Author – Naomi Alderman

Publisher – Penguin

Pages – 352

Release Date – 6th April 2017 (Reprint)

Price - Kindle Edition ￡4.99

Paperback ￡6.29

暫無中文譯本

【One-Sentence Introduction】

如果女人擁有可以隨心所欲的電擊力量，世界會(huì)是什么樣子？

（腦補(bǔ)X戰(zhàn)警暴風(fēng)女）

【Features】

印度女校過文化節(jié)，上千校外男子翻入校內(nèi)性騷擾；震動(dòng)西方上流社會(huì)精英、位高權(quán)重者的的愛潑斯坦豪宅性丑聞事件；國內(nèi)女子凌晨遭男子當(dāng)街暴打拖出監(jiān)控區(qū)域…當(dāng)今這個(gè)時(shí)代，仍有無數(shù)的“me too”女性受害者因弱勢(shì)群體身份而遭受言語凌辱、肢體騷擾甚至侵犯。

試想這樣一個(gè)假設(shè)：全世界各地的女性突然發(fā)現(xiàn)，她們的身體可以產(chǎn)生一種電荷，彈指間便能讓他人感到劇痛，甚至致人于死地。突然間身份地位反轉(zhuǎn)，男性不得不變得非常小心謹(jǐn)慎。作者寫到

“Once you’ve seen it happen,” says a gray-faced woman on TV. “I saw a girl in the park doing that to a boy for no reason, he was bleeding from the eyes. The eyes. Once you’ve seen that happen, no mom would let her boys out of her sight.”

而這就是英國女性小說獎(jiǎng)（THE WOMEN'S PRIZE FOR FICTION）獲獎(jiǎng)作品、奧巴馬2017年度推薦書籍（BARACK OBAMA'S BEST BOOKS OF 2017）、反烏托邦小說The Power的開篇。作為一部女權(quán)主義小說，它被譽(yù)為“我們這個(gè)時(shí)代的《使女的故事》”。

Power一詞既可指體力上的力量，也可指政治上的權(quán)力。此書中，女性因體力上的優(yōu)勢(shì)而獲得了政治上的主動(dòng)權(quán)。在我看來，The Power講述的不僅限于女權(quán)覺醒，更多的是對(duì)權(quán)力的思考與討論。以男性統(tǒng)治為基礎(chǔ)的父權(quán)制社會(huì)里出現(xiàn)的問題，并不會(huì)簡(jiǎn)單的因轉(zhuǎn)換成女性至上的社會(huì)而得到解決。

【Recommendations】

故事設(shè)定新穎，節(jié)奏緊張，作者通過四個(gè)角色的生活轉(zhuǎn)變顯現(xiàn)出整個(gè)社會(huì)的震蕩，角色中有心地善良保護(hù)弱者的，也有野心勃勃濫殺無辜的。隨著章節(jié)角色轉(zhuǎn)換，讀者會(huì)輾轉(zhuǎn)于不同國家的社會(huì)環(huán)境當(dāng)中。

本書詞匯語法較難，長(zhǎng)難句較多，可能會(huì)對(duì)讀者有一定挑戰(zhàn)。但是一旦進(jìn)入故事設(shè)定，就會(huì)不禁時(shí)刻心系角色命運(yùn)而讀下去。

Amazon亞馬遜公司已買下版權(quán)準(zhǔn)備出電視劇版。目前國內(nèi)尚無中文譯本。

English level: (at least)

C1, IELTS 7, TOEFL 90

易讀指數(shù) ??????

感動(dòng)指數(shù) ??????

懸念指數(shù) ????????

最后曬一下我的這本書吧（有機(jī)會(huì)也會(huì)寫其他兩本）

Ref： //mp.weixin.qq.com/s/Fj6GJHav1Pk3-UdRNjQPOw

長(zhǎng)按關(guān)注，更多原版書推薦

前幾天翻墻

看到ins上擦邊博主喝牛奶形式擦邊

這種是在男性視角里產(chǎn)生的畸形

give me 不應(yīng)該是“milk”

應(yīng)該是“power”

當(dāng)女性獲得力量

更多的是把這種力量孕育開來

能量傳遞

母親生了女兒

女兒將力量或者一種新的觀念向往

喚醒母親最原始的

power

在#THEPOWER 的科幻設(shè)定下，未成年女性獲得了放電能力，以此掀起了一場(chǎng)關(guān)于兩性地位的顛覆性變革——女孩們不再懼怕走夜路有人尾隨，不再一味忍受異性隨便開的“玩笑”，可以徒手制服比自己體型大上一倍的異性，可以隔空擊倒兩米開外的鐵皮桶。

擁有超能力的她們，終于有了“如果對(duì)方讓你感到不適，你可以給對(duì)方點(diǎn)顏色瞧瞧”的底氣。 超能力的出現(xiàn)，顛覆了以往男女因體型差距而普遍存在的強(qiáng)弱屬性，也終于使得男性感受到了某種“威脅”與“不安”。 比起男權(quán)KOL“城市毒素”的發(fā)言，讓人更有感觸的是，平權(quán)男與他朋友的對(duì)話——

相愛十年即將成婚，卻因?yàn)榕褤碛辛顺芰?，感知家庭地位即將反轉(zhuǎn)而想要悔婚的男性反問平權(quán)男：“我們當(dāng)中有個(gè)人能隨時(shí)放電，這怎么能平等？”“誰說我們現(xiàn)在不平等？” 平權(quán)男反駁：“看看你的塊頭，你一拳過去，女孩就完了…” 朋友說：“我會(huì)那樣做嗎？” 平權(quán)男反問：“那她會(huì)電你嗎？” 事實(shí)就是如此，既得利益者不會(huì)感受到性別結(jié)構(gòu)的不平等。因?yàn)樯鐣?huì)資源向他的世界傾斜，唾手可得的便利與權(quán)益，長(zhǎng)此以往的“理所應(yīng)當(dāng)”，使得他者對(duì)她者的不便與痛苦視若無睹。 如果性別結(jié)構(gòu)真的平等，就不必特地把“女性領(lǐng)導(dǎo)占比要求”寫進(jìn)選拔的硬性規(guī)定里；（《中縣干部》） 如果性別結(jié)構(gòu)真的平等，就不必特地強(qiáng)調(diào)，這是女作者、女學(xué)者、女導(dǎo)演、女編劇；（戴錦華：“我不要女字，只有少數(shù)派才需要被強(qiáng)調(diào)”） 如果性別結(jié)構(gòu)真的平等，那平臺(tái)就不必讓用戶勾選性別，在優(yōu)待某一性別的基礎(chǔ)上，對(duì)另一性別加以限制；（可以嘗試把用戶性別改為“男”，言論是何其自由） 如果性別結(jié)構(gòu)真的平等，人事招聘時(shí)，就不會(huì)針對(duì)某一性別提問，“是否婚育？”“如何平衡家庭與工作？” 結(jié)構(gòu)的不平等，隱藏在性別對(duì)立的表象下，把性別意識(shí)高高舉起，用個(gè)體代表群體、打壓群體、讓人只見性別差異，不見人格差異。

S1ep10，男政客與女議員對(duì)辯時(shí)，女議員一語中的，點(diǎn)破詭計(jì)：作為男性，或許只能把此能力理解為“潛在威脅”，而非是一種能力補(bǔ)給，一種對(duì)長(zhǎng)期因雙方體型差異造成的直觀威懾的意識(shí)補(bǔ)給。 沒人會(huì)比他們更畏懼“女性覺醒”帶來的變數(shù)，擔(dān)憂“女性力量”帶來的挑戰(zhàn)。

或許，比起女性，男性更害怕建構(gòu)勢(shì)均力敵的較量環(huán)境——畢竟，擁有絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，都未能贏得漂亮的群體，在平等的世界里，又該如何保全“贏面”？

The Power是少見的女性題材超能力劇，劇中構(gòu)建了一個(gè)女性獲得電擊能力的烏托邦世界，劇中出現(xiàn)的女性困境帶了很強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)主義色彩。譯名電擊少女其實(shí)有些不太好，沒有體現(xiàn)主題還拉低了格局，還不如叫絕對(duì)力量，女性崛起這類，電擊少女會(huì)讓我感覺女主角們分分鐘鐘要帶上面具披上披風(fēng)揮著閃電飛到街頭行俠仗義。

美劇比較喜歡多線敘事，這個(gè)故事也需要全球視角，世界各地的文化背景存在很大差異，但存在的女性困境卻有很大的共通之處。相比男性，女性在社會(huì)上處于弱勢(shì)，在一些國家或地區(qū)，女性受到歧視地位很低，劇中以此為背景，打造了一個(gè)女性覺醒超能力的新世界，青春期女孩突然有了放電能力，她們可以通過接觸讓成年女性獲得相同的能力，女性鎖骨處進(jìn)化出了一個(gè)可以放電的新器官。劇通過幾個(gè)不同地區(qū)的人物經(jīng)歷講述了這段故事。

目前更新了五集，幾個(gè)主角的背景差不多交代清楚了，第三集最后瑪格特的演講挺高光的，說了女性面臨的很多困難，第四集發(fā)生在女性地位極低的沙特，這段很感人很震撼，一個(gè)女孩被抓，當(dāng)?shù)嘏詾榫热寺?lián)合起來與軍隊(duì)對(duì)抗。

她們用超能力對(duì)抗坦克

軍隊(duì)被她們感動(dòng)放她們通過

超能力在她們之間傳遞

這部劇是群像作品，里面有很多讓人記憶深刻的人物，大家處在世界各地，超能力讓她們的生活發(fā)生了巨大變化。

1.西雅圖市長(zhǎng)瑪格特 她是一個(gè)女強(qiáng)人，有愛她的丈夫和兩個(gè)女兒一個(gè)兒子，她是一個(gè)負(fù)責(zé)的市長(zhǎng)但還是會(huì)因?yàn)榕陨矸菰馐芷缫?。她是第一個(gè)站出來為女性超能力發(fā)聲的人，她發(fā)現(xiàn)了女孩身上多出了一個(gè)器官，其他政客試圖掩蓋真相，而她選擇將這個(gè)消息公之于眾，這件事也讓她的政治地位大大提高。 她忙于工作，雖然愛家人但她對(duì)家庭的關(guān)心較少，和孩子的關(guān)系也不親密。

2.醫(yī)生羅伯 瑪格特的丈夫，相比瑪格特，羅伯和孩子的關(guān)系顯然更好，他是一個(gè)尊重女人的男人，尊重妻子的丈夫，愛孩子的爸爸。當(dāng)他看到切割女性放電器官的研究報(bào)告時(shí)他選擇把這個(gè)機(jī)密消息告訴媒體，當(dāng)他被要求研究抑制超能力藥物時(shí)他選擇了拒絕。這段劇情里瑪格特對(duì)這件事的態(tài)度相比羅伯有點(diǎn)冷漠，雖然劇中揭露了很多男女不平等的問題，但劇中還是有很多尊重女性的男性。

3.叛逆少女喬斯 瑪格特的女兒，無憂無慮的高中生。相比劇中其他幾個(gè)女孩，她無疑是最幸福的一個(gè)了，當(dāng)別人忙著報(bào)仇逃亡的時(shí)候她在快樂地炸路燈，弄壞學(xué)校的電鈴，談戀愛。 她和媽媽的對(duì)話中，她說獲得能力之后她不再對(duì)這個(gè)世界恐懼，她變得自信，有安全感。 她能用電點(diǎn)火。

4.復(fù)仇少女羅克西 她是黑幫老大私生女，她媽媽在她面前被殺死，爸爸從來不在公眾面前承認(rèn)她的存在，為了幫她報(bào)仇對(duì)她很好的同父異母哥哥還死了，她是一個(gè)充滿仇恨又性格暴躁的女孩。 她的能力破壞性很強(qiáng)，能炸車，能放電毀掉一大片的高壓線。

5.神諭少女艾莉 她小時(shí)候被父母拋棄，一直輾轉(zhuǎn)于寄養(yǎng)家庭，現(xiàn)在的養(yǎng)父母是衣冠禽獸，當(dāng)養(yǎng)父侵犯她的時(shí)候她放電殺死了養(yǎng)父。逃亡中她化名夏娃，她的腦海中有一個(gè)聲音在指引她，后來她逃到了一個(gè)幫助女孩的修道院里。 那個(gè)聲音說她是最強(qiáng)的一個(gè)，她能用能力進(jìn)行精神控制，還復(fù)活了一個(gè)死去的小鳥。

6.摩爾多瓦總統(tǒng)夫人塔蒂阿娜 曾經(jīng)她是一個(gè)有實(shí)力希望成為祖國驕傲的體操運(yùn)動(dòng)員，她媽媽一直壓榨她罵她，對(duì)她很不好，在她備戰(zhàn)奧運(yùn)會(huì)的時(shí)候家人逼她嫁給了一個(gè)老頭，她失去了參賽機(jī)會(huì)。現(xiàn)在她成了總統(tǒng)夫人，臉上總是帶著得體又虛假的微笑，過著麻木的生活。第五集最后她獲得了超能力，她應(yīng)該會(huì)重新做回自己。

7.尼日利亞的記者圖恩德 這是唯一一條男性視角的故事線，一開始他這個(gè)角色有些討厭，因?yàn)樗陔姄襞⒓瘯?huì)上偷拍害了自己的朋友，還搶到了本該屬于那個(gè)女孩的新聞報(bào)道。不過第四集他在沙特那么危險(xiǎn)的環(huán)境里進(jìn)行拍攝表現(xiàn)還可以，他以記者的身份采訪和超能力相關(guān)的人，第五集采訪了瑪格特，預(yù)告里還采訪了塔蒂阿娜。

超能力必然會(huì)產(chǎn)生混亂，就像沙特的那段故事里就有人趁亂泄憤，有女人用超能力毆打大兵，有男人槍殺女人。有些政府研究切割放電器官，有些政府準(zhǔn)備研究廢掉超能力的藥物，瑪格特的兒子也說超能力讓他們恐懼，社會(huì)上也出現(xiàn)一群激進(jìn)的反超能力人士，網(wǎng)絡(luò)上甚至出現(xiàn)一群人說要對(duì)女性進(jìn)行攻擊。

“金字塔頂端的男人”

正如預(yù)告片里說的，超能力會(huì)帶來拯救，帶來解放，也會(huì)帶來墮落，有人可能成為維護(hù)平等的正義人士，有人可能走上邪路。幾位主角的定位肯定是不一樣的，第五集這幾個(gè)重要的女性角色都有了超能力，瑪格特可能會(huì)成為政壇上的超能力代言人，夏娃可能成為新一代“神的女兒”，建立宗教信仰，羅克西混黑道，是正是邪尚未知曉，塔蒂阿娜可能會(huì)參與管理她的國家，改善女性的生存環(huán)境。

這個(gè)故事立意很好，很少有這么直白的女性向作品，女性擁有絕對(duì)的力量和地位。我覺得現(xiàn)在的劇情有些亂，大部分劇情是為了體現(xiàn)女性困境，而體現(xiàn)女性意識(shí)覺醒的部分相對(duì)較少，第一季過半了，主角們好像還沒怎么開始自己的故事，希望后面節(jié)奏快一點(diǎn)。

當(dāng)女性覺醒力量，打破男女不平等的現(xiàn)狀，建立屬于女性的新世界，這給人類帶來的是希望還是混亂？

電擊少女 第一季

［改變自同名小說《the power》，有機(jī)會(huì)一定讀一讀原著，還有第二季gkd?。?/p>

這部劇可以說是目前為止，看過最喜歡最合胃口的劇了。每個(gè)人都優(yōu)缺點(diǎn)并存，人物塑造得很真實(shí)很鮮活。

不是改良，是重建

開始最看好的是夏娃，她是一個(gè)從厄運(yùn)牢籠中沖出的領(lǐng)導(dǎo)者，很強(qiáng)。但我比較迷惑的是，一直在講的是“上蒂”“信仰”etc.對(duì)現(xiàn)實(shí)沒有參考價(jià)值的，給人一種神權(quán)的感覺（神叨叨）。她內(nèi)心有最深層的反抗精神，只是缺乏一些方法，成功殺死養(yǎng)父是她自己就可以做到的，為什么不相信自己呢？反復(fù)提到信仰的力量，也是一種洗腦，洗腦自己的followers。天選之女給她加了buff，但那個(gè)聲音一定是對(duì)的嗎？那就是上蒂嗎？好宗教??而且我感覺她對(duì)自己并不是那么自信，也不太相信自己。我當(dāng)然欣賞她的勇敢和善良，但即使她沒有這種信仰她也能成為一個(gè)好領(lǐng)導(dǎo)者。

變革總會(huì)發(fā)生，這不是烏托邦，不喜歡這種神權(quán)。很看好夏娃，希望她第二季能做出抉擇。大結(jié)局也留夠了懸念——Roxy強(qiáng)大的力量擊倒了她，兩人攜手共進(jìn)。這里真的好感動(dòng)好喜歡！

命運(yùn)坎坷

市長(zhǎng)和Jos母女情！開始有點(diǎn)討厭Jos在網(wǎng)上貶低媽媽，還有談戀愛什么的（好恨，那個(gè)男好討厭啊什么時(shí)候下線）最后談心了感覺還可以，她也更堅(jiān)定了，喜歡這個(gè)情節(jié)。

母女情

左拉好鎮(zhèn)定！她與黑男的對(duì)話很印象深刻，讓我想起了目前流行的哭喪文學(xué)（什么攝影界影視界）是為了滿足誰的幻想？ 跟姐姐Tatiana強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，期待第二季的媎妹倆。

掀黑男屁簾了hhh

很真實(shí)的人物塑造，但Tatiana殺化妝師那里我屬實(shí)有些不適啊啊。還有結(jié)尾市長(zhǎng)突然放電，未免有點(diǎn)太沖動(dòng)了，連測(cè)試都順利通過的她控制不住情緒，拜托！有點(diǎn)男里男氣的。。

夸夸全女制作！原著作者師從《使女的故事》作者，兩個(gè)都很喜歡，只能說，使女的故事不是完全虛構(gòu)的，這部劇也不是烏托邦……

歡呼 解放

關(guān)于重建，不是烏托邦

Roxy強(qiáng)壯代名詞??爽

這張海報(bào)！力量感噴涌

貼張很貼合此劇的圖

女性是一種性別，不是處境。失權(quán)才是一種處境！

很復(fù)雜的感受

片子拍得非常真實(shí)，走在大街上的感受，走上充滿男性的公交車的感覺，以及我們說的男性凝視。這些不安全感，都不是那些以為自己被誤解被誤會(huì)的男性所能理解的。他們無法理解這種從出生就戴枷鎖的感覺，甚至覺得自己作為“保護(hù)者”多么偉大，即便沒有那些“傷害者”或許女性并不需要這些保護(hù)。直到他們突然成為了弱勢(shì)一方

而這種不安全感，大概從7、8歲，意識(shí)到自己是個(gè)女孩就開始了，深入骨髓，跟隨著女性一生

但很絕望，這種情況似乎無法改變，曾經(jīng)以為隨著科技進(jìn)步，體能差距的影響會(huì)逐漸減弱。但看起來似乎很難，只要走一點(diǎn)差距，就會(huì)讓區(qū)分強(qiáng)弱，壓迫就會(huì)成為理所應(yīng)當(dāng)?shù)膫鹘y(tǒng)

除非體能上的差距并不存在——女性也以擁有肌肉力量為自信，或者男性也以裝扮羸弱為美?？赡軣o論在科技多進(jìn)步的將來，身體的直接力量依然是人類安全感的初始來源吧

另一方面又覺得，壓迫與反抗是不會(huì)停止的，因?yàn)槿祟惥褪菚?huì)不停地劃分你我。當(dāng)下男性更強(qiáng)勢(shì)所以是男性強(qiáng)權(quán)社會(huì)，如果女性真的擁有力量那應(yīng)該也會(huì)變成女性強(qiáng)權(quán)社會(huì)。似乎不存在一個(gè)和諧友愛的大家庭，只是斗爭(zhēng)的激烈程度不同，和平好像永遠(yuǎn)不會(huì)到來啊