說起『整理收納』，我們總是習(xí)慣性覺得：嗐，還不是因為房子太小東西沒地方放，要是房子大就用不著啦。

所以『整理』也好『收納』也罷，完全就是東亞特產(chǎn)，英文根本連『整理』這個詞都沒有……對吧？

倒也不用這么快下結(jié)論。就像中文里越簡單的詞包含的意思越含糊一樣，因那美麗而微妙的語言差異，英文里面表達(dá)『整理收納』的詞，大概可以有這么幾位：

Organize 除了字面意思『組織』之外，還有部署安排、使事物有序有條理的意思

Storage 就是字面意思，泛泛的存儲（收納）

Declutter 除了讓空間整齊之外，也含有斷舍離的意味。清理掉無用的雜物。

舉個例子吧。在上大學(xué)的時候，雖然咱手上也沒幾樣?xùn)|西，租的屋子也不過幾個平方，但很喜歡看一本關(guān)于城市生活的雜志Real Simple（社區(qū)圖書館可以免費看，每個月都有最新的）。雖然它不能完全算家居雜志，不過家居類的內(nèi)容也每期都會涉及。當(dāng)整理內(nèi)容登上封面的時候，它的封面就是這個樣子的：

圖源：網(wǎng)絡(luò)

圖源：網(wǎng)絡(luò)

可惜organize這個詞要拐幾道彎才能理解成整理，過了好多年我才把這兩個詞聯(lián)系起來。 那么歐美的整理收納什么樣呢？可以來搜搜看。在bing國際版搜索organizing tips，相關(guān)圖片也是翻不到頭：

搜索organizing tips，會得到一大堆視頻（卡戴珊妹妹，是你嗎？）：

由此可見，美國人（甚至是明星）也關(guān)注整理這件事，英文里也有整理這個詞，而且還是一個中學(xué)英語水平的常用詞呢。

美國人的家什么樣

這里推薦一個有趣的有趣的真人秀，Get Organized with The Home Edit（房屋整理專家）

▼B站可看：

Get Organized with The Home Edit

The Home Edit是兩位美國女生（女士）創(chuàng)立的整理品牌，在Instagram上有600多萬人關(guān)注。

這個節(jié)目由Netflix制作發(fā)行，以劇集的形式記錄她們和團隊為客戶解決整理問題的過程。

目前第一季一共8集，每集包括兩個整理案例，一個是明星名人的家，一個是普通人的家。作為客戶參與第一集的Reese Witherspoon也是這部劇集的執(zhí)行制片人之一。

在這個節(jié)目里，我們會看到一些明星的家和他們的物品，包括回憶無價的電影戲服和禮服、可以直接登上雜志封面的大廚房、停著十幾輛兒童車的車庫、從零食到劇本到禮品包裝啥都有的多功能房間（好吧直譯是『休閑會所』）……滿足我們看豪宅的八卦心。

S1E7

S1E3

不過畢竟他們的生活過于遙遠(yuǎn)，當(dāng)成擴充想象力的參考看看好玩就算了。每集的另一半，整理普通人的家（也有工作空間）卻能更直接地了解另外一個國家的日常生活、普通人的房門背后是什么樣的。

比如一個繁忙醫(yī)生兼當(dāng)?shù)厍蜿犌蛎缘囊旅遍g：

一個擺爛的車庫兼儲藏間兼閑置物品堆肥處：

五口人共用的廚房兼早餐臺兼家務(wù)間：

紙箱子里都是什么不太記得但是孩子的病例必須保存好的書房：

和你家一樣打開柜門塑料飯盒會掉下來的公寓廚房：

以及一些埋在雜物堆里的驚喜：

當(dāng)然這更多是一個綜藝節(jié)目而不是紀(jì)錄片或者教學(xué)片，更偏重娛樂性，所以可能無法直接移植她們的收納方案（畢竟『她的衣帽間比我的客廳還大啊』）。但是在看別人的家的時候，除了滿足好奇心，我們更可以看到的是生活方式、居住環(huán)境、收納需求的多樣。

是多樣，而不是好壞高低。

以及從混亂到井井有條之后的欣喜是共通的。

只要打開好奇心去看，也不會完全什么都得不到。在她們?yōu)檫@些人找到問題、解決問題的過程中，你會發(fā)現(xiàn)一些解決問題的思路。

比如，動手之前先找到這次整理的目標(biāo)、詢問對方的喜好。比如，在物品整理時她們會分成三大步：Edit（篩選）-Categorize（分類）-Contain（收納）。她們非常重視對空間的分區(qū)，這樣的分區(qū)思路會在每一個案例中體現(xiàn)，以及她們也解釋了分區(qū)的原因和作用。

此外也會有相當(dāng)多的實用小建議埋藏在節(jié)目的進程中。

所以當(dāng)你看完節(jié)目，就會知道為什么外國人（美國人）的房子那么大，也需要整理收納了吧。

即使不想知道，這個節(jié)目也不失為一份制作精良的電子榨菜。畢竟制作團隊的字幕都要走上好半天呢。

祝下飯愉快！

歡迎關(guān)注我的公眾號：滿滿一勺糖。不定期更新，關(guān)于整理和收納和什么的一些東西。