沒看過原版的匹諾曹，看有人說是沒有改動的。拋開是否與原版相似還是有改動不說，非常力薦有孩子的年輕父母自已先看一看，然后帶著孩子一起看一看，再和孩子聊一聊，本片如果父母能引導解釋的好的話，一方面對孩子有正確的導向，另一方面在思考上也并不深，但是特別鍛煉孩子的思維，思考能力。對孩子成長是非常有幫助的。其實每一個沒有成長的孩子都是匹諾曹，沒有靈魂的人和木頭沒有區(qū)別。而孩子慢慢的成長才會變成一個完整的人。匹諾曹從開始漢克斯想要一個孩子，然后自已刻了一個，仙女給了他開了靈智，從開始呀呀學語，蹣跚學步，仙女說星光給了他生命，而另一半就要靠他自已成為真正的男孩，希望他能成為正直善良誠實無私的孩子，這些不都是一個孩子的真實寫照嗎？從這些點可以誘發(fā)孩子去思考和聯(lián)想。包括去歡樂，所有的點都是很多孩子童年會犯的錯誤。特別是在時間管理上。匹諾曹一步一步的成長為有思想有想法有責任的完整孩子，孩子看一遍以后，可以先問問孩子看到了哪些，然后再和孩子一起再看一遍，每一個點都可以和孩子講一講，說一說，對于培養(yǎng)孩子的思考能力是非常有幫助的。很多值得一看的電影都是比較推薦父母看一看，再去和孩子聊一聊的。對于孩子上學以后有非常大的幫助。給孩子養(yǎng)成一種思考的習慣非常重要.

最近，我連續(xù)看了三個版本的《匹諾曹》電影，以及原著小說。

1940年華特·迪士尼本人制片的經(jīng)典動畫版本。

2019年羅伯托·貝尼尼二度主演的奇幻電影。

2022年湯姆·漢克斯主演的動畫真人版電影。

原著小說則由意大利作家卡洛·科洛迪，寫于1881年~1883年間。

今年12月9日還有一版定格動畫等著上映，由Netflix出品，《水形物語》的導演吉爾莫·德爾·托羅執(zhí)導，凱特·布蘭切特、伊萬·麥克格雷格、蒂爾達·斯文頓等知名演員參與配音。

140多年過去了，《匹諾曹》究竟講了一個怎樣的故事，竟會這樣不斷被人反復演繹？

《匹諾曹》一句話介紹：一個能說會動的人形木偶在歷經(jīng)磨難之后變成了人類。

這放在中國，就是一個木頭精修煉成人的故事。

1、動畫真人化：這不是第一部，也不是最后一部

自2010年蒂姆·伯頓導演的《愛麗絲夢游仙境》取得票房大賣之后，迪士尼在經(jīng)典動畫真人版翻拍的道路上，幾乎一年一部，甚至一年多部，堅定地一路走到黑。

2013年山姆·雷米導演《魔境仙蹤》。

2014年羅伯特·斯特羅姆伯格導演《沉睡魔咒》。

2015年肯尼思·布拉納導演《灰姑娘》。

2016年喬恩·費儒導演《奇幻森林》。

2016年詹姆斯·波賓導演《愛麗絲夢游仙境2：鏡中奇遇記》。

2016年大衛(wèi)·洛維導演《彼得的龍》。

2017年比爾·康頓導演《美女與野獸》。

2018年馬克·福斯特導演《克里斯托弗·羅賓》。

2018年萊塞·霍爾斯道姆/喬·莊斯頓導演《胡桃夾子與四個王國》。

2019年蒂姆·伯頓導演《小飛象》。

2019年蓋·里奇導演《阿拉丁》。

2019年喬恩·費儒導演《獅子王》。

2019年喬阿吉姆·羅恩尼導演《沉睡魔咒2》。

2020年妮基·卡羅導演《花木蘭》。

2021年克雷格·吉勒斯佩導演《黑白魔女庫伊拉》。

2022年羅伯特·澤米吉斯導演《匹諾曹》。

接下來，還有《美人魚》《白雪公主》《彼得潘》《獅子王：木法沙》嗷嗷待映。

為什么迪士尼經(jīng)典動畫會持續(xù)翻拍？

一、名：電影基本都是名導演、名演員坐鎮(zhèn)。

知名演員擠破腦袋就為留下經(jīng)典角色，新人演員分外眼紅只為爭個出頭機會。

二、利：票房也有大爆大賣之作。

如《獅子王》真人版以16.6億美元占據(jù)全球影史票房第八，《美女與野獸》真人版以12.7億美元位列全球影史票房第十九，《阿拉丁》真人版票房也過了10億美元。

三、場：新一波觀眾培養(yǎng)起來，新一波韭菜冉冉升起。

真人版電影上映，不管是好評，還是差評，都會激起一陣回顧經(jīng)典動畫版的熱潮。

在懷舊情懷的加持下，老觀眾會更喜歡原動畫版，新觀眾會被原版動畫種草。

我就是典型的新觀眾之一。印象里我小時候看過《匹諾曹》動畫，但只記得匹諾曹一說謊鼻子就會變成長的片段，其他情節(jié)全不記得。最近找出來一看，發(fā)現(xiàn)“哎喲，不錯哦”。

這么一算，這買賣穩(wěn)賺不賠，這策略起碼能吃二十年。

如若不信，可以看看奧特曼系列、假面騎士系列，甚至《哆啦A夢》劇場版每隔幾年就“翻新”一次，40多部劇場版，6部翻拍重制。

2、兩代人的好評和差評

作為迪士尼經(jīng)典動畫真人版翻拍計劃之一，這版《匹諾曹》電影于2021年4月在英國開拍，2022年9月8日上線迪士尼流媒體Disney+。

電影導演是羅伯特·澤米吉斯，曾以《回來未來》系列、《阿甘正傳》、《荒島求生》享譽全球，主演湯姆·漢克斯更是兩度摘得奧斯卡最佳男主角，也曾與導演多次合作。這樣的陣容，該片竟然在IMDB只有5.1分、Metascore專業(yè)評分40分、豆瓣電影評分5.8分，可謂是海內(nèi)外觀眾全面唱衰。

然而，該片的劇情和設定，基本翻拍自1940年的動畫版，可謂十分忠實“原版”。

而1940年的動畫版，豆瓣電影評分8.4分，IMDB上有7.5分，Metascore專業(yè)評分更是高達99分。

幾乎同樣的內(nèi)容，兩代觀眾給出的評分竟然如此不同。

實在是有趣。

翻看了一下豆瓣上的評論，差評主要集中在這兩方面：

一、選用黑人演員飾演藍仙女。

二、認為劇情無聊、低幼，加吐槽：選用黑人演員飾演藍仙女。

只有一場戲，出場僅5分鐘，藍仙女一角竟有如此待遇，真不愧是“一粒老鼠屎壞了一鍋粥”。

但我沒那么激動。

黑人演員飾演藍仙女，我覺得ok的。從演員表現(xiàn)來看，夠教母，視覺效果來看，夠藍夠仙，就夠了。

影視作品對于角色的演繹，并非一定要照搬原著。動畫原版里的藍仙女，是金發(fā)碧眼大紅唇，和夢露差不多形象。而原著小說里的藍仙女，先是藍發(fā)小姑娘，后來變成了藍發(fā)“媽媽”。

如果有一天，華人演員飾演藍仙女、小美人魚，視效和表演都ok，我也覺得ok的。

就像主題曲里唱的：

When you wish upon a star 當你對著星星許愿

Makes no difference who you are 你是誰并沒有區(qū)別

3、1940年動畫版《匹諾曹》：精妙的改編

《匹諾曹》小說一共36章，這版動畫電影做了大量刪減，只截取了11章的內(nèi)容進行改編。

劇本由特德·西爾斯、奧托·英格蘭德、Webb Smith三人操刀，此前他們曾合作過《白雪公主和七個小矮人》（1937年華特·迪士尼制片）。

別看劇本只講了原小說1/3不到的篇幅，選取的段落卻是書中極具特色的部分。

全片87分鐘，由四部分組成：

一、父親星下許愿，木偶匹諾曹活了

杰佩托許愿，希望他的木偶男孩能變成真人男孩。藍仙女念在杰佩托給很多人帶去了歡樂，決定實現(xiàn)他的愿望，施法讓木偶有了生命。但木偶能否變成人類，則取決于木偶自己，能否做到勇敢、誠實、無私，培養(yǎng)良心、明辨是非。并請蟋蟀做匹諾曹的良心導師。

二、匹諾曹初次被騙，木偶劇團歷險

匹諾曹去上學，路上被貓和狐貍拐賣到了木偶劇團。匹諾曹的表演很受歡迎，劇團老板把他當成搖錢樹，關(guān)在籠子里圈養(yǎng)起來。杰佩托出門找匹諾曹無果。匹諾曹最終被藍仙女所救。

三、匹諾曹再次被騙，歡樂島險變驢

匹諾曹回家路上，再次被貓和狐貍誘騙到歡樂島。匹諾曹跟著別的孩子學壞，吃喝玩樂、甚至學會了抽煙、玩桌球。深夜，孩子們變成了驢，匹諾曹也變成了半驢。在蟋蟀的幫助下，匹諾曹趁亂跳海逃跑。

四、匹諾曹勇救父親，鯨口逃脫終美夢成真

匹諾曹回到家，發(fā)現(xiàn)父親杰佩托已不在家，這時他們收到一個白鴿送來的信，原來杰佩托出門去找匹諾曹，被一個叫Monstro的鯨魚吞了。匹諾曹下海去找鯨魚，在魚腹里他找到了杰佩托，最終救出了杰佩托，匹諾曹受傷身亡。在藍仙女的魔法下，匹諾曹活了過來，驢耳朵也消失了，還變成了一個人類男孩。杰佩托的夢想最終實現(xiàn)。

按三幕式結(jié)構(gòu)，第一幕是第一部分，講夢想的開始，匹諾曹初為人，第二幕是第二、三部分，講實現(xiàn)夢想的歷程，匹諾曹兩次冒險，第三幕是第四部分，講夢想成真，匹諾曹終成人。

所以，這是一個“愿望成真類”和“成長之路類”相結(jié)合的故事。

愿望成真類故事有如下三要素：

（1）愿望：杰佩托的愿望是木偶匹諾曹能變成一個真正的人類（a real boy）。

（2）“詛咒”：藍仙女給匹諾曹設定的“詛咒”（考驗）是，要實現(xiàn)愿望，必須證明自己是一個勇敢、誠實、無私，且明辨是非的人。

（3）教訓：匹諾曹認識到自己的錯誤，并痛改前非。

成長之路類故事的框架有如下三點：

（1）提出問題：對一個初入世的小男孩來說，怎么做到勇敢、誠實、無私、且明辨是非？

（2）改變錯誤的方式：不要聽信外界看似正確的誘惑。

（3）解決問題：相信自己，勇敢行動。

以匹諾曹為視角，我們再來仔細看一遍這個改編故事。

一、匹諾曹初為人，對世界充滿了好奇和追問。

木偶匹諾曹第一次說話、走路，他的反應是吃驚。

他第一次看到點燃的蠟燭，覺得好看，就用手指去捏火苗，點著了自己的食指頭，還舉起來向父親炫耀。杰佩托看到立刻慌了神，抓起匹諾曹四處找水，手忙腳亂之下，踩傷了家貓費加羅，用魚缸里的水雖熄滅了火，卻將金魚克里歐熏得夠嗆。這個小段落很重要，是一個暗示，也是定調(diào)，隱喻此時的匹諾曹因好奇、貪玩、無畏，不僅給自己帶來了厄運，還會連累身邊的朋友受傷。

接著，杰佩托讓匹諾曹乖乖閉上眼睛睡覺，他問為什么。

杰佩托回復：每個人都得睡覺，貓會睡覺，魚也得睡覺。

接著，杰佩托說匹諾曹明天要去上學，他又問為什么。

杰佩托回復：學習東西，變更聰明。

匹諾曹又問為什么。

杰佩托：因為……

匹諾曹：哦。

這一段對話也很有意思，匹諾曹就像一個新生兒，對事物充滿了十萬個為什么。而杰佩托作為大人，回答得十分“形象”，十分諷刺，第一個回答的意思是，大家都這樣，你也要這樣；第二個回答很功利，學習是為了可以比別人更聰明；第三個回答更有意思，如果你再繼續(xù)追問，我也不知道為什么了，所以你最后只會“哦”。

二、匹諾曹兩次冒險，追求名和利有錯嗎？

（1）名

野貓和狐貍，代表的是自私自利的騙子。狐貍能說會道，精于算計，是主犯，野貓是個啞巴，頭腦簡單四肢發(fā)達，是從犯。典型的黑社會大哥加小弟的組合。

狐貍觀察敏銳，善于發(fā)現(xiàn)“商機”。他看到木偶劇團又來到了鎮(zhèn)上，并發(fā)現(xiàn)匹諾曹是一個沒有線也能動的木偶，是個“奇才”。

于是他制造了一個偶遇，問匹諾曹：小朋友，想不想做大明星呀？

匹諾曹：我想去上學。

狐貍：那你有聽說成功的捷徑嗎？

匹諾曹：沒有。

狐貍：燈光！音樂！還有掌聲！名氣！你這身段完全是個天生的演員呀！想想，一步登天，光芒萬丈！

然后唱著《演員的美好生活》，給匹諾曹洗腦。

匹諾曹信了，連蟋蟀吉明尼苦口婆心的勸導也聽不進去。

晚上木偶劇團演出，在老板斯坦卜力瘋狂吹捧下，再加上匹諾曹滑稽又不失靈動的歌舞表演，獲得全場滿堂彩，當晚大增的打賞費讓斯坦卜力看到了一棵搖錢樹。

演出結(jié)束，匹諾曹獲得了一個銅板，并準備回家告訴父親好消息，結(jié)果被斯坦卜力關(guān)進了鳥籠。原來匹諾曹早就被狐貍賣給了這個黑心的劇場老板。

這段故事是不是很眼熟：滿懷明星夢的頗有姿色略有才華的某某某被騙子經(jīng)紀人賣給某影視公司然后被黑心大佬捧紅之后變成搖錢樹圈在“籠子”里供人圍觀。

劇場老板：你是我的，你會掙到一大筆錢，為我！等你老的不能動了，你會變成上好的木柴！

瞧瞧，資本家用完即棄的嘴臉，是不是一模一樣？

匹諾曹追求名，有錯嗎？

我覺得沒錯。他的失誤在于不懂經(jīng)紀簽約流程，不懂法務、商務條款，也就不懂如何保護自己的人身財產(chǎn)權(quán)力。

所以，還是因為沒有讀書。但現(xiàn)實里，讀了大學還被騙進娛樂圈“賣血賣肉”的年輕人，也并不少。所以，只是因為沒有讀書，并不成立。

（2）利

被解救后的匹諾曹，在回家路上又遇到狐貍。狐貍和野貓一唱一和，夾著各種不著邊的專業(yè)術(shù)語，一通胡說八道使勁忽悠，最后得出結(jié)論，匹諾曹患了一種叫“過敏”的精神疾病，只有一種對癥療法，那就是去歡樂島度假。

匹諾曹：我不能去……

狐貍：不，你可以去，這里有我送給你的門票。今晚午夜就出發(fā)，機會不容錯過！

就這樣連哄帶騙，匹諾曹去了歡樂島。

為什么去？這事落到你頭上，沒準兒你也會去。

一、能治病啊。二、那里是個好地方，“每天都是假日，除了玩還是玩”，“沒有學校，沒有警察”，搞破壞也沒人管，“到處是面包，吃不完，喝不完，而且全部免費”。

人生而賺錢為了啥？不就是為了食物享之不盡，想干嗎就干嗎嘛。天下之利，不過如此。

這可能嗎？

有可能，要么在你的夢里，要么在騙子的嘴里。

這個段落，就是一個典型的拐賣兒童的騙局。狐貍和貓是搞傳銷四處拉人的，馬車夫是幕后操盤手人販子。

燈芯（Lampwick）喊匹諾曹一起去捅別人的鼻子，匹諾曹問為什么？

燈芯：就是為了好玩呀！

《魯邦三世》說：有限生命里可怕的不是死亡，而是無聊。

《魷魚游戲》里的幕后BOSS說：你知道身無分文的人跟家財萬貫的人共通點是什么嗎？就是人生毫無樂趣可言，如果擁有家財萬貫，不管買什么或吃什么最終都會變得了無生趣。

人生里，生存之上，「好玩」竟然成了最大的追求。

畢竟燈芯說的也沒錯：一個人只能活一次。

匹諾曹拿起斧頭搞破壞，說：做壞事真好玩。

他還學會了抽煙，打桌球。

這時，蟋蟀吉明尼趕來規(guī)勸匹諾曹。匹諾曹向燈芯介紹吉明尼：他是我的良心，他告訴我什么是對和錯。

燈芯大驚：你是說你聽令于一只蚱蜢？

到這里，故事借燈芯之口，第一次提出質(zhì)疑，匹諾曹該聽誰的話為人行事？

真的是聽別人的話嗎？

聽狐貍的話嗎？有好也有壞。好是他確實成了演員，卻也被人關(guān)了起來；好是他確實到歡樂島玩的開心，卻也差點被成了驢。

聽蟋蟀的話嗎？不見得全都好。匹諾曹被關(guān)在鳥籠時，藍仙女來找他，蟋蟀吉明尼怕?lián)煟ブZ曹說要說實話，但不要把他抖出來，于是匹諾曹只好一次次撒謊，謊言越說越明顯。

接著，故事直接用匹諾曹的行動，告訴給了我們答案。

匹諾曹見燈芯喝完啤酒，耳朵變成了驢耳，他大吃一驚，把手中的啤酒推回桌上，接著燈芯長出了驢尾巴，匹諾曹看了眼手中的雪茄煙，隨手扔掉。

這個片段我認為十分關(guān)鍵，這時匹諾曹已經(jīng)開始對外界事物，有了自己的判斷和主見。也就是說，他開始聽自己的話。也就是做到了聽從良心，明辨是非。

燈芯完全變成驢之后，匹諾曹也長出了驢耳和驢尾，吉明尼趕來提議趁早快跑，匹諾曹立刻摔門而出一陣狂奔，臨到懸崖邊前方無路，更是毫不猶豫一頭扎了下去。

三、匹諾曹終成人，什么才是人呢？

（1）勇敢

匹諾曹回到家，發(fā)現(xiàn)杰佩托不在家，且出門已很久的樣子。這時，一只白鴿捎來一封信，說杰佩托出去找匹諾曹，被一只叫Monstro（巨大的意思）的鯨魚吞了，但他還活著，在海底鯨魚的肚子里。

匹諾曹聽完，立刻就起身要去找杰佩托。反觀蟋蟀吉明尼卻在猶豫：你瘋了嗎？暗道你沒明白，他在鯨魚的肚子里？我聽說過這個Monstro，它是鯨魚中的鯨魚，能生吞整艘大船，很危險。

（2）誠實

匹諾曹也被鯨魚吞到肚中，終于他見到了父親杰佩托。杰佩托發(fā)現(xiàn)匹諾曹的雙耳變成了驢耳，問他怎么了。匹諾曹這次沒有撒謊，直言這些沒什么，甚至還拿自己的驢尾自嘲。

父親又問：到底發(fā)生了什么？

匹諾曹支支吾吾，一副小朋友做錯事的模樣，還沒說什么，父親就原諒了他。

因為他已經(jīng)做到了誠實。

（3）無私

杰佩托認為無法逃出鯨肚，匹諾曹卻不這么想，他生起火燃起濃煙，刺激鯨魚張嘴打噴嚏，然后趁機劃木筏沖出魚嘴。鯨魚被激怒，開始瘋狂追擊木筏。匹諾曹拼命劃水，最終救出了杰佩托，自己卻被淹死了。

匹諾曹不顧自己的安危，也要救出父親，無私他也做到了。

匹諾曹用自己的行動，證明了自己是一個勇敢、誠實、無私的人。

于是，藍仙女讓他又活了過來，并且變成了一個真正的人類男孩。

這個時候，我們再來看，什么是人類？

《匹諾曹》里人類和木偶的區(qū)別在于，做到明辨是非，證明勇敢、誠實、無私。

也就是說木偶裝了「明辨是非、勇敢、誠實、無私」的概念，就成了人類。

換句話說，人類只是一個裝載概念的木偶。

什么是木偶？

故事里有提到，有線牽引，被人操控著的，就是木偶。

匹諾曹想變成人，原是杰佩托的愿望，經(jīng)由藍仙女賦予給匹諾曹?！该鞅媸欠?、勇敢、誠實、無私」的概念，也是藍仙女賦予給匹諾曹的。

也就是說，匹諾曹被藍仙女和杰佩托牽引著成為人。

與木偶無異。

當然，這也是《匹諾曹》故事的原始核心主題，通過匹諾曹的冒險故事，引導孩子們「明辨是非、勇敢、誠實、無私」。

4、2022年迪士尼動畫真人版《匹諾曹》：原版動畫升級版

記住蟋蟀吉明尼的話：繼續(xù)走下去，你就知道了。Just keep walking, you will find out.

一、給杰佩托增加了一個兒子

杰佩托曾經(jīng)有個兒子，不幸夭折，他思子心切，才照著兒子的模樣，做了木偶匹諾曹。這給匹諾曹的由來新增了一層含義。

他一邊制作，一邊自言自語：如果愿望能夠?qū)崿F(xiàn)那該有多好。心中的愿望也許永遠無法實現(xiàn)，但回憶卻永常在，讓我能感受到他陪在我身邊。

這為電影結(jié)尾杰佩托的自白做了鋪墊。

二、新增匹諾曹名字的由來，因為是用松木做的，所以叫匹諾曹。這個含義連原版小說里都沒有。

三、新增一個買鐘人。

一個買家深夜求購咕咕鐘，杰佩托說那是非賣品，沒有賣。因為那是她妻子的摯愛。

后面，他為了買船去找匹諾曹，卻賣掉了他所有的咕咕鐘。

這說明匹諾曹在杰佩托心中已占據(jù)最重要的位置，比那些承載他過去美好回憶的事物更重要。

四、杰佩托的鐘新增了很多迪士尼的經(jīng)典動畫形象。

這些算是彩蛋。

五、睡覺前，杰佩托自己開了窗，原版是他使喚家貓去開的窗。

六、杰佩托對著許愿星，猶豫了幾次才許下愿，且沒有說出自己的愿望。原版是徑直說出了愿望。這為結(jié)尾杰佩托的話做了鋪墊。

七、匹諾曹初次變成人，新增了一些細節(jié)。

藍色的星光照射到木偶身上，匹諾曹先是開始動，好奇地看自己的手和腳，并嘗試站起來，跌倒后又再次嘗試，蟋蟀和他說話，他學著蟋蟀說話。藍仙女對他施法后，他才開始“正?！睂υ?。其實這里新增的細節(jié)，是模擬兒童從出生、學步、學語的過程，仙女的再次施法，可以看作是一鍵把匹諾曹的年齡從0歲提升到10歲左右。

仙女問：如果杰佩托想要真的男孩，為什么要刻木偶？

蟋蟀回：是有很多方法能生出男孩……輪不到我來評判什么是真的。

匹諾曹問：我是真（real）的嗎？

仙女答：是的，你是真實（real）的，你是個活生生的木偶（a real living puppet），被畫成像個真的男孩，幾乎實現(xiàn)了你父親的愿望……但他（杰佩托）充滿糾結(jié)，誰都無法解……想成為真正的男孩，你是用什么做的其實并不重要，重要的是你的心靈。

這里新增的細節(jié)也是在為結(jié)尾做鋪墊。

八、匹諾曹在家生活一段時間后才去上的學，原版是他第二天就去了。匹諾曹在家學跳舞，會快速旋轉(zhuǎn)腳丫，為后面他登臺演出，以及在水中做快艇劃水作鋪墊。

九、新增了海鷗蘇菲亞的角色，是杰佩托的朋友，替代了原版里突然出現(xiàn)的白鴿，也融合了原著小說里鷹的角色。

十、新增匹諾曹好奇地觀察糞便，這里仍是加強他的小孩子人設，并強調(diào)他是真的對知識充滿了渴望。

十一、修改了狐貍騙匹諾曹去木偶劇院的對白，話題調(diào)整為成為真男孩，和成為有名的男孩之間的討論。其中狐貍的話挺有意思的：

（1）當你出大名的時候，是不是真的有什么關(guān)系呢？

（2）很多人都說，只有讓每個人都認識你，你這個人才算是真的。因為出大名才是真正的人生，不然你就什么都不是。你愿意這樣嗎？不！沒人愿意什么也不是。但凡是個人物的人，人人都相當名人。

（3）家長都這么說（讓你去上學），可他沒發(fā)現(xiàn)你的天賦，誰還需要上學，你的氣質(zhì)出眾、側(cè)影迷人、外型帥氣，簡直就是天生的演員，不光是演員，而且是領(lǐng)導者，對，有影響力的大人物。

（4）你被世人誤解，你經(jīng)歷的痛苦，所有偉大的演員都經(jīng)歷過。

十二、新增匹諾曹到了學校，老師卻把他踢出了教室，說學校是給真小孩的，木偶就該去木偶秀。原版匹諾曹沒去到過學校。

十三、新增木偶師女孩法比亞娜，一個追求芭蕾夢想的瘸腿女孩，女孩自嘲自己是木偶，并豐富了木偶劇團的幕后工作。

十四、新增斯坦卜力譏諷匹諾曹：當父母的都想要真的孩子。為結(jié)尾反轉(zhuǎn)做鋪墊。

十五、修改匹諾曹逃脫鳥籠的橋段，匹諾曹利用說謊鼻子會變長，認錯鼻子會恢復，幫助蟋蟀拿到鑰匙后脫身。原版是藍仙女出現(xiàn)后施法救匹諾曹。

十六、新增匹諾曹和蟋蟀關(guān)于朋友、同伴的討論。

十七、刪掉狐貍和貓騙匹諾曹去歡樂島的橋段，改為匹諾曹直接被燈芯（Lampwick）從街上擄走（“撿走”）；馬車夫誘導匹諾曹去歡樂島。

十八、調(diào)整歡樂島的視效，變得更像迪士尼樂園，也算是一種自嘲。

十九、新增歡樂島上，孩子們砸時鐘的橋段，對應孩子們對破壞規(guī)矩的渴望，也呼應杰佩托滿屋子的時鐘。

二十、調(diào)整匹諾曹到了歡樂島后的表現(xiàn)，改為對干壞事的抵觸，內(nèi)心仍想著成為真正的男孩；刪掉了抽煙的橋段，只保留了喝酒。

二十一、新增匹諾曹回到家發(fā)現(xiàn)杰佩托的時鐘全不見了。

二十二、新增匹諾曹下定決心救父親，“做出正確決定”，驢耳朵和驢尾巴消失。

二十三、刪除匹諾曹海底尋找Monstro，改為海上尋找父親的小船。

二十四、新增匹諾曹向父親坦白自己這一天的遭遇。

二十五、新增鯨魚肚內(nèi)，匹諾曹摩擦生火，點燃鯨魚油，煙熏Monstro。

二十六、調(diào)整鯨魚Monstro視效，增加長觸須。

二十七、新增匹諾曹快速旋轉(zhuǎn)雙腿，將小船變成快遞的視效。

二十八、調(diào)整結(jié)尾，杰佩托淹死了，匹諾曹許愿之下，杰佩托才活了過來。和原版里正好調(diào)換。

二十九、調(diào)整結(jié)尾，杰佩托向匹諾曹自白：你在海里游起來，比最快的帆船還快，真正的男孩都做不到這一點……你剛來的時候，我可能讓你誤以為，我期待的是另外一個孩子，但我想要的其實就是你，你永遠都是我真正的孩子。你身上的一切都很好，我不需要你做任何改變。我為你感到很驕傲。

這里升華了主題，比原版更進一步，也更貼合當代的兒童教育，不只是勸導孩子們要勇敢、誠實、無私，還告誡家長要尊重孩子的天性，真正的孩子只需要他做自己就好，并為他勇敢做自己感到驕傲。

三十、調(diào)整結(jié)尾，杰佩托牽著木偶匹諾曹回家，故事在蟋蟀的畫外音里結(jié)束。

畫外音里，交代木偶匹諾曹有沒有變成真的人類男孩（雖然畫面給的是匹諾曹變成了人類），這不重要，重要的是在他的內(nèi)心，他早就是一個真正的男孩了。

5、2019年羅伯托·貝尼尼主演的奇幻電影《匹諾曹》：什么是童話？

羅伯托·貝尼尼在1997年以《美麗人生》揚名全球后，2002年帶來由他主演的新作《匹諾曹》，卻榮獲當年金酸梅最差導演獎。

癡迷于匹諾曹的貝尼尼，在2019年再度主演《匹諾曹》，只是這次他不是扮演匹諾曹（是的，沒錯，2002年他以近50高齡扮演匹諾曹，一出場就是真人），而是飾演匹諾曹的父親杰佩托。

該片由馬提歐·加洛尼導演，馬提歐·加洛尼、馬西莫·切可里尼編劇，費德里科·伊帕迪、羅伯托·貝尼尼主演，2019年12月19日意大利上映，2021年6月1日中國大陸上映。

和迪士尼的版本完全不同，這版《匹諾曹》電影，比較接近原著小說，除了刪減了很多太過頻繁的說教，還刪減了不少的暗黑內(nèi)容，如在原著小說中：

（1）蟋蟀一出場就被匹諾曹砸死。

（2）匹諾曹偷瓜，讓農(nóng)民逮住，被當作一條狗，為農(nóng)民看守雞窩。

（3）匹諾曹和同學打架，卻被警察當成主犯抓走，還被警察放狗追咬。

（4）匹諾曹被漁夫抓住，差點扔進油鍋油炸。

（5）匹諾曹變成驢后，被人沉到水底，魚啃光了他的肉，讓他恢復了木偶的身體。

迪士尼版本的《匹諾曹》里，杰佩托是中產(chǎn)木匠，生活美好，匹諾曹心地善良，單純易騙，蟋蟀是良心導師，藍仙女是魔法教母。

2019年貝尼尼主演版《匹諾曹》里：

（1）杰佩托是底層小木匠，日子苦得揭不開鍋，看到木偶劇團能賺錢，才動了心思想做木偶，然后表演賺錢，周游世界。這在迪士尼版本里可是黑心木偶劇團的發(fā)財之道。做匹諾曹的木頭，還是厚著臉皮找朋友借的。

（2）匹諾曹原是一塊頑劣的木頭，做出木偶后，仍調(diào)皮貪玩、好吃懶做、屢教不改，歷經(jīng)諸多磨難之后，最終才痛改前非。

（3）藍仙女是個“鬼魂”，因匹諾曹“死過”一次，從“小孩子”變成了“大人”。

（4）蟋蟀是個勸人向善的道德狂魔，死了一次，以鬼魂的形式又再次出場。

（5）狐貍和貓沒有把匹諾曹騙去木偶劇團，而是騙他去種搖錢樹，為了搶他的錢，差點把他吊死在樹上。

這讓我反思什么是童話？

回想我小時候，最嚇人的故事是大人們常說，不要吃陌生人給的糖，你只要吃一口，他在你頭上一拍，你就乖乖跟著走了，他們會把你賣掉，到時候你笑著給他們數(shù)錢呢。

哦，原來這就是童話啊。

童話就是以能嚇壞小孩子的故事，規(guī)勸、預防他們不要被壞人騙了、傷害了。

2022年9月21日于武漢，首發(fā)于公眾號【怪物電臺】

2022美國劇情片《匹諾曹》，又名《木偶奇遇記》，根據(jù)1940迪士尼同名動畫片改編，豆瓣評分5.5，IMDb評分5.1。

本片不能說是根據(jù)同名童話改編，準確地說是根據(jù)迪士尼1940動畫片改編，因為本片的故事內(nèi)容和動畫片一樣的，和原著故事是有所不同的，比如蟋蟀這個角色，是1940動畫片獨創(chuàng)的，原著故事沒有的。

仙女由黑人禿頭女飾演是萬萬沒想到的，既然幾乎復刻1940動畫片，還為何要改變角色設置呢？仙女是觀眾心目中的固有印象，一定是白人，一定是美女，如今弄出個黑人禿頭丑女，實在是毀童年啊。

1940動畫片很短，頭尾全算上才88分鐘，2022版為了增加時長，加入了木偶劇團的新劇情和新角色，這是原作小說都沒有的情節(jié)，旨在讓匹諾曹感受到友誼的力量。

2022版沒什么趣味性，雖然試圖做成1940版那樣的妙趣橫生，但是全片節(jié)奏平緩，沒什么笑點，我的觀影情緒平淡，直到最后一家人團聚的高潮戲也沒能情緒波動。

一號主人公匹諾曹的形象基本上還原了1940動畫片，但是面部表情不夠豐富，有些呆滯，不夠可愛，不夠鮮活，不夠栩栩如生，遠不如1940動畫片傳神。

這個故事中最為精彩的說謊長鼻子的原作經(jīng)典構(gòu)思，在本片中一筆帶過，很不深刻，沒讓匹諾曹產(chǎn)生痛改前非的教訓，這一橋段反倒帶有娛樂性——五句謊話讓鼻子變長，然后故意說謊話讓鼻子更長以取得鑰匙，然后說了兩句真話鼻子就縮回原型了，這個膚淺的劇情不等于在暗示說話犯錯的成本很低嗎。

本片唯一的亮點是湯姆·漢克斯飾演的爸爸的角色形象非常還原1940動畫片，很像，影帝的演技不用說，不過這種童話角色沒有給湯姆·漢克斯多深入的表演空間。

本片的CG視效還不錯，迪士尼電影在CG特效上沒差過，不過在鯨魚肚子中激流勇進的特效戲感覺較為粗糙，有明顯的CG動畫感覺，真人實景與CG的銜接有明顯的穿幫。

為了與時俱進討好當代觀眾，本片在大海遇險劇情中強化了動作元素，將原作中的鯨魚變成了怪獸，還增加了逃出鯨魚后的被鯨魚追殺的橋段，旨在強化娛樂性，滿足當代觀眾的胃口。

1940版的音樂插曲在2022版得以保留，還增加了幾首新插曲。1940年那個年代的歌曲風格和現(xiàn)在有很大區(qū)別，一聽就能聽出來不是當代音樂人的曲調(diào)風格。

匹諾曹用腳當螺旋槳推動船的橋段，讓我想到了《瑞士軍刀男》里的相同橋段，不知道本片是否是受到了《瑞士軍刀男》的啟發(fā)。

影片的結(jié)局，沒讓匹諾曹變?yōu)槟泻?，仙女沒再出現(xiàn)，一家人團聚后就結(jié)束了。這種“做真實的自己”是美國電影常見的價值觀，不過既然拍的是童話故事，應該遵循原著讓匹諾曹變?yōu)槟泻⒉艍驁A滿嘛。

前段時間，有關(guān)迪士尼傳奇CEO羅伯特·艾格重新回到迪士尼的消息鬧得沸沸揚揚。

之所以說這則消息沸沸揚揚，是因為看似強大的迪士尼帝國發(fā)生虧損的情況，有關(guān)迪士尼虧損的事情，可謂是驚呆世人。

之所以說羅伯特·艾格是迪士尼的傳奇CEO，是因為現(xiàn)年71歲的他在任職期間，將迪士尼搞得風生水起，不僅收購了皮克斯、漫威和盧卡斯，更是將市值由500億美元增長至2500億美元。

疫情影響，行業(yè)競爭，創(chuàng)新力的匱乏，也正是各大電影巨頭們普遍面臨的麻煩問題，這對于財大氣粗的迪士尼來說也不例外。

所以當?shù)鲜磕嵝紝⒁臄z真人版《匹諾曹》的時候，還是引發(fā)了很多質(zhì)疑。

《匹諾曹》是1940年迪士尼出品的經(jīng)典動畫片，影片上映后好評不斷，全球票房突破1億美元，更是獲得第13屆奧斯卡金像獎最佳原創(chuàng)音樂和歌曲獎。

此次真人版《匹諾曹》，屬于是翻拍，翻拍其實可以看作是對經(jīng)典的致敬，也可以看作是創(chuàng)新力的匱乏。

真人版《匹諾曹》由羅伯特·澤米吉斯執(zhí)導，老牌巨星湯姆·漢克斯主演，說起來羅伯特·澤米吉斯與湯姆·漢克斯也是老搭檔了，之前兩人就曾合作過經(jīng)典影片《阿甘正傳》和《荒島余生》。

不過此次兩人再度合作，貌似并未碰撞出火花。

片中湯姆·漢克斯出演老木匠蓋比特，心靈手巧的他，非常擅長木工活，不僅能夠制作精美絕倫的鐘表，更是制作出了一個名為匹諾曹的木偶。

蓋比特向著天空為匹諾曹許下了愿望。

結(jié)果晚上藍仙女下凡，用魔法將匹諾曹復活，并且激活了匹諾曹的思想和語言。

蓋比特驚喜不已，便讓匹諾曹去上學，不料這一去卻是踏上了冒險之路。

最終在“良心”蟋蟀吉明尼的幫助下，匹諾曹最終戰(zhàn)勝重重困難，并與蓋比特重逢。

整部影片的故事情節(jié)基本上與動畫版一致，應該說影片最大的精力是花費到了特效制作上，單就特效和畫面的質(zhì)感而言，迪士尼做得確實非常精美，可以說達到了每一幀都是精美藝術(shù)的程度。

但是說到故事層面，也確實平淡如水，很像是一本工整的流水賬，在為我們講明故事之后，再無更多的趣味而言。

雖然影片選擇在Disney+播映，但是相較于1.5億美元的成本，能否回本還是未知數(shù)。

按理說，有迪士尼和湯姆·漢克斯的加持，是極有讓影片成為爆款可能性的，但從反響來看，爆款的可能性已經(jīng)大大降低，而成為平庸之作的可能性大大增加。

很可惜，精美的制作工藝和湯姆·漢克斯的演技僅僅成為了華麗的外表的陪襯，只是不知道重新出山的羅伯特·艾格對此會作何感想?！?span style="font-weight: bold;">END】

個人評分：6.5

在看完網(wǎng)飛版匹諾曹后再來看看迪士尼版匹諾曹……真的天差地別。 劇情真的很幼稚、很fun，盡管有幾句哲理的話，但劇情表現(xiàn)得真的一般。全片就是一個精簡版、更加幼稚的匹諾曹故事，沒有周圍人對匹諾曹的質(zhì)疑、沒有匹諾曹的成長、沒有匹諾曹內(nèi)心的思考、沒有令人感動的結(jié)尾，劇情完全按照匹諾曹的標準故事飛速發(fā)展，最后ending。全程沒有驚喜，沒有深刻印象的畫面，甚至連匹諾曹的成長都沒有看到，只有浮于表面的雞湯、政治正確的“黑仙女”，還有毫無用處的黑木偶，對劇情發(fā)展屁用沒有，也沒有讓劇情更加豐富，就是硬加進來的，令人無語。1個多小時的劇情，沒有任何創(chuàng)新，劇情轉(zhuǎn)折生硬，只是對匹諾曹故事的簡單重現(xiàn)，整體上遠遠不如網(wǎng)飛版匹諾曹，甚至不如2019年意大利版匹諾曹，真的很無聊，很一般。

今天聊聊美國電影《匹諾曹》。

片名Pinocchio (2022)，別名木偶奇遇記(港/臺)。

本片是又一部根據(jù)童話故事《匹諾曹歷險記》（Storia di un burattino）改編的電影。

《匹諾曹歷險記》最初由來自意大利佛羅倫薩的作家卡洛·洛倫齊尼（Carlo Lorenzini）在1881年至1883年期間發(fā)表的故事集。

盡管故事發(fā)生在意大利，這一版迪士尼《匹諾曹》的故事已經(jīng)完全西化，或者說迪士尼化了。

如果你熟悉經(jīng)典童話《匹諾曹歷險記》的故事，或者沃爾特·迪斯尼（Walt Disney）1940年的動畫《匹諾曹》（Pinocchio），那么就不會對這次改編故事產(chǎn)生陌生。

《匹諾曹》依舊是關(guān)于小男孩木偶匹諾曹的故事，它由善良而孤獨的木雕師杰佩托雕刻而成。杰佩托為了悼念自己的亡子，向流星許愿期望得到一個男孩。

藍仙女施展魔力，賦予了匹諾曹生命。匹諾曹想要成為真正的男孩則要證明自己是勇敢、無私的。

杰佩托將他的木偶命名為匹諾曹（Pinocchio），因為他是用松木制成的。

“Pino”在英語中的意思是松樹。

“Chioccio”的意思是咯咯笑，匹諾曹在移動關(guān)節(jié)時聽到的“嗒咔”聲比“咯咯聲”更多。

老木匠杰佩托（Geppetto）房子里的時鐘是迪士尼角色彩蛋大合集。

包括玩具總動員系列、唐老鴨、兔子羅杰和他的妻子杰西卡、《石中劍》貓頭鷹阿基米德、獅子王、《睡美人》中的奧羅拉公主和瑪琳菲森特、小飛象、白雪公主和七個小矮人，以及原版《匹諾曹》（1940）中的時鐘。

從理論上來講，或者從前幾年作品來看，迪士尼真人化改編的經(jīng)典童話作品都會帶來一些新東西。

比如《灰姑娘》《美女與野獸》《獅子王》和《阿拉丁》，這些影片都取得了相當大的商業(yè)成功。

可事情發(fā)展到《匹諾曹》就變得不一樣了。

本片在創(chuàng)意上貼近迪士尼1940年的版本，同時又想在一個老式的故事融入現(xiàn)代氣息。新劇本沒有嘗試任何新的東西，只是增加了善良的法比亞娜和一個有點出乎意料的結(jié)局。

而其表現(xiàn)結(jié)果則是十分分裂的，百年前的環(huán)境和現(xiàn)代美學元素格格不入，呈現(xiàn)極為平庸的效果。

別看影片十分熱鬧歡騰，實際效果味同嚼蠟，更像是拍給學齡前兒童的電影。

迪士尼改編的版本里，移除了快樂島里吸煙、酗酒的信息，讓青少年犯罪變成了兒童胡鬧。

甚至連《匹諾曹》故事里最核心最關(guān)鍵的道德教育——撒謊——都改掉了。匹諾曹可以為了獲取鑰匙而故意撒謊，并且得到良心的鼓勵。這就是說為了實現(xiàn)自己的目的，撒謊也是一種正確的選擇。

而得到加強的則是黑人仙女，政治正確凌駕于一切道德之上，只要外皮是黑色的，其他都無所謂了。就這個黑人仙女表現(xiàn)出來的理解能力，的確很黑人。

不過話說回來，如果給孩子看這部電影，很容易就給孩子灌輸政治正確的觀點。

除了強行輸出迪士尼政治正確的觀點，我看不出這部影片翻拍的意義。迪士尼消耗大量金錢創(chuàng)作一部這樣的電影，除了夾帶全新私貨，沒有新元素。

這個版本的《匹諾曹》歪曲了撒謊的教育意義，摻雜了全新私貨，怎么看也不是觀看的理由。

既然這樣我為什么不給孩子看1940年的版本呢？

不出所料，觀看《匹諾曹》的最好理由是漢克斯，他給角色杰佩托帶來了深情的憂郁。

但演員的表現(xiàn)空間很大程度受限于劇本。

之前我們總是笑話布魯斯·威利斯、摩根·弗里曼、尼古拉斯·凱奇晚節(jié)不保，總是不斷接爛片、恰爛錢。

現(xiàn)在這個名單可以增加湯姆·漢克斯和約瑟夫·戈登-萊維特了。

盡管他們也能賣力表演，保證自己的演出部分不垮，但實在無法改變整部影片拉胯的局面。

不拘一格政治正確，

全新私貨自毀長城。

這里是硬核影迷集散地，歡迎關(guān)注公眾號：妙看影視