看信，也就我這種低俗的人凈往歪處想。

影片從一開(kāi)始就讓我想起《天使愛(ài)美麗》，畫(huà)外音把同一時(shí)間里不同空間內(nèi)的人物勾連在一起，不過(guò)反正是漫畫(huà)改編，畫(huà)外音的使用似乎天經(jīng)地義——這也極大降低了呂克?貝松的敘事難度，對(duì)女一號(hào)阿黛拉的前情交代便通過(guò)生硬的插敘展現(xiàn)給了觀(guān)眾——有了畫(huà)外音這個(gè)“大影像師”（借用法國(guó)電影敘事學(xué)的術(shù)語(yǔ)）的操控，這一切顯得是如此自然。

我一直很佩服能拍好女英雄故事的男導(dǎo)演——特別是異性戀男導(dǎo)演，呂克?貝松自然是個(gè)中翹楚，《尼基塔》、《第五元素》、《圣女貞德》，甚至包括《這個(gè)殺手不太冷》——誰(shuí)敢說(shuō)娜塔麗?波特曼不如讓?雷諾鮮活？當(dāng)然，《阿黛拉》本就是漫畫(huà)英雄，從劇情來(lái)看，這是位個(gè)性十足、嫵媚動(dòng)人、情真意切的女版印第安納?瓊斯，不管外面的世界如何危險(xiǎn)，只要阿黛拉一出，登時(shí)百無(wú)禁忌。所以，犯不著指責(zé)這個(gè)人物的臉譜化——商業(yè)片嘛（如果我們一定要用“商業(yè)片/藝術(shù)片”這樣粗暴的二分法的話(huà)），看得熱鬧養(yǎng)眼，值回票價(jià)足矣。

沒(méi)看過(guò)雅克?塔蒂的原著，從呂克?貝松親自操刀的改編來(lái)看，片中充盈著機(jī)械架空幻想的氛圍（故事發(fā)生在一戰(zhàn)前），于是，這又讓我想起了《大偵探福爾摩斯》和《漫長(zhǎng)的婚約》，這種“電氣朋克”（沿用“蒸汽朋克”的術(shù)語(yǔ)，但不是嚴(yán)格意義上的）風(fēng)格的作品估計(jì)會(huì)在《丁丁歷險(xiǎn)記》上映后進(jìn)一步大熱世界影壇。呂克?貝松向來(lái)長(zhǎng)于奇思妙想，由他來(lái)執(zhí)導(dǎo)此片完全符合邏輯，不過(guò)真要跟好萊塢比起來(lái)，貝松講故事的能力還是稍遜一籌，故事的高潮來(lái)得有些平，特技——尤其是核心道具翼龍——出現(xiàn)在銀幕上還是假了一點(diǎn)，不迷信3D是對(duì)的，但有時(shí)候不敢用3D恐怕還是技不如人的緣故。

《阿黛拉》就像是一份集合了《遠(yuǎn)古入侵》（一部英國(guó)電視劇集）、《奪寶奇兵》、《哈里?波特》和《木乃伊》的法式拼盤(pán)，不無(wú)遺憾的是，在哪一點(diǎn)上呂克?貝松都沒(méi)有完全做到位，這也導(dǎo)致了《阿黛拉》很難成為一部經(jīng)典：《遠(yuǎn)古入侵》的翼龍?zhí)丶己苣涂?；《奪寶奇兵》把古代傳說(shuō)的渲染和巧妙的機(jī)關(guān)設(shè)計(jì)推倒了頂峰；《哈里?波特》里的魔法展示則讓教授的起死回生大法徹底淪為了寒酸的法國(guó)茅山術(shù)（還不如美劇《邪惡力量》過(guò)癮，那個(gè)教授的造型倒很像茂瑙版的諾斯費(fèi)拉杜，不知是否是原作的設(shè)定）；《木乃伊》里貫穿了五千年（或者更長(zhǎng)？）的愛(ài)恨情仇，再輔以濃郁的埃及風(fēng)情——《阿黛拉》在各方面都淺嘗輒止不禁讓人略感遺憾（阿黛拉騎翼龍的情節(jié)則直接引發(fā)了我的《阿凡達(dá)》后遺癥）。

至于懸疑色彩，呂克?貝松最后完全將之解構(gòu)了。且不說(shuō)那群古埃及木乃伊（領(lǐng)頭的居然是大名鼎鼎的拉美西斯二世）復(fù)活后就操一口流利的法語(yǔ)（反正好萊塢已經(jīng)讓古希臘眾神都說(shuō)英語(yǔ)了），而且第一位復(fù)活的哥們竟然是位核物理學(xué)家？！最后一段觀(guān)眾們本來(lái)屏息凝視的看著木乃伊們紛紛踱出棺槨，結(jié)果情節(jié)流轉(zhuǎn)迅速喜劇化為《博物館奇妙夜》。末了，這群在巴黎看夜景的木乃伊們還惡搞了一把貝聿銘的盧浮宮設(shè)計(jì)（與片尾的泰坦尼克號(hào)收到了同樣的無(wú)厘頭效果）。

愛(ài)情在片中也被解構(gòu)了，阿黛拉對(duì)自己失手將之變成植物人的孿生妹妹阿加特一直心懷愧疚——阿加特腦門(mén)上插根簪子一動(dòng)不動(dòng)的造型很伊藤潤(rùn)二，以至于我一度誤以為呂克?貝松想弄個(gè)《三更之回家》之類(lèi)的套路。于是，對(duì)阿黛拉苦追不舍的青年科學(xué)家安德烈只能獨(dú)自享受（奇怪，我為什么用“享受”？）暗戀的感覺(jué)。但是，當(dāng)阿加特醒來(lái)后，阿黛拉重新上路，安德烈卻“順理成章”的享受（奇怪，我為什么又用了“享受”？）與阿加特的幽會(huì)。姐姐不成妹妹在，果然是自產(chǎn)自銷(xiāo)，肥水不流外人田。

故事顯然還沒(méi)結(jié)束，雅克?塔蒂的原著本就卷帙浩繁，呂克?貝松說(shuō)拍成三部曲還是簡(jiǎn)裝版的，認(rèn)真拍下去，搞成法國(guó)版的《奪寶奇兵》系列也未可知。吃慣了美式爆米花，偶爾來(lái)點(diǎn)法式甜點(diǎn)倒也不錯(cuò)，不管怎么說(shuō)，一個(gè)半小時(shí)的時(shí)間瞬間就被打發(fā)了。

真的是粉紅色的。

（刊載于《南方都市報(bào)》2010年8月7日 ）

我不是五毛，這一點(diǎn)所有的豆友都知道。
我剛剛才電影院退場(chǎng)，打的回到家。
又一次引證了豆瓣幾多“高檔”評(píng)論員的審美趣味嚴(yán)重脫離群眾的事實(shí)。

我想說(shuō)，我很喜歡這部電影。
我不知道這是呂克貝松的第幾部電影，也不知道他承諾了一輩子只拍幾部電影。也不知道之前那些經(jīng)典片是他老人家拍的。但是我很認(rèn)真的說(shuō)我很喜歡這片子，喜歡二十世紀(jì)初巴黎街頭的馬車(chē)與老爺車(chē)并肩接踵的吵吵鬧鬧，喜歡女主角的任性潑辣美艷機(jī)智，喜歡法老木乃伊們被召喚醒來(lái)之后漫步街頭的滑稽。我喜歡這種法國(guó)式優(yōu)雅的耍賴(lài)與幽默，或許夠不上后世流芳的經(jīng)典頭銜，但是至少我覺(jué)得是這一年里讓我看了覺(jué)得值回票價(jià)的“夠意思”的電影。

我是實(shí)在人，沒(méi)辦法在電影史里引經(jīng)據(jù)典，以駁斥眾多對(duì)這個(gè)片片的冷淡與奚落。我只想說(shuō)我很喜歡這個(gè)故事，也很喜歡每位演員的表演，整個(gè)觀(guān)影過(guò)程就像輕踏著華爾茲的舞步，流暢而又有節(jié)奏。更讓我覺(jué)得開(kāi)心的是，反角和丑角一個(gè)個(gè)都那么可愛(ài)，女主角美麗養(yǎng)眼，連路邊走過(guò)的某某甲男斗可以美到勝似嬌羞版的奧蘭多布魯姆（看姐妹兩打網(wǎng)球時(shí)出現(xiàn)，不信的大家可以驗(yàn)證一下）。

  如果你心情低落建議看看這個(gè)，因?yàn)閰慰素愃烧娴暮堋坝胁拧?br>經(jīng)常有出乎意料的情節(jié)，可以看到干白小姐的執(zhí)著因?yàn)樗刖人拿妹孟胱屒昵暗哪灸艘玲t(yī)生復(fù)活結(jié)果復(fù)活了發(fā)現(xiàn)這個(gè)不是醫(yī)生，活錯(cuò)人了?。ǜ砂资蔷泼螅┓▏?guó)人自豪的盧浮宮連法老都要夸贊哈哈 ，想像一個(gè)穿著西服禮帽的木乃伊嘎吱噶的走來(lái)問(wèn)你：盧浮宮怎么走。明明是比較詭異可在這里感覺(jué)不到，有意思

我不是什么影評(píng)人所以講不來(lái)什么呂克貝松的日暮西山之類(lèi)的話(huà) 但是這部片子實(shí)在是太搞了 而且阿黛拉是一個(gè)我不喜歡的女人

為了挽回自己的錯(cuò)誤救回自己的妹妹 在老頭受傷之后不是第一時(shí)間送到醫(yī)院而是把他帶回家 讓老頭堅(jiān)持住一定要堅(jiān)持住 再多堅(jiān)持一會(huì)兒 堅(jiān)持一會(huì)兒干嘛 救她妹妹啊 難道她妹妹是一條命老頭的命就不是命了么 還搭上了一條龍 那會(huì)兒為了從行刑臺(tái)上救老頭還害死了一個(gè)路人甲


在阿黛拉來(lái)說(shuō) 為了她自己不再受內(nèi)疚的困擾 死多少人都沒(méi)事兒 木乃伊復(fù)活會(huì)有什么后果也不管 也真是拉美西斯二世那一票人性格溫和啊 要是碰上個(gè)亂用法力為禍人間的怎么辦 這個(gè)女的就是一個(gè)超級(jí)自私的人就對(duì)了

也許有人說(shuō)了 她是因?yàn)閻?ài)她妹妹 為了愛(ài) 這些行為可以理解的 我點(diǎn)點(diǎn)點(diǎn) 俺是從頭到尾沒(méi)看出來(lái)一點(diǎn)點(diǎn)她是為了她妹妹 阿黛拉只是不要自己被輿論還是被自己僅存的良心所鄙夷 她的自私也體現(xiàn)在對(duì)愛(ài)她的男人身上 總而言之 這是個(gè)討厭的自私鬼!!~


另：呂克貝松安排的結(jié)尾讓我想打人 毛線(xiàn)個(gè)泰坦尼克號(hào) 傷害人感情的~東拼西湊弄了個(gè)啥麼

評(píng)一星的理由 是因?yàn)闆](méi)有無(wú)星的評(píng)價(jià)
怎么說(shuō)呢，看到電影院里有法國(guó)片，小激動(dòng)地買(mǎi)了票就去看。
位子是第一排可能也是個(gè)原因，因?yàn)閷?shí)在場(chǎng)次火爆，被迫仰著頭看下來(lái)，心中稍有不順。
電影開(kāi)頭時(shí)，我想我是被阿黛拉性感的嘴唇迷倒了，尤其是她指著一本書(shū)說(shuō)：“兩個(gè)辦法，做埃及人或者看書(shū)”時(shí)。
但好感只是暫時(shí)的，隨著電影的進(jìn)展，很多強(qiáng)插人物的加入，導(dǎo)致電影偏離了原來(lái)的主線(xiàn)，已經(jīng)有些被導(dǎo)演繞暈了，這究竟是想表達(dá)什么。
最可悲的是這部電影讓我徹底討厭女主角。
當(dāng)博士心力不支倒地時(shí)，阿黛拉沖了過(guò)去抱住博士。按道理來(lái)說(shuō)她該哭著拼命給博士推拿，然后一把眼淚一把鼻涕地說(shuō)著博士您千萬(wàn)別死，您死了我會(huì)很傷心之類(lèi)的，女人嘛。
可她竟然在說(shuō)：博士您現(xiàn)在不要死，再堅(jiān)持一會(huì)
我真的從心底里佩服編劇……
從頭到尾，只是講一個(gè)極度自私的女人，為了拯救因自己弱智加RP低下的死亡的妹妹，去不停在傷害男人中得到快感的故事。
當(dāng)然，亮點(diǎn)還是有的，最后在泰坦尼克上撞到阿黛拉的兩個(gè)小姑娘還煞是可愛(ài)的（忽略阿黛拉惡心的呻吟）。

翻篇舊文出來(lái)貼~
其實(shí)坦白說(shuō)，對(duì)這片子并沒(méi)有太大的驚喜。不過(guò)那次看完之后又硬性觀(guān)后感要寫(xiě)，于是就產(chǎn)生了下面這篇非主流觀(guān)后感。笑。不過(guò)我當(dāng)真覺(jué)得阿黛拉是白羊姑娘~


————————
又名，一個(gè)白羊姑娘的非凡冒險(xiǎn)。

我知道這并沒(méi)有官方的證實(shí)，但，童叟無(wú)欺，阿黛拉一定是個(gè)白羊姑娘。在星座學(xué)已經(jīng)成為了不少人出行，戀愛(ài)，甚至婚嫁的必修事宜的現(xiàn)在，普及一定的星座學(xué)自然是大有必要。今天的feo星座小講壇，就要以阿黛拉為例，告訴大家解讀一個(gè)白羊姑娘的五個(gè)關(guān)鍵詞。

關(guān)鍵詞一，傻勁
證據(jù)：安德烈事件。

雖然我不知道原文，但從中文翻譯中，也可以簡(jiǎn)單的一窺一二——“安德烈，熱烈的熱。”白羊姑娘經(jīng)常會(huì)不小心腦子秀逗掉，做出一些傻到匪夷所思的事情，自己還怡然自得，一點(diǎn)都不會(huì)察覺(jué)到。白羊的傻，應(yīng)該是眾星座中出了名的吧。

關(guān)鍵詞二，意外性
證據(jù)：秘魯與埃及

雖說(shuō)女主角阿黛拉去埃及是為了救她親愛(ài)的妹妹，可能是早有計(jì)劃，但事實(shí)上，對(duì)于一個(gè)白羊姑娘來(lái)說(shuō)，這是多么常見(jiàn)的狀況。打算吃冷面結(jié)果臨到最后一刻卻突然變成了冷餛飩；又比如，想著要去杭州的，可能N個(gè)小時(shí)之后，她卻出現(xiàn)在去南京的車(chē)上?？梢赃@樣說(shuō)，白羊的姑娘的生活注定動(dòng)蕩。她很容易按著直覺(jué)行事，往往到了意料之外的目的地，才會(huì)無(wú)奈的笑笑，稱(chēng)總有一天自己的沖動(dòng)害死了自己。但實(shí)質(zhì)上，卻無(wú)比享受這種充滿(mǎn)著意外的狀態(tài)。按部就班對(duì)于白羊座的女生來(lái)說(shuō)，比什么都痛苦。她或許也渴望安定，但天性注定了她很難真正消停下來(lái)。

關(guān)鍵詞三，不顧一切
證據(jù)：逃亡。

女主角阿黛拉點(diǎn)燃了地上的石油，一路狂奔，撲向木乃伊，然后順著地下水道逃亡。這樣轟轟烈烈的場(chǎng)景，除了形容太白羊了還能說(shuō)什么呢？片中的阿黛拉面對(duì)駱駝的不理不睬果斷實(shí)施威脅，遇到危險(xiǎn)時(shí)的隨機(jī)應(yīng)變，為了自己的妹妹甚至蠻橫的要求科學(xué)家先不要死……不計(jì)后果。不求回報(bào)。清醒卻天真。這些矛盾的特質(zhì)在白羊座女生中得到了最恰當(dāng)?shù)捏w現(xiàn)。

關(guān)鍵詞四，頑強(qiáng)
證據(jù)：劫獄

相信看過(guò)影片的人，一定會(huì)被那一段換裝劫獄的情節(jié)所深深吸引。白羊姑娘通常都很頑強(qiáng)。鍥而不舍對(duì)她們而言是在平常不過(guò)的事情。這種頑強(qiáng)誠(chéng)然是件好事，但坦白說(shuō)，再更多的時(shí)候，也害苦了自己。只是天性里的東西又哪會(huì)那么容易被磨滅？于是白羊還是繼續(xù)著自己“打不死的白羊”這樣的稱(chēng)號(hào)，繼續(xù)奮斗下去。放棄是她最不愿意承認(rèn)的，又或者，在她的字典里，根本不存在這兩個(gè)詞。

關(guān)鍵詞五：自責(zé)
證據(jù)：妹妹

阿黛拉的非凡之旅是為了她的妹妹，而對(duì)妹妹的感情，這也是整部影片的主線(xiàn)。日復(fù)一日的譴責(zé)，習(xí)慣性的把責(zé)任全部攬到自己身上，全然不顧他人的反感，覺(jué)得應(yīng)該自己承擔(dān)，覺(jué)得自己應(yīng)該先做檢討?！@也是如此明顯的白羊特質(zhì)。阿黛拉無(wú)法原諒自己對(duì)妹妹造成的一切，于是才有了這部片子的“非凡冒險(xiǎn)”。這樣的內(nèi)疚可能導(dǎo)致兩個(gè)極端，一個(gè)是陷入自己的世界不愿意出來(lái)，而另一個(gè)，則是積極的改善。這兩種情況間或出現(xiàn)，從而也導(dǎo)致了白羊姑娘的瞬息萬(wàn)變，無(wú)法捉摸。


好了，今天的小講壇就到此為止。謝謝大家的捧場(chǎng)。再見(jiàn)。

=V=

記得去年過(guò)年，母親和我一起看《平民窟的百萬(wàn)富翁》，雖然故事情節(jié)都很吸引人，旦似乎我媽情緒不是很高。最后，大家跳起印度激情群舞時(shí)，她才很輕松地笑了，“對(duì)嘛，這才是印度片子！”（當(dāng)然母親大人不知道他是一個(gè)英國(guó)人拍的），就像她是在一直在等這段歌舞似的~~
    
    母親那個(gè)時(shí)代的人是對(duì)印度電影是有情結(jié)的，歌舞就是標(biāo)簽。其實(shí)各國(guó)的電影都是有其“標(biāo)簽”的。不過(guò)在美國(guó)電影工業(yè)的強(qiáng)勢(shì)下，現(xiàn)在的觀(guān)眾似乎對(duì)這種感覺(jué)淡了很多。法國(guó)電影給中國(guó)人最深刻影響的，估計(jì)還不是第五元素吧，是那個(gè)可愛(ài)的老頭路易·德·費(fèi)內(nèi)斯 ，《虎口脫險(xiǎn)》式的法國(guó)喜劇，幾乎就是很多中國(guó)人對(duì)法國(guó)電影的第一映像。之后一部喜劇《你丫閉嘴》更是傳承了這種法國(guó)喜劇的優(yōu)良傳統(tǒng)。杰拉爾·德帕迪約和讓·雷諾更是讓我們看到法國(guó)演員與生俱來(lái)的喜劇天賦！
    
    法國(guó)的喜劇電影，從外表上看來(lái)有幾個(gè)特點(diǎn)，1不靠精巧的臺(tái)詞設(shè)計(jì)，不用觀(guān)眾做“二級(jí)引申”，一語(yǔ)雙關(guān)和冷幽默那是英式喜劇的特長(zhǎng)（科林·費(fèi)爾斯 就深諳此道）.2基本上由演員的面部表情和肢體動(dòng)作完成搞笑部分。3混亂中出笑果，旅途中找笑料，所以“公路片”在法國(guó)電影里，多半是喜劇。
   
    《阿黛拉的非凡冒險(xiǎn)》不要被他的片名迷惑，當(dāng)法國(guó)人說(shuō)要去冒險(xiǎn)時(shí)，那一定是個(gè)快樂(lè)的旅程！
     
     我知道這部片子的罵聲不會(huì)少的，因?yàn)橛袇慰素愃蛇@么一位在這兒戳著，魔幻，奇幻題材最近又這么火，大家80%是沖著第二個(gè)《第五元素》去的?？梢岳斫?，當(dāng)看到，我們的干白小姐在屏幕上帶領(lǐng)著眾人和一只翼手龍大肆耍寶的時(shí)候，確實(shí)有點(diǎn)兒雷人。
    
    有個(gè)美學(xué)術(shù)語(yǔ)叫“期待視界”，我們估計(jì)就是在這上面出問(wèn)題了~試想這個(gè)片子要是在六一上映，估計(jì)會(huì)叫好聲一片的。
    
    這個(gè)片子的好壞，我不想多說(shuō)了，趣味無(wú)爭(zhēng)辯嘛，喜歡的人不會(huì)幾句罵聲就找不到快樂(lè)，持批評(píng)態(tài)度的人，也不必與之爭(zhēng)辯，不喜歡這個(gè)換一個(gè)別的就是，找到觀(guān)影樂(lè)趣就好。
 
    不過(guò)這個(gè)片子，倒是給我們提了個(gè)醒，電影是豐富的，每個(gè)國(guó)家的文化養(yǎng)育了他們的現(xiàn)代藝術(shù)，使其也有著該國(guó)傳統(tǒng)的積淀。就拿法國(guó)來(lái)說(shuō)，其電影業(yè)一度在世界電影版圖中占有很重要的輻射地位。歷史輝煌不用我在這里掉書(shū)袋，即使在好萊塢獨(dú)霸天下，亞洲電影異軍突起的今天，法國(guó)電影依舊能保持它的名族特色，實(shí)屬難能可貴！法國(guó)電影，英國(guó)電影，印度電影......我們需要這樣的多樣化。我們的電影工作者們也值得思考

    最后說(shuō)，這部片子的國(guó)配很是出色，上世紀(jì)我們國(guó)人對(duì)譯制片的感覺(jué)，在這部片子中也可略見(jiàn)一斑。